Текст и перевод песни RYOTA 片山凉太 - happy x3

happy x3

I just wanna be happy
请别来打扰我
Maybe really is the coffee
闯入我的被窝

Cut！ Cut！
可以直接一点
可以潇洒一点
Say Whatever I Want
不用刻意改变
为了谁而改变
虽说人生有时候像 竞赛
谁站在第一排
谁更被人青睐
虽然金钱重要 事业重要 未来重要
End of the day let me think

I just wanna be happy happy happy
Like you like me
I just wanna be happy happy happy
Hey, no worries
坏的 Habit 通通抛弃
太多压力 Take it easy
深呼吸 一切搞定
As long you are happy
难题都变没问题
何必害怕狂风暴雨

I just wanna be happy
为了我自己而活
我知道我一定可以
跟着我重复说

Happy happy happy
Like you like me
I just wanna be happy happy happy
Hey, no worries!
Happy happy happy
Like you like me
Don't you worry
Smile please

I know i know i know i know
Life is always getting harder
看天空的颜色
喜怒哀乐全由你选择
人生不由得别人过问
快乐的每一刻
其实随手可得
虽然金钱重要 事业重要 未来重要
End of the day let me think

I just wanna be happy
请别来打扰我
Maybe really is the coffee
闯入我的被窝

Happy happy happy
Like you like me
I just wanna be happy happy happy
Hey, no worries!
Happy happy happy
Like you like me
Don't you worry (don't you worry)
Smile please (just smile please)

happy x3

Je veux juste être heureux
S'il te plaît, ne me dérange pas
Peut-être que c'est vraiment le café
Qui s'infiltre dans mes draps

Cut ! Cut !
Je peux être direct
Je peux être cool
Say Whatever I Want
Pas besoin de changer
Changer pour qui ?
Bien que la vie ressemble parfois à une course
Qui est en première ligne ?
Qui est le plus aimé ?
Bien que l'argent soit important, la carrière soit importante, l'avenir soit important
En fin de compte, laisse-moi réfléchir

Je veux juste être heureux heureux heureux
Comme toi comme moi
Je veux juste être heureux heureux heureux
Hey, pas de soucis
Les mauvaises habitudes, on les oublie toutes
Trop de pression, prend les choses cool
Respire profondément, tout est réglé
Tant que tu es heureuse
Les problèmes deviennent des non-problèmes
Pourquoi avoir peur des tempêtes ?

Je veux juste être heureux
Vivre pour moi-même
Je sais que je peux le faire
Répète après moi

Heureux heureux heureux
Comme toi comme moi
Je veux juste être heureux heureux heureux
Hey, pas de soucis !
Heureux heureux heureux
Comme toi comme moi
Ne t'inquiète pas
Souris s'il te plaît

Je sais je sais je sais je sais
La vie est de plus en plus difficile
Regarde la couleur du ciel
La joie, la tristesse, la colère, l'amour, c'est toi qui choisis
La vie ne dépend pas de l'avis des autres
Chaque instant de bonheur
Est à portée de main
Bien que l'argent soit important, la carrière soit importante, l'avenir soit important
En fin de compte, laisse-moi réfléchir

Je veux juste être heureux
S'il te plaît, ne me dérange pas
Peut-être que c'est vraiment le café
Qui s'infiltre dans mes draps

Heureux heureux heureux
Comme toi comme moi
Je veux juste être heureux heureux heureux
Hey, pas de soucis !
Heureux heureux heureux
Comme toi comme moi
Ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Souris s'il te plaît (juste souris s'il te plaît)