Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - ここにある今を 共に歩きだそう

ここにある今を 共に歩きだそう

いつのいつの日も後悔もないぐらい 見極めてゆく瞬間の采配
負けないで 泳ぎ出すTime Line はぐれたときもLook up Inna Sky Sky
Why? 先は分からないLife 会いたい最愛のひととの再会も
TRY TRY 飛び出せ大海 そんな窮屈な世界じゃない
君の心が泣く度
あんな輝いた空もまっくらに
だけどあくなき態度瞬く間に
ましてあきらめるなんてあるまじき
そうさ僕らはたくましい
頑にまた何度でもUPRISING
愛を見失う街に降らすMagic
並んだ肩組んで踏み出す足
ここにある今を 共に歩き出そう
澄み切った想いなら必ず行き渡る 虹かかるような一本の道がある
ここにある今を 共に歩き出そう
急ぎすぎるほどにまたほころびやすそう だからアタマよりも心に託そう
今日が明日を越したがる
くせにいつも理想に少し足らず
だけど"もし"はなく 無情に時は経つ
ならば今ある全てを解き放つ
光る未来へ僕らは恋咲かす
日々を戦う人生なら老いがたく
遊ぶのみならず 時に問いただす
皆であたたかな風に伸び上がる
ここにある今を 共に歩き出そう
澄み切った想いなら必ず行き渡る 虹かかるような一本の道がある
ここにある今を 共に歩き出そう
急ぎすぎるほどにまたほころびやすそう だからアタマよりも心に託そう
One Way, One Life, One World 揺るぎないたった一つのものを 素手で探る記憶の底で
You Don¥t Stop You Don¥t Stop どこにいてもこの声は君のもとへ
何があったって同じ仲間さ
ちっぽけな惑星の枠で
高らかに叫ぶ意味がわかるか
呼ぶよ遠くのMy Friend
なだらかな坂 先はまだまだ
星のように揺らめいて
傍らに咲いた花が新たな
季節を告げる
まんまるにつながった地球上
命のイリュージョン 描く自由帳
世代国越えていく持久走
まわり続けるノンフィクション
またがるアイランド 次で第何章
たどり着いたらみなでお祝いしよう
バンザイ三唱 (バンザイ バンザイ バンザイ)
んでまた何回も
ここにある今を(Year) 共に歩き出そう
澄み切った想いなら必ず行き渡る 虹かかるような一本の道がある
ここにある今を(Year) 共に歩き出そう
急ぎすぎるほどにまたほころびやすそう だからアタマよりも心に託そう
いつのいつの日も後悔もないぐらい 見極めてゆく瞬間の采配
負けないで 泳ぎ出すTime Line はぐれたときもLook up Inna Sky Sky
Why? 先は分からないLife 会いたい最愛のひととの再会も
TRY TRY 飛び出せ大海 そんな窮屈な世界じゃない

Le présent qui est ici, marchons ensemble

Quel que soit le jour, pour ne jamais regretter, je discerne le destin du moment
Ne te décourage pas, plonge dans la Time Line, même si tu t'égare, regarde dans le ciel, dans le ciel
Pourquoi ? L'avenir est incertain, la vie, même la rencontre avec la personne que tu aimes le plus
Essaie, essaie, sors de la grande mer, ce n'est pas un monde aussi étouffant
Chaque fois que ton cœur pleure
Le ciel si lumineux devient sombre
Mais l'attitude sans faille, en un instant
D'ailleurs, jamais tu ne devrais abandonner
Oui, nous sommes forts
Solidement, encore et encore, nous nous élevons
La magie qui tombe sur la ville qui a perdu l'amour
Nos épaules côte à côte, nos pas qui avancent
Le présent qui est ici, marchons ensemble
Si tes pensées sont pures, elles arriveront forcément, il y a un chemin qui ressemble à un arc-en-ciel
Le présent qui est ici, marchons ensemble
Plus tu te presses, plus tu risques de te déchirer, alors confie-toi à ton cœur plutôt qu'à ta tête
Aujourd'hui veut dépasser demain
Habitué à être toujours un peu en deçà de l'idéal
Mais il n'y a pas de "si", le temps passe inexorablement
Alors libère tout ce que tu as
Vers un avenir brillant, nous faisons fleurir l'amour
Si la vie est une bataille de tous les jours, alors tu ne vieilliras pas
Non seulement tu joues, mais tu poses des questions de temps en temps
Nous nous élevons tous ensemble dans le vent chaud
Le présent qui est ici, marchons ensemble
Si tes pensées sont pures, elles arriveront forcément, il y a un chemin qui ressemble à un arc-en-ciel
Le présent qui est ici, marchons ensemble
Plus tu te presses, plus tu risques de te déchirer, alors confie-toi à ton cœur plutôt qu'à ta tête
Un chemin, une vie, un monde, un seul et unique qui ne vacille pas, je le cherche au fond de mes souvenirs à mains nues
Tu ne t'arrêtes pas, tu ne t'arrêtes pas, où que tu sois, cette voix est pour toi
Quoi qu'il arrive, nous sommes les mêmes compagnons
Dans le cadre de cette minuscule planète
Comprends-tu le sens de ce cri puissant ?
Je t'appelle, mon ami lointain
La pente est douce, le chemin est encore long
Comme une étoile, il vacille
La fleur qui a fleuri à tes côtés est une nouvelle
Annonce la saison
Sur Terre, qui est reliée par un cercle
L'illusion de la vie, le carnet où l'on dessine
Une course de fond qui traverse les générations et les pays
La non-fiction qui continue à tourner
L'île sur laquelle on monte, quel chapitre est-ce ensuite ?
Lorsque nous y arriverons, célébrons ensemble
Trois cris de "Vivent !" (Vivent ! Vivent ! Vivent !)
Et encore et encore
Le présent qui est ici (Année), marchons ensemble
Si tes pensées sont pures, elles arriveront forcément, il y a un chemin qui ressemble à un arc-en-ciel
Le présent qui est ici (Année), marchons ensemble
Plus tu te presses, plus tu risques de te déchirer, alors confie-toi à ton cœur plutôt qu'à ta tête
Quel que soit le jour, pour ne jamais regretter, je discerne le destin du moment
Ne te décourage pas, plonge dans la Time Line, même si tu t'égare, regarde dans le ciel, dans le ciel
Pourquoi ? L'avenir est incertain, la vie, même la rencontre avec la personne que tu aimes le plus
Essaie, essaie, sors de la grande mer, ce n'est pas un monde aussi étouffant