Текст и перевод песни RYRY$202 feat. ANDY404 - Велик
На
твой
телефон
пришло
новое
сообщение
Un
nouveau
message
est
arrivé
sur
ton
téléphone
Посмотри
вдруг
там
что-то
важное
Regarde,
s'il
y
a
quelque
chose
d'important
Yeah,
yeah,
mm
yeah-yeah,
yeah
хала
yeah-yeah
Yeah,
yeah,
mm
yeah-yeah,
yeah
chérie
yeah-yeah
Чел,
здесь
не
клининг,
но
я
бы
убрался
Mec,
c'est
pas
le
ménage
ici,
mais
je
ferais
le
ménage
На
большом
колесе
- я
Бонифаций
Sur
la
grande
roue
- je
suis
Boniface
Делаю
дроп
с
пяти
- слышу
овации
Je
fais
un
drop
de
cinq
- j'entends
les
ovations
Я
как
Филипп
Пети
между
близняшек
Je
suis
comme
Philippe
Petit
entre
les
jumelles
Зачем
мне
Тесла?
(ха-yeah)
Pourquoi
j'aurais
besoin
d'une
Tesla
? (ha-yeah)
Видел
сияния
моего
Стелса?
T'as
vu
la
brillance
de
mon
Stealth
?
Сажусь
на
кресло,
(ха-yeah)
Je
m'assois
sur
le
siège,
(ha-yeah)
Ходишь
пешком
- мне
от
тебя
мерзко
Tu
marches
à
pied
- tu
me
dégoûtes
Ты
на
ведре
своем,
будто
бы
девственник
(лох)
Tu
es
sur
ton
tas
de
ferraille,
comme
un
puceau
(loser)
Конь
подо
мной
- Бэтти
рядом,
я
в
вестерне
Un
cheval
sous
moi
- Betty
à
côté,
je
suis
dans
un
western
На
постановке
моей
слышно
скрежет
On
entend
le
grincement
de
ma
mise
en
scène
Бабки
на
худи
целуют
крестик
(муа)
Les
meufs
sur
mon
sweat-shirt
embrassent
la
croix
(mua)
Быстрый
как
Tech
N9ne,
чекай
мой
спидран
Rapide
comme
Tech
N9ne,
mate
mon
speedrun
Педалью
порезал,
бля,
у
тебя
СПИД
ран
Je
t'ai
coupé
avec
ma
pédale,
putain,
t'as
le
SIDA
run
Пахнет
резиной
- я
байк
свой
оседлал
Ça
sent
le
caoutchouc
- j'ai
enfourché
mon
vélo
Имею
звонок,
черт,
нахуй
мне
сигнал
J'ai
une
sonnette,
merde,
à
quoi
bon
un
klaxon
Скорей
убери
чухонский
седан
Dégage
vite
ta
berline
finlandaise
Ищи
меня
в
скайпе,
кис,
Tele2
cимка
Cherche-moi
sur
Skype,
ma
belle,
carte
SIM
Tele2
Бутылку
в
колеса,
о
боже,
ее
симпай
Une
bouteille
dans
les
roues,
oh
mon
dieu,
sa
sympathie
Кидаю
бэй
велик
- входящий
там
сигна
Je
fais
un
bay
bike
- un
message
entrant
là-dedans
(Ало)
ало
(yeah)
(Allô)
allô
(yeah)
У
вас
два
пропущенных
Vous
avez
deux
appels
manqués
Сука
надуй,
а
то
будешь
попущенный
Salope
gonfle-le,
sinon
tu
vas
te
faire
larguer
Делаю
фейки
и
факаюсь
с
лучшими
Je
fais
des
faux
et
je
me
tape
les
meilleures
На
своём
байке
- Брюс
всемогущий
Sur
mon
vélo
- Bruce
tout-puissant
Бэй
на
багажник
- ты
малоимущий
Un
sac
sur
le
porte-bagages
- tu
es
un
pauvre
type
В
Омске
цунами,
так
много
текущих
Un
tsunami
à
Omsk,
tellement
de
gens
qui
coulent
Она
так
смотрят
- твой
шанс
был
упущен
Elles
me
regardent
comme
ça
- tu
as
raté
ta
chance
Я
придумал
велик,
да,
я
велик
J'ai
inventé
le
vélo,
ouais,
je
suis
le
vélo
Всё
моё
value,
закручено
в
flip
Toute
ma
valeur,
tournée
en
flip
И
скручено
в
splif,
мы
тратим
время
Et
roulée
en
spliff,
on
passe
notre
temps
На
что
хотим,
а
не
необходимо
À
faire
ce
qu'on
veut,
et
pas
ce
qui
est
nécessaire
Делаю
демки,
их
слышит
элита
Je
fais
des
démos,
l'élite
les
écoute
Делаю
manual,
кричат
моё
имя
Je
fais
un
manual,
ils
crient
mon
nom
Падаю
с
вела,
лечу
как
Эль
Примо
Je
tombe
du
vélo,
je
me
soigne
comme
El
Primo
Да,
делать
нехуй,
крутим
очки
стиля
(let's
go)
Ouais,
rien
à
foutre,
on
fait
tourner
les
lunettes
de
soleil
(let's
go)
Я
придумал
велик,
да,
я
велик
J'ai
inventé
le
vélo,
ouais,
je
suis
le
vélo
Всё
моё
value,
закручено
в
flip
Toute
ma
valeur,
tournée
en
flip
И
скручено
в
splif,
мы
тратим
время
Et
roulée
en
spliff,
on
passe
notre
temps
На
что
хотим,
а
не
необходимо
À
faire
ce
qu'on
veut,
et
pas
ce
qui
est
nécessaire
Делаю
демки,
их
слышит
элита
Je
fais
des
démos,
l'élite
les
écoute
Делаю
manual,
кричат
моё
имя
Je
fais
un
manual,
ils
crient
mon
nom
Падаю
с
вела,
лечу
как
Эль
Примо
(кто?)
Je
tombe
du
vélo,
je
me
soigne
comme
El
Primo
(qui
?)
Да,
делать
нехуй,
крутим
очки
стиля
Ouais,
rien
à
foutre,
on
fait
tourner
les
lunettes
de
soleil
Я
сажусь
на
велик,
будто
бы
я
лучший
в
деле
Je
monte
sur
le
vélo,
comme
si
j'étais
le
meilleur
Я
ебашу
новый
бэнгер,
каждый
дроп
как
со
ступеней
(нихуя)
Je
balance
un
nouveau
banger,
chaque
drop
comme
un
escalier
(putain)
Okay
boy
lets
giret,
и
мне
нужен
новый
велик
Okay
boy
lets
giret,
et
j'ai
besoin
d'un
nouveau
vélo
Этот
в
хлам,
я
в
хламину,
кручу
педали
болида
Celui-là
est
en
ruine,
je
suis
en
ruine,
je
pédale
ce
bolide
Да,
этот
велик
слишком
велик
Ouais,
ce
vélo
est
trop
grand
Трайни
сделать,
хотя
бы
barspin
Essaye
de
faire,
au
moins
un
barspin
Боже,
бездарь
хватит
оставь
всё
Mon
dieu,
incapable
laisse
tomber
Сломаешь
ебало
- не
сможешь
кататься
(кого?)
Tu
vas
te
casser
la
gueule
- tu
ne
pourras
plus
rouler
(qui
?)
Деньги
текут,
спонсорство
сказка
L'argent
coule
à
flots,
le
sponsoring
c'est
un
conte
de
fées
В
шлеме
Redbull,
я
делаю
кассы
(yeah-yeah)
Casque
Redbull,
je
fais
du
chiffre
(yeah-yeah)
Брат,
ты
крут
- амбассадор
Вансов
(vans)
Frère,
t'es
cool
- ambassadeur
Vans
(vans)
Но
кроме
шмотья,
у
тебя
лишь
шиш
с
маслом
(let's
go)
Mais
à
part
les
fringues,
t'as
que
dalle
(let's
go)
На
360
крутится
рама
Le
cadre
tourne
à
360
Поймать
нас
нельзя,
быстрее
Camaro
Impossible
de
nous
attraper,
plus
rapide
qu'une
Camaro
На
шеи
петля
- петляем
дворами
Une
corde
au
cou
- on
slalome
entre
les
bâtiments
Да
homies
пиздят,
что
держаться
правил
Ouais
les
potes
disent
qu'il
faut
suivre
les
règles
Чел,
твой
toprock,
тупо
blowjob
(кто?)
Mec,
ton
toprock,
c'est
juste
une
pipe
(qui
?)
Дрочить
ногами
скилл
твоей
хоу
(брейк-данс)
Branler
avec
ses
pieds,
c'est
le
talent
de
ta
meuf
(break-dance)
Моя
b-girl
ебашит
footwork
Ma
b-girl
déchire
le
footwork
Круче
любого
из
твоих
братков
Plus
forte
que
n'importe
lequel
de
tes
potes
Ты
под
колёсами,
а
я
на
них
T'es
sous
les
roues,
et
moi
je
suis
dessus
Лечу
в
другой
город,
ты
ловишь
бэд
трип
Je
m'envole
vers
une
autre
ville,
tu
fais
un
bad
trip
На
руке
роли,
тупо
stick
your
fist
Des
roulettes
à
la
main,
juste
stick
your
fist
На
запястье
лёд
- я
делаю
freeze
De
la
glace
au
poignet
- je
fais
un
freeze
По
асфальту
катим,
как
по
морю
катер
On
roule
sur
l'asphalte,
comme
un
bateau
sur
la
mer
Пиздим
ногами,
коль
ты
самокатер
On
pédale
comme
des
fous,
si
t'es
une
trottinette
Твой
лучший
трюк
- это
вырывать
скатерт
Ton
meilleur
tour,
c'est
d'arracher
la
nappe
Я
не
плейбой,
но
пиздатый
как
Carti
Je
ne
suis
pas
un
playboy,
mais
je
suis
cool
comme
Carti
За
мной
сто
второй,
я
под
грибами
- Марио
картинг
(о-кей)
La
police
me
poursuit,
je
suis
sous
champignons
- Mario
Kart
(okay)
Ты
оригинальный,
но
на
айфон
скачен
Play
Market
(о-кей)
T'es
original,
mais
téléchargé
sur
l'App
Store
(okay)
Песни
как
лёд
с
огнём,
зови
Джордж
Мартин
(окей)
Des
chansons
comme
la
glace
et
le
feu,
appelle
George
Martin
(okay)
Я
тупо
G.O.A.T.
как
Костя
Андреев
(так)
Je
suis
juste
le
G.O.A.T.
comme
Kostya
Andreev
(voilà)
Любое
дерьмо,
и
я
в
нём
первый
N'importe
quelle
merde,
et
je
suis
le
premier
dedans
Любой
свой
goal,
закрою
как
нехуй
N'importe
quel
objectif,
je
le
ferme
comme
si
de
rien
n'était
Зовёшь
меня
бог,
но
таких
тут
нету
Tu
m'appelles
dieu,
mais
il
n'y
en
a
pas
ici
Отвечаешь
на
теги,
а
мы
их
пишем
Tu
réponds
aux
tags,
et
nous
on
les
écrit
Бог
тебя
любит,но
лучше
бы
слышал
Dieu
t'aime,
mais
il
vaudrait
mieux
qu'il
t'entende
Те
ники
со
стен
- всё
выше
и
выше
Ces
pseudos
sur
les
murs
- toujours
plus
haut,
toujours
plus
haut
Не
тегайте
небо,
распишите
крыши
(о-кей)
Ne
taguez
pas
le
ciel,
peignez
les
toits
(okay)
Я
придумал
велик,
да,
я
велик
J'ai
inventé
le
vélo,
ouais,
je
suis
le
vélo
Всё
моё
value,
закручено
в
flip
Toute
ma
valeur,
tournée
en
flip
И
скручено
в
splif,
мы
тратим
время
Et
roulée
en
spliff,
on
passe
notre
temps
На
что
хотим,
а
не
необходимо
À
faire
ce
qu'on
veut,
et
pas
ce
qui
est
nécessaire
Делаю
демки,
их
слышит
элита
Je
fais
des
démos,
l'élite
les
écoute
Делаю
manual,
кричат
моё
имя
(имя-имя)
Je
fais
un
manual,
ils
crient
mon
nom
(nom-nom)
Падаю
с
вела,
лечу
как
Эль
Примо
Je
tombe
du
vélo,
je
me
soigne
comme
El
Primo
Да,
делать
нехуй,
крутим
очки
стиля
Ouais,
rien
à
foutre,
on
fait
tourner
les
lunettes
de
soleil
Я
придумал
велик,
да,
я
велик
J'ai
inventé
le
vélo,
ouais,
je
suis
le
vélo
Всё
моё
value,
закручено
в
flip
Toute
ma
valeur,
tournée
en
flip
И
скручено
в
splif,
мы
тратим
время
Et
roulée
en
spliff,
on
passe
notre
temps
На
что
хотим,
а
не
необходимо
À
faire
ce
qu'on
veut,
et
pas
ce
qui
est
nécessaire
Делаю
демки,
их
слышит
элита
Je
fais
des
démos,
l'élite
les
écoute
Делаю
manual,
кричат
моё
имя
(Let's
go)
Je
fais
un
manual,
ils
crient
mon
nom
(Let's
go)
Падаю
с
вела,
лечу
как
Эль
Примо
Je
tombe
du
vélo,
je
me
soigne
comme
El
Primo
Да,
делать
нехуй,
крутим
очки
стиля
(BMX)
Ouais,
rien
à
foutre,
on
fait
tourner
les
lunettes
de
soleil
(BMX)
202,
оу
yeah,
yeah,
хала
whatta
shit
202,
oh
yeah,
yeah,
chérie
whatta
shit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sunglassesatnight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.