RYOTA 片山凉太 feat. 黄淑惠 - 喂? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RYOTA 片山凉太 feat. 黄淑惠 - 喂?




喂?
Allo?
近來過得好不好
Allo, comment vas-tu ces derniers temps?
忽然想起好多要說的話
Soudain, je me souviens de tant de choses à te dire.
在回憶的泥濘掙扎
Je me débat dans la boue des souvenirs.
能解脫了吧
Tu dois pouvoir te libérer, n'est-ce pas?
我的心臟 你的臉龐
Mon cœur, ton visage,
卻合成了缺角的形狀
Forment une silhouette incomplète.
我的行囊 沒了方向
Mon sac à dos n'a plus de direction.
而你會在什麽地方
Et seras-tu?
這兒大雨落下
Allo, il pleut à verse ici.
又是個無人接聽的電話
Encore un appel sans réponse.
這一端有個傻瓜
De ce côté-ci, il y a un idiot,
孤芳自賞
Se complaisant dans sa solitude.
我的心臟 你的臉龐
Mon cœur, ton visage,
卻合成了缺角的形狀
Forment une silhouette incomplète.
我的眼眶 你的綻放
Mes yeux, ton épanouissement,
卻衹是刹那的煙花
N'étaient que des feux d'artifice éphémères.
Ouf.
呼-呼-呼-呼-呼唔
Ouf-ouf-ouf-ouf-ouf.
呼-呼-呼唔
Ouf-ouf-ouf.
呼-呼
Ouf-ouf.





Авторы: 周明駿, 片山凉太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.