Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - 好きにやったらええ

好きにやったらええ

春が来たぞおめでとう 陽気な色で染めてこう
ゆく道がそれぞれでも どうかこれからも 楽しんで
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんで ええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
その先がもっとええねん 新たな世界へ旅立つ君へ
ほないこか 大人になってからおとなしなったって言われたないわ
心二倍 驚きたいから 子供みたいなこともしたいやん
とばしてこや大空に咲かした挑む未来は それぞれのガイダンス
いよいよ来たぞAre you ready? 忘れずに詰め込んで
そのまんまでええ ポジティブでええ
間違いもええ 覚えたらええ
変わったってええ 笑ったらええ
自分なりでええ もっと胸張ってええ そう
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんでええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
好奇心はずっと永遠 冷めない冒険をやめない君へ
オレがお前を知ってる だから心配ない と言い切れる
こんな出会いと別れの季節 何度も越えて同じ時を生きてる
それがいくら好きでも 迷う時もある
だけど無理でしょっていっちゃえば無理になる
どんな逆風が吹いても いけよ次へと オレらがついてんぞ
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんでええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
次の出会いが待ってる 新たな世界へ旅立つ君へ
やるかやめるかいうたら そりゃやったほうがええで
ここまで辿った道なら 必ず間違いないから
春の風に吹かれたら 全部なんのこっちゃねえぜ
どうせ一回きりなら もう精一杯生きなきゃ(OK!)
好きにやったらええ ええ ええ ええ
何もビビらんでええ ええ
まっすぐな道が険しい時でもお前を失わないで いけ
やるならトコトンがええ ええ ええ ええ
そうさ届くまで ええ
その先がもっとええねん 新たな世界へ旅立つ君へ
そのまんまでええ ポジティブでええ
間違いもええ 覚えたらええ
変わったってええ 笑ったらええ
自分なりでええ もっと胸張ってええ
甘いのもええ キツイのもええ
分かってればええ この世界はええ
もっとやってええ けど 無理せんでええ
楽しんでええ 好きにやったらええ

Делай, как хочешь

Весна пришла, поздравляю! Давай раскрасим всё в яркие цвета.
Даже если наши пути разойдутся, пожалуйста, продолжай наслаждаться жизнью.
Делай, как хочешь, да, да, да, да.
Ничего не бойся, да, да.
Даже если прямой путь труден, не теряй себя, иди.
Если уж делать, то до конца, да, да, да, да.
Да, пока не достигнешь цели.
Там, впереди, еще лучше. Тебе, отправляющейся в путешествие в новый мир.
Ну, пошли! Не хочу, чтобы мне говорили, что я стала слишком взрослой, повзрослев.
Хочу удивляться вдвое сильнее, поэтому хочу делать и детские глупости.
Взлетай в небо! Расцветающее будущее вызова – это твой личный путеводитель.
Вот и настал момент, ты готова? Не забудь взять с собой всё самое важное.
Оставайся собой, будь позитивной.
Ошибки – это тоже нормально, учись на них.
Меняйся, смейся.
Будь собой, гордись собой. Да.
Делай, как хочешь, да, да, да, да.
Ничего не бойся, да, да.
Даже если прямой путь труден, не теряй себя, иди.
Если уж делать, то до конца, да, да, да, да.
Да, пока не достигнешь цели.
Твоё любопытство вечно. Тебе, которая не прекращает свои приключения.
Я знаю тебя, поэтому могу с уверенностью сказать, что всё будет хорошо.
Этот сезон встреч и расставаний. Мы переживаем его снова и снова.
Как бы сильно ты ни любила, бывают моменты сомнений.
Но если сказать себе, что это невозможно, то так и будет.
Какой бы встречный ветер ни дул, иди вперед, мы с тобой.
Делай, как хочешь, да, да, да, да.
Ничего не бойся, да, да.
Даже если прямой путь труден, не теряй себя, иди.
Если уж делать, то до конца, да, да, да, да.
Да, пока не достигнешь цели.
Тебя ждут новые встречи. Тебе, отправляющейся в путешествие в новый мир.
Если стоит вопрос делать или нет, то конечно, лучше делать.
Путь, который ты прошла до сих пор, точно не был напрасным.
Когда подует весенний ветер, всё станет неважным.
Если всё равно живем один раз, нужно жить на полную катушку! (ОК!)
Делай, как хочешь, да, да, да, да.
Ничего не бойся, да, да.
Даже если прямой путь труден, не теряй себя, иди.
Если уж делать, то до конца, да, да, да, да.
Да, пока не достигнешь цели.
Там, впереди, еще лучше. Тебе, отправляющейся в путешествие в новый мир.
Оставайся собой, будь позитивной.
Ошибки – это тоже нормально, учись на них.
Меняйся, смейся.
Будь собой, гордись собой.
Сладкое – это хорошо, горькое – тоже хорошо.
Если ты это понимаешь, то этот мир прекрасен.
Делай больше, но не переусердствуй.
Наcлаждайся, делай, как хочешь.