RYO the SKYWALKER - 夢の中へ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - 夢の中へ




「今日はありがとう 楽しすぎたよ 全て夢のようで」
так счастлив сегодня, это все мечта, которая сбывается".
現実の日々へ帰る前に もう少しだけ寄り添うMy Dream
Моя мечта обниматься еще немного, прежде чем вернуться к Дням реальности.
残す会話を 惜しむあいだも 月が包むMoment
В тот момент, когда Луна окутывает себя.
大事なことほど簡単に 云い出せないでつのるタイミング
Это не так просто, как раньше.
Sweet My Baby 腰掛けるベンチ暗がりの公園で
Сладкая моя детская скамья в парке во мраке.
じゃれ合いながら突然にほほえんで 手を握る君がオレにくれた挑戦権 mmm
Внезапно ты улыбаешься и держишь за руку, пока сражаешься, МММ, право бросить мне вызов.
淡い水面の光線で 揺られ見つめる瞳が妖艶で
Глаза, сотрясаемые лучами света поверхности воды, и взгляд завораживают.
動転しないように 引っ込めてもう 一生懸命そう 素直なままにいっそ伝えよう
Я не хочу расстраиваться, я просто хочу быть честным.
「明日何がどうなろうが 好きだよ ずっと君想うよ」
Мне нравится, что будет завтра".
言葉にするなり落雷に 打たれるぐらいYou a de My Dream
Ты-моя мечта.
永久にいつでも どこにいっても そばにいてるよって
Он всегда рядом, куда бы он ни пошел.
ありたけ届けるAll I Need 思いの丈ならこんなに
Это все, что мне нужно знать.
頷く細い肩を 抱き寄せる マジな顔に 何一つ言えもせず
Мне не нужно ничего говорить серьезному лицу, обнимая тонкое плечо, кивая.
近づいて強く指を 絡める 混じる吐息 鼓動が速くなる
Я собираюсь стать ближе и я собираюсь стать ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе и ближе.
閉じるまぶた くちびる 重ねる 溶けだすようにアタマが空になる
Закройте веки, перекрывая веки, плавя веки и опустошая их.
静かにただ木々が さざめく ひとつきらめく星が流れる Wooi
Тихо, только деревья мерцают, звезды текут, Вуи.
(Ooh Baby)ずっとこのままいたいけど
(У-у, Детка) я хочу остаться здесь навсегда
(Ooh)すぐに終電さそろそろいかなくちゃ
(У-У)получить последний поезд прямо сейчас.
(Ooh Baby)一緒に送るからそこまで歩いてこう
(У-у, детка)давай поднимемся туда, чтобы не посылать вместе.
(Ooh) Oh
(О-О-О!)
帰りの駅が近づく度 足取りは重くなる
Каждый раз, когда возвращающаяся станция приближается к тебе, твои ноги становятся тяжелее.
ベルがせかす改札くぐり 君はホームへ何度も振り返り帰る
Калитка беллева возвращается на свою родную землю.
始まりのふたり 離れるほどに惹かれ合う
Меня привлекает тот факт, что я отделен от них двоих.
影を遠く見送るなり 飛んできたメールを何度も読み返し帰る
Я увижу тень далеко, я прочитаю письмо, которое разлеталось снова и снова.
「今日はありがとう きっと今夜も 夢で会いましょうね」
"Спасибо за сегодняшний день, - сказал он."
ひとりじゃないよな帰り道 夜風に叫ぶよOh My Please
Я не одинок, я кричу ночью, ветер по дороге домой, о, пожалуйста.
めぐり会って共に 過ごした今日の日が君にとって
День, когда я встретила тебя и провела с тобой.
チカラになるよな存在に どうかなれたらいいのに
Жаль, что я не могла быть там.
夢の中へ 夢の中へ 君と集めた全部詰め込んで
Я собрал все, что собрал с тобой, в сон.
夢の中へ 夢の中へ この思い出は誰も消されへん
Во сне, во сне никто не может стереть эту память.
夢の中へ 夢の中へ つながるとときのはなればなれ
Когда ты соединяешься с мечтой во сне, ты становишься человеком.
夢の中へ 夢の中へ 次に会うときもまんまのあなたで
В мечту, в мечту, и когда мы встретимся в следующий раз, мы все еще ты.





Авторы: R.yamaguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.