Love Trip - RYRY$202 перевод на немецкий

Love Trip

(Аx)
Yeah
Хочет чтоб сыпался, хоть я не первый
Она зависима от моих бредней
Миксую сыворотку от дней бренных
Мокрый от сырости, ныряю в дебри

Мы с ней на скорости - жёсткое дерби
Курок на взводе, а прицел на бейби
Она в слезах, будто стреляю в Бемби
Накрыл азарт, по глазам - это Бэд трип

Хочет чтоб сыпался, хоть я не первый
Она зависима от моих бредней
Миксую сыворотку от дней бренных
Мокрый от сырости, ныряю в дебри

Мы с ней на скорости - жёсткое дерби (yeah-yeah)
Курок на взводе, а прицел на бейби (yeah-yeah)
Она в слезах, будто стреляю в Бемби
Накрыл азарт, по глазам - это Бэд трип (окей)

Я возле дома тебя встретил в подворотне
На улице темно, но ты бояться, не топишься
Я прикрыл лицо, мы познакомиться не против
Я виду не подал, что на деле изверг тот ещё

Меня сразили на повал, твои зеркальные глаза
В них я вижу свою рожу, и в ней будто нет изъян (изъян)
Бога нет, но мне тебя послали небеса
Проливаю кровь Иисуса, твои крылья искромсав (окей)

Кровь Христа теперь на моих устах
Твои перья мне на вкус, как нарушить главный устав
Запретный плод покусав, и я терзаю твою душу
Ты сошла с ума, но продолжаешь меня слушать (слушать)

Да, миролюбив, но у терпения предел
Заставляешь ревновать, в этом деле я Люцифер
Отрекаю свои крылья, ради пагубных идей
И я падаю на спину, забрав в ад всех кто был с ней (с ней)

Наверх летит либидо, если режу твои крылья (крылья)
Или если порчу жизнь я, тебе и всем кто близок
Твой запасной план - удачно выйти замуж (замуж)
Мой запасной план скурен, только выпилиться, нахуй (хуй)

Хочет чтоб сыпался, хоть я не первый
Она зависима от моих бредней
Миксую сыворотку от дней бренных
Мокрый от сырости, ныряю в дебри

Мы с ней на скорости - жёсткое дерби
Курок на взводе, а прицел на бейби
Она в слезах, будто стреляю в Бемби
Накрыл азарт, по глазам - это Бэд трип

Хочет чтоб сыпался, хоть я не первый
Она зависима от моих бредней
Миксую сыворотку от дней бренных
Мокрый от сырости, ныряю в дебри

Мы с ней на скорости - жёсткое дерби
Курок на взводе, а прицел на бейби
Она в слезах, будто стреляю в Бемби
Накрыл азарт, по глазам - это Бэд трип

Между нами сообщений бартер, между нами бездонный кратер
Ты годами всё гадала, как построить переправу
Ты когтями впилась в мясо, чтобы оторвать кусок
И ты тратишь всю себя на то, чтобы построить мост

Я прыгаю в омут, ты прыгаешь в яму
Ты снова летишь - это всё не взаправду
Ты падаешь вниз, так падаешь плавно
Ударясь об дно, выживала ни каждая

Подойди поближе - станешь новой бывшей
Хватит кричать или пусть все всё слышат
За любовь девчат, меня убил всевышний
Кровь на рукав, да, мой номер излишен

Куда нас затянет отсутствие жизни
Прямиком в ад, нахуй, тупо с поличным
Окей, я горю, но и ты тоже падшая
Окей, мы в аду, но я то знаю, что дальше

Теперь на тот корабль, что блуждает в темноте
Старый тот каратель дал мне ключ от всех дверей
Я подкину ему пени - он отправит меня к ней
Назад тащу тебя за цепи - это трип длинною в день

Х-х-хочет чтоб сыпался, хоть я не первый
Она зависима от моих бредней
Миксую сыворотку от дней бренных
Мокрый от сырости, ныряю в дебри

Мы с ней на скорости - жёсткое дерби
Курок на взводе, а прицел на бейби
Она в слезах, будто стреляю в Бемби
Накрыл азарт, по глазам - это Бэд трип

Хочет чтоб сыпался, хоть я не первый
Она зависима от моих бредней (yeah-yeah)
Миксую сыворотку от дней бренных (yeah-yeah)
Мокрый от сырости, ныряю в дебри

Мы с ней на скорости - жёсткое дерби (yeah)
Курок на взводе, а прицел на бейби (yeah)
Она в слезах, будто стреляю в Бемби (окей)
Накрыл азарт, по глазам - это Бэд трип

Yeah

Liebestrip

(Ahx)
Yeah
Sie will, dass ich abstürze, obwohl ich nicht der Erste bin
Sie ist abhängig von meinem Wahn
Ich mische ein Serum gegen vergängliche Tage
Nass von der Feuchtigkeit, tauche ich ins Dickicht

Wir sind auf Geschwindigkeit - ein hartes Derby
Der Hahn ist gespannt, und das Visier auf Baby
Sie ist in Tränen, als ob ich auf Bambi schieße
Der Rausch überkam mich, in den Augen - das ist ein Bad Trip

Sie will, dass ich abstürze, obwohl ich nicht der Erste bin
Sie ist abhängig von meinem Wahn
Ich mische ein Serum gegen vergängliche Tage
Nass von der Feuchtigkeit, tauche ich ins Dickicht

Wir sind auf Geschwindigkeit - ein hartes Derby (yeah-yeah)
Der Hahn ist gespannt, und das Visier auf Baby (yeah-yeah)
Sie ist in Tränen, als ob ich auf Bambi schieße
Der Rausch überkam mich, in den Augen - das ist ein Bad Trip (okay)

Ich traf dich beim Haus in der Toreinfahrt
Draußen ist es dunkel, aber du hast keine Angst, gehst nicht unter
Ich verdeckte mein Gesicht, wir haben nichts dagegen, uns kennenzulernen
Ich ließ nicht erkennen, dass ich in Wahrheit noch so ein Unmensch bin

Deine spiegelnden Augen haben mich umgehauen
In ihnen sehe ich mein Gesicht, und darin scheint kein Makel zu sein (Makel)
Gott existiert nicht, aber der Himmel hat dich zu mir gesandt
Ich vergieße das Blut Jesu, deine Flügel zerfetzt (okay)

Das Blut Christi ist jetzt auf meinen Lippen
Deine Federn schmecken mir, als würde ich die Hauptregel brechen
Die verbotene Frucht gekostet, und ich quäle deine Seele
Du bist verrückt geworden, aber hörst mir weiter zu (zuhören)

Ja, friedliebend, aber die Geduld hat Grenzen
Du machst mich eifersüchtig, in dieser Sache bin ich Luzifer
Ich schwöre meinen Flügeln ab, für verderbliche Ideen
Und ich falle auf den Rücken, nehme alle mit in die Hölle, die bei ihr waren (bei ihr)

Die Libido steigt, wenn ich deine Flügel schneide (Flügel)
Oder wenn ich das Leben verderbe, dir und allen, die dir nahestehen
Dein Notfallplan - erfolgreich heiraten (heiraten)
Mein Notfallplan ist aufgeraucht, nur sich umbringen, verdammt (verdammt)

Sie will, dass ich abstürze, obwohl ich nicht der Erste bin
Sie ist abhängig von meinem Wahn
Ich mische ein Serum gegen vergängliche Tage
Nass von der Feuchtigkeit, tauche ich ins Dickicht

Wir sind auf Geschwindigkeit - ein hartes Derby
Der Hahn ist gespannt, und das Visier auf Baby
Sie ist in Tränen, als ob ich auf Bambi schieße
Der Rausch überkam mich, in den Augen - das ist ein Bad Trip

Sie will, dass ich abstürze, obwohl ich nicht der Erste bin
Sie ist abhängig von meinem Wahn
Ich mische ein Serum gegen vergängliche Tage
Nass von der Feuchtigkeit, tauche ich ins Dickicht

Wir sind auf Geschwindigkeit - ein hartes Derby
Der Hahn ist gespannt, und das Visier auf Baby
Sie ist in Tränen, als ob ich auf Bambi schieße
Der Rausch überkam mich, in den Augen - das ist ein Bad Trip

Zwischen uns ein Tauschhandel von Nachrichten, zwischen uns ein bodenloser Krater
Du hast jahrelang gerätselt, wie man eine Überfahrt baut
Du hast deine Krallen ins Fleisch geschlagen, um ein Stück herauszureißen
Und du verbrauchst dich ganz dafür, eine Brücke zu bauen

Ich springe in den Strudel, du springst in die Grube
Du fliegst wieder - das ist alles nicht echt
Du fällst hinunter, fällst so sanft
Beim Aufprall auf den Grund überlebte nicht jede

Komm näher - du wirst die neue Ex
Hör auf zu schreien oder lass alle alles hören
Für die Liebe der Mädchen hat mich der Allmächtige getötet
Blut am Ärmel, ja, meine Nummer ist überflüssig

Wohin wird uns das Fehlen von Leben ziehen?
Direkt in die Hölle, verdammt, einfach auf frischer Tat ertappt
Okay, ich brenne, aber du bist auch gefallen
Okay, wir sind in der Hölle, aber ich weiß, was als Nächstes kommt

Jetzt auf jenes Schiff, das in der Dunkelheit umherirrt
Jener alte Bestrafer gab mir den Schlüssel zu allen Türen
Ich werfe ihm ein paar Münzen zu - er wird mich zu ihr schicken
Ich schleife dich an Ketten zurück - das ist ein Trip, einen Tag lang

S-s-sie will, dass ich abstürze, obwohl ich nicht der Erste bin
Sie ist abhängig von meinem Wahn
Ich mische ein Serum gegen vergängliche Tage
Nass von der Feuchtigkeit, tauche ich ins Dickicht

Wir sind auf Geschwindigkeit - ein hartes Derby
Der Hahn ist gespannt, und das Visier auf Baby
Sie ist in Tränen, als ob ich auf Bambi schieße
Der Rausch überkam mich, in den Augen - das ist ein Bad Trip

Sie will, dass ich abstürze, obwohl ich nicht der Erste bin
Sie ist abhängig von meinem Wahn (yeah-yeah)
Ich mische ein Serum gegen vergängliche Tage (yeah-yeah)
Nass von der Feuchtigkeit, tauche ich ins Dickicht

Wir sind auf Geschwindigkeit - ein hartes Derby (yeah)
Der Hahn ist gespannt, und das Visier auf Baby (yeah)
Sie ist in Tränen, als ob ich auf Bambi schieße (okay)
Der Rausch überkam mich, in den Augen - das ist ein Bad Trip

Yeah