Текст и перевод песни RYOTA 片山凉太 feat. Chris M. Yong & 周明骏 - 身份不明

身份不明

嘿 I don't know
我的躯体
到底住了谁的身影

扑朔 迷离 植入记忆体
当世界停电
命运早已被蒙蔽

看 虚拟的时代 多乌烟瘴气
心多变幻莫测
复制了诡计 暗藏了玄机
谁能拯救我

嘿 Cruel world
自私自利
生存的价值谁定义

自言自语 演着独角戏
神秘的双眼 监视着我的生命

在 最坏的时代 黑暗中苏醒
人性多变幻莫测
复制了诡计 暗藏了孤寂
谁能拯救我

Неизвестная личность

Эй, я не знаю,
мое тело,
чей же облик в нём таится?

Неуловимо, призрачно, внедрено в память.
Когда мир погружается во тьму,
судьба уже окутана мраком.

Смотри, как мрачна виртуальная эпоха,
сердце переменчиво,
копирует обман, скрывает тайну.
Кто же спасёт меня?

Эй, жестокий мир,
эгоистичный,
кто определяет ценность бытия?

Сам с собой говорю, играю в моноспектакле,
таинственные глаза следят за моей жизнью.

В худшую из эпох, пробуждаясь во тьме,
человеческая природа так переменчива,
копирует хитрость, таит одиночество.
Кто же спасёт меня?