RYO the SKYWALKER - 音の中に - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - 音の中に




音の中に
Dans le son
South yaad Genius longside walker
South yaad Genius à côté du marcheur
Yeah-eh oh (Yeah-eh oh) Yeah-eh oh (Yeah-eh oh)
Ouais-eh oh (Ouais-eh oh) Ouais-eh oh (Ouais-eh oh)
Yeah-eh oh Yeah-eh-eh-eh-eh
Ouais-eh oh Ouais-eh-eh-eh-eh
言わなきゃ伝わらないことや
Il y a des choses qu'il faut dire pour que tu les comprennes
言わないで伝えたいことが
Et il y a des choses que je veux te dire sans les dire
ありすぎて張り裂けそうさ せめて今夜は
J'ai tellement envie de te les dire que je vais exploser, au moins ce soir
音の中に 音の中に 身を任して
Dans le son Dans le son Laisse-toi aller
ここから始まった僕らは
C'est de que nous avons commencé
どこまでも飛べる羽根があるから
On a des ailes pour voler aussi loin qu'on veut
辿りつけない場所などないさ 迷うときなら
Il n'y a pas de lieu inaccessible, si tu doutes
心のままに 心のままに
Suis ton cœur Suis ton cœur
オレは断固 引かない頑固 信じたレゲエをちゃんと
Je suis inflexible et obstiné, j'ai confiance en le reggae, c'est un chant qui guide
導くチャント 困難もなんの ひとりになっても戦う覚悟 だけど
Les difficultés, ça ne compte pas, même seul, je suis prêt à me battre, mais
そばで支えてくれる 君のこと 思えば尚の事さ 生き残ろう
Je pense à toi, tu me soutiens, et cela me donne encore plus envie de survivre
一緒に見たい未知のこと この先も悲喜こもごも ずっといたいよって
On veut découvrir l'inconnu ensemble, même si l'avenir est plein de hauts et de bas, je veux rester avec toi pour toujours
言わなきゃ伝わらないことや Hey hey
Il y a des choses qu'il faut dire pour que tu les comprennes Hey hey
言わないで伝えたいことが Oh baby
Et il y a des choses que je veux te dire sans les dire Oh baby
ありすぎて張り裂けそうさ せめて今夜は
J'ai tellement envie de te les dire que je vais exploser, au moins ce soir
音の中に 音の中に そりゃそうさ
Dans le son Dans le son C'est comme ça
言わなきゃ伝わらない女と もう当たり前で
Il y a des filles qu'on ne peut comprendre que si on les écoute
言わないで伝えたい男さ だからこそ
Et il y a des garçons qui ont des choses à dire sans les dire C'est pour ça que
互いを埋める番になれる ふたりでつくる
On peut se combler mutuellement, on peut créer
ひとつの形 ひとつの形 Listen
Une forme Une forme Écoute
いつまでもMy girl もう出会った時からなるようになったーる
Toujours ma chérie, on est ensemble depuis qu'on s'est rencontrés, ça va durer
よく見りゃ這い回る 気がつきゃ間にもうひとつ愛がある
Si tu regardes bien, on se déplace, et on est déjà plus amoureux
だけど拳の挨拶 遊びに見えても大事なNight work
Mais le poing serré, même si ça a l'air de jouer, c'est un travail important la nuit
どこにも行きはしない から今夜はどこでも行かせなさいな
On ne va nulle part, alors ce soir, on peut aller on veut
口で言わなきゃ伝わらないけど 口で言っても伝わらないかも
Il faut le dire pour que tu comprennes, mais même si on le dit, tu ne comprendras peut-être pas
どうもこぼれそう ならば音に乗っけてかなでよう
Si j'ai l'impression que ça va déborder, alors je vais le mettre dans la musique
Yeah-eh oh (Yeah-eh oh) Yeah-eh oh (Yeah-eh oh)
Ouais-eh oh (Ouais-eh oh) Ouais-eh oh (Ouais-eh oh)
Yeah-eh oh Yeah-eh-eh-eh-eh それでもそう
Ouais-eh oh Ouais-eh-eh-eh-eh C'est toujours comme ça
聞かなきゃ分からないことや
Il y a des choses qu'on ne peut comprendre que si on les écoute
聞かないでも言って欲しい言葉 お互いに
Il y a des mots qu'on voudrait entendre sans les dire On a
想う気持ちは声に出すのさ 並んで歩く
Tous les deux, on a envie d'exprimer nos sentiments, on marche côte à côte
ふたりのために ふたりのために I sayいつでも
Pour nous deux Pour nous deux Je te dis, à tout moment
会いに行くぜ もう大気圏 超えて溢れる思いを感じて
Je viendrai te voir, j'ai déjà dépassé la stratosphère, ressens ce débordement d'amour
どこにいたって 君が大事で 毎日Telしなくても愛してるYo
que tu sois, tu es importante pour moi, même si on ne se téléphone pas tous les jours, je t'aime Yo
あの頃のオレはStand alone 今はなんだろう
L'ancien moi était seul, maintenant, je ne sais pas
君を見る度がんばろうって思えるよな 言葉にならない愛を
Chaque fois que je te vois, ça me donne envie de me battre, tu sais, c'est de l'amour que je ne peux pas exprimer
いつもありがとう
Merci toujours
言わなきゃ伝わらないことや
Il y a des choses qu'il faut dire pour que tu les comprennes
言わないで伝えたいことが
Et il y a des choses que je veux te dire sans les dire
ありすぎて張り裂けそうさ せめて今夜は
J'ai tellement envie de te les dire que je vais exploser, au moins ce soir
音の中に 音の中に 身を任してこーぜw
Dans le son Dans le son Laisse-toi aller w





Авторы: burn down, r. yamaguchi, burn down, r. yamaguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.