RYRY$202 - Батрачим на грядках - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RYRY$202 - Батрачим на грядках




Батрачим на грядках
Working the Fields
(What)
(What)
(Щас будет анекдот)
(Get ready for a joke)
Забегает Лара Крофт в храм (а?)
Lara Croft rushes into the temple (huh?)
Ищет ящик Пандоры (что?)
Searching for Pandora's Box (what?)
Ловушки её почти пополам
Traps are almost destroyed
А взрыв поломал все опоры (shit)
And the explosion broke all the supports (shit)
Осталась жива, но останется шрам
She survived, but a scar will remain
Хромает сквозь коридоры
Limping through the corridors
Заветный ларец открывает, ура!
Opens the coveted chest, hooray!
А там лежат помидоры
And there are tomatoes inside
Пойдем со мной на грядках батрачить сутками
Come with me, work the fields day and night
Возьми с собой перчатки, чтоб не пачкать руки
Bring your gloves so you don't get your hands dirty
Поднимем easy бабки - работа трупа
We'll make easy money a corpse's job
Будет круто, не парься, глупый
It'll be cool, don't worry, silly
Восемь утра, я на ДСК-2
Eight in the morning, I'm at DSK-2
Приезжает маршрутка, ожидал я катафалк
The minibus arrives, I was expecting a hearse
Но разницы нет, kidnap'ят меня в лес
But it doesn't matter, they kidnap me to the forest
Работать на весь день, уже чувствую cash
To work all day, already feeling the cash
Okay Let's go, залетаю в притон
Okay, Let's go, I'm flying into the den
Там овощи битком и не понять кто из них кто
Vegetables are packed, can't tell who is who
Полный дом капусты хоть loot'аю огурцы
A full house of cabbage, though I loot cucumbers
Каждый день тут такой вкусный повкушал я все плоды (ммм)
Every day here is so delicious, I tasted all the fruits (mmm)
Я на грядках чисто сила
I'm pure strength in the fields
Я тут будто Чиполлино (эй)
I'm like Cipollino here (hey)
Но у помидоров ксива (эй)
But the tomatoes have IDs (hey)
У них власть, что мне не снилась (эй)
They have power I couldn't dream of (hey)
Тут такая ходит бэйба
There's this babe walking around
Она любит кушать вату
She loves to eat cotton
Я её забрал как raider
I took her like a raider
Хоть она не редкий item (yeah)
Even though she's not a rare item (yeah)
После школы пришла в грядки
After school, she came to the fields
Чтобы не сидеть на шее мамки
So she wouldn't be a burden on her mom
Чтобы не сували предки палки
So her parents wouldn't shove sticks up her
Но я ей ментально папка
But I'm her mental dad
Она села мне на шею
She sat on my neck
Только в этот раз буквально
Only this time literally
Я вхожу своим Slim Shady
I enter with my Slim Shady
Ей до самой шейки матки
Right up to her cervix
Yeah boy, как так
Yeah boy, how's that
Самый лучший батрак
The best worker
Пока в теплице бардак
While the greenhouse is a mess
На воровство карт-бланш (yeah)
Carte blanche for theft (yeah)
Открываю backpack
Opening my backpack
Выказываю респект
Showing respect
Кладу огурцы в пакет
Putting cucumbers in the bag
Чтоб устроить с тян gang bang
To have a gang bang with the girl
Мои руки в порядке
My hands are fine
Хоть я батрачу на грядках
Even though I work the fields
Держу деньги на карте
I keep my money on the card
Чтоб проебать их на ставках
To blow it all on bets
Батрачим на грядках
Working the fields
Мы батрачим на грядках
We're working the fields
Вся быдлота уже в сборе (что?)
All the trash is already gathered (what?)
Мои братья по крови
My blood brothers
Батрачим на грядках
Working the fields
Мы батрачим на грядках
We're working the fields
Вся быдлота уже в сборе
All the trash is already gathered
Собираем помидоры
Picking tomatoes
Я поднимаю cash, поднимая помидоры
I'm making cash, lifting tomatoes
Это валюта тех, кто не может по-другому
This is the currency of those who can't do otherwise
Моё место не здесь оно на помойке
My place is not here, it's in the trash
Но разницы нет - это рабство confirmed
But it doesn't matter - this slavery is confirmed
Меня люди в дом не пускают на порог
People don't let me into their homes
Они тычут меня в лоб, что веду ся как урод
They poke me in the forehead, saying I'm acting like a fool
Но меня же по УДО выпустили через год
But they released me on parole after a year
Их предъявы меня roast'ят будто камни в огород
Their accusations roast me like stones in a garden
Что я бывший зэк и ужасный парень
That I'm an ex-con and a terrible guy
Убивал людей на костре их жарил
Killed people, roasted them on a bonfire
Но они не правы и ничё не знают
But they're wrong and don't know anything
Бывших зэков тупо не бывает
There's no such thing as ex-cons
Мне кидают аргументы, а я покрываю матом
They throw arguments at me, and I cover them with obscenities
Якобы работа в грядках не для молодого парня
As if working in the fields isn't for a young guy
Перспективы свои трачу за лопатой, не бумагой
I'm wasting my prospects behind a shovel, not paper
Но я строю монументы православным бюрократам
But I'm building monuments to Orthodox bureaucrats
Если мне вдруг, что то надо (эй)
If I suddenly need something (hey)
Просто мигом, тут же сразу (эй)
Just instantly, right here (hey)
Я и банда - терпим, нахуй (эй)
Me and the gang - we endure, fuck it (hey)
Чтоб не перешла удача (эй)
So that luck doesn't pass us by (hey)
За работу бабки на пол (эй)
For the work, money on the floor (hey)
Нагибаться - вот в чём правда (эй)
Bending over - that's the truth (hey)
Если ты здесь завсегдатай (эй)
If you're a regular here (hey)
Чтоб сидел в плоту дырявом (uh)
To sit in a leaky raft (uh)
Накинут бабок по блату
They'll throw some cash my way through connections
И как самый русский в грядках
And like the most Russian in the fields
Я в запой на пять дней к ряду
I'll go on a five-day bender
Чтоб обмыть свою зарплату
To wash down my salary
Семь сотен рублей
Seven hundred rubles
Мы попиваем с ней портвейн
We're sipping port wine with it
Она уже готова раком
She's already ready doggy style
Ведь мы батрачим на грядках
Because we work the fields
Батрачим на грядках
Working the fields
Мы батрачим на грядках
We're working the fields
Я потрачу всю жизнь
I'll spend my whole life
Где напортачил изрядно (о, да!)
Where I messed up badly (oh, yeah!)
Батрачим на грядках
Working the fields
Мы батрачим на грядках
We're working the fields
Получу, что заслужил
I'll get what I deserve
Жить не пытаясь иначе
Living without trying otherwise
Когда видят меня скалю свои золотые зубы
When they see me, I bare my gold teeth
Ведь все знают почему в глазах лопнули сосуды
Because everyone knows why the blood vessels in my eyes burst
И почему вечна болят и ноют суставы
And why my joints always ache and hurt
Меня на грядках лучше гнить тут оставить
Better leave me to rot here in the fields
И виноваты мы сами, что удобрением стали
And it's our own fault that we became fertilizer
Меня на грядках нужно гнить тут оставить
Leave me to rot here in the fields
И виноваты мы сами, что удобрением стали
And it's our own fault that we became fertilizer
Меня на грядках лучше гнить тут оставить
Better leave me to rot here in the fields
Вас всех создали в совке вы антиквар
You were all created in a scoop, you're antiques
Консервы тухнут только закапай их в грязь
Canned food only spoils if you bury it in the dirt
Я не потреб надзор, а анти-тварь
I don't need supervision, I'm an anti-creature
Но хорошую просрочку можно употреблять
But you can eat good expired food
Когда видят меня скалю свои золотые зубы
When they see me, I bare my gold teeth
Ведь все знают почему в глазах лопнули сосуды
Because everyone knows why the blood vessels in my eyes burst
И почему вечна болят и ноют суставы
And why my joints always ache and hurt
Меня на грядках нужно гнить тут оставить
Leave me to rot here in the fields
И виноваты мы сами, что удобрением стали
And it's our own fault that we became fertilizer
Меня на грядках лучше гнить тут оставить
Better leave me to rot here in the fields





Авторы: Svrcvsm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.