anybody home? - RYOTA 片山凉太 перевод на немецкий

anybody home?

Hello and then Goodbye
请问谁在线上愿意陪我聊聊天
Anybody Home，Anybody Home
客套的说一声你好

Hello see you next time
今天之后我们永远不会再见面
Anybody Home，Anybody Home?
我们之间只剩问号

Log In
Let's play by those rules
坐等新玩家登录
头像要惹人注目
关係火速跃进一步
话题不必聊得深入
别跌进爱的套路
不甘当谁的宠物
打起精神我们永不认输

你忙著刷左刷右 (I don't give a)
以为是相亲节目 (I don't care)
你把我当旧衣服 (BLAH x 4)
我当你一时糊涂 (HAHA)

Hello and then Goodbye
请问谁在线上愿意陪我聊聊天
Anybody Home，Anybody Home
客套的说一声你好

Hello see you next time
今天之后我们永远不会再见面
Anybody Home，Anybody Home?
我们之间只剩问号
我待会要往外跑

Anybody home, anybody home
(I don't give a)
我待会要往外跑
(I don't care)
Anybody home, anybody home
(Blah x 4)
我待会要往外跑

你忙著刷左刷右
以为是相亲节目
你把我当旧衣服
我当你一时糊涂

Jemand zu Hause?

Hallo und dann Tschüss
Ist jemand online, der mit mir chatten möchte?
Jemand zu Hause, jemand zu Hause?
Ein formelles Hallo

Hallo, bis zum nächsten Mal
Nach heute werden wir uns nie wiedersehen
Jemand zu Hause, jemand zu Hause?
Zwischen uns gibt es nur noch Fragezeichen

Einloggen
Spielen wir nach diesen Regeln
Warte auf neue Spieler, die sich anmelden
Dein Profilbild muss auffällig sein
Die Beziehung springt schnell einen Schritt weiter
Wir müssen nicht tiefgründig reden
Verfalle nicht dem Liebes-Trick
Ich will nicht jemandes Haustier sein
Kopf hoch, wir geben niemals auf

Du wischst nach links und rechts (I don't give a)
Denkst, es ist eine Dating-Show (I don't care)
Du siehst mich als altes Kleidungsstück (BLAH x 4)
Ich denke, du bist nur vorübergehend verwirrt (HAHA)

Hallo und dann Tschüss
Ist jemand online, der mit mir chatten möchte?
Jemand zu Hause, jemand zu Hause?
Ein formelles Hallo

Hallo, bis zum nächsten Mal
Nach heute werden wir uns nie wiedersehen
Jemand zu Hause, jemand zu Hause?
Zwischen uns gibt es nur noch Fragezeichen
Ich werde gleich rausgehen

Jemand zu Hause, jemand zu Hause?
(I don't give a)
Ich werde gleich rausgehen
(I don't care)
Jemand zu Hause, jemand zu Hause?
(Blah x 4)
Ich werde gleich rausgehen

Du wischst nach links und rechts
Denkst, es ist eine Dating-Show
Du siehst mich als altes Kleidungsstück
Ich denke, du bist nur vorübergehend verwirrt