RYRY$202 - Кровь и пот - перевод текста песни на немецкий

Кровь и пот - RYRY$202перевод на немецкий




Кровь и пот
Blut und Schweiß
Я живу на автомате, мне не справиться с отдачей
Ich lebe auf Autopilot, ich komme mit dem Rückstoß nicht klar
Зажимаю от бедра - рикошет всё чаще-чаще
Ich schieße aus der Hüfte - Querschläger immer öfter
И текста себе в вк мой self-harming просто chating
Und Texte an mich selbst in VK, mein Self-Harming ist nur Chatting
Бичеванье не беда, толпа себя меня пездячит
Selbstgeißelung ist kein Problem, die Menge prügelt auf mich ein
И мой лазерный прицел, как всегда он лучший в мире
Und mein Laserzielvisier, wie immer das beste der Welt
Потом указатель сел, что не делай просто лишний
Dann war der Zeiger leer, was du auch tust, einfach überflüssig
Пожинаю, что посеял, на земле кругом лишь гильзы
Ich ernte, was ich gesät habe, auf dem Boden ringsum nur Hülsen
Скоро не поможет серп - пора лить бензин и дизель
Bald hilft die Sichel nicht mehr - Zeit, Benzin und Diesel zu gießen
Вопросы - жуть, а ответы - жесть
Fragen sind grauenvoll, und Antworten sind krass
Ну я и жук, эгоист, лицемер
Na, ich bin ja ein Schlingel, Egoist, Heuchler
Куда свернуть, чтоб не гнали за шей
Wohin abbiegen, damit sie mich nicht am Nacken packen?
Горы свернуть, но не горный отшельник
Berge versetzen, aber kein Bergeinsiedler
Да моя жизнь - просто рутина
Ja, mein Leben ist nur Routine
Слушаю мысли и вижу картины
Ich höre Gedanken und sehe Bilder
Рэп дал мне выход, но не дал прибыль
Rap gab mir einen Ausweg, aber keinen Gewinn
Дарит мне лыбу, но руки бритвы
Schenkt mir ein Lächeln, aber die Hände sind Rasierklingen
Слышал кучу историй
Ich habe einen Haufen Geschichten gehört
Чел стал богатым, и для него бабки ничё не стоят
Ein Typ wurde reich, und für ihn ist Kohle nichts wert
Я в это не верю, дайте мне деньги
Ich glaube das nicht, gebt mir Geld
Исчезли б проблемы
Die Probleme würden verschwinden
Деньги - оружие, в руках убийцы
Geld ist eine Waffe in den Händen eines Mörders
Всё так созвучно мне, так, сложно выбрать
Alles klingt für mich so stimmig, ja, es ist schwer zu wählen
Сладкие блюда или горький принцип
Süße Speisen oder ein bitteres Prinzip
Стать в деле лучшим или утопиться
Der Beste im Geschäft werden oder ertrinken
Я как Deadshot, стреляю только цель
Ich bin wie Deadshot, schieße nur aufs Ziel
Жаль мечу в стол, но хоть нету цен
Schade, dass ich auf den Tisch ziele, aber wenigstens gibt es keine Zensur
Жаль пуля - пистон, и КПД просто смех
Schade, die Kugel ist eine Platzpatrone, und die Effizienz ist einfach lächerlich
Жаль это всё, что у меня есть
Schade, das ist alles, was ich habe
Нужно время, нужна боль
Ich brauche Zeit, ich brauche Schmerz
Не алкоголь, даже не хлор
Kein Alkohol, nicht einmal Chlor
Нужна вера в этот брод
Ich brauche Glauben an diesen Weg
Куда лью кровь, куда лью пот
Wohin ich Blut vergieße, wohin ich Schweiß vergieße
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
Ich brauche Schmeichelei, nein, ich brauche Spott
Мне нужен хейт, иль его оборот
Ich brauche Hass, oder sein Gegenteil
Их фейковый fame, смотрю на доход
Ihr Fake-Ruhm, ich schaue auf das Einkommen
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Jeder meiner Fehlschläge, ein Banger ins Mikrofon
Нужно время, нужна боль
Ich brauche Zeit, ich brauche Schmerz
Не алкоголь, даже не хлор
Kein Alkohol, nicht einmal Chlor
Нужна вера в этот брод
Ich brauche Glauben an diesen Weg
Куда лью кровь, куда лью пот
Wohin ich Blut vergieße, wohin ich Schweiß vergieße
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
Ich brauche Schmeichelei, nein, ich brauche Spott
Мне нужен хейт, иль его оборот
Ich brauche Hass, oder sein Gegenteil
Их фейковый fame, смотрю на доход
Ihr Fake-Ruhm, ich schaue auf das Einkommen
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Jeder meiner Fehlschläge, ein Banger ins Mikrofon
Всё сводится к value, но выхлоп меня душит
Alles läuft auf den Wert hinaus, aber der Ertrag erwürgt mich
Мне всё свели челы, что не могут меня слушать
Alles wurde mir von Typen madig gemacht, die mich nicht hören können
Друга своди в церковь, свечи будто бы boostapp
Bring einen Freund zur Kirche, Kerzen sind wie eine Boost-App
Я свёл себя верой с ума, веря в свой успех
Ich habe mich mit Glauben verrückt gemacht, glaubend an meinen Erfolg
Родина тут, возможности там
Heimat hier, Möglichkeiten dort
Хоть я и туп, будто пират
Obwohl ich dumm bin, wie ein Pirat
Не кручу руль, я кручу штурвал
Ich drehe kein Lenkrad, ich drehe das Steuerrad
Пока хочу тур по городам
Solange ich eine Tour durch die Städte will
Сократить трек? Но я графоман
Den Track kürzen? Aber ich bin ein Graphoman
Писать хуйню, будто бы мой дар
Scheiße schreiben, als ob es meine Gabe wäre
Выдумал бред, но это мой план
Unsinn erfunden, aber das ist mein Plan
Слова отнюдь хватит перевирать
Hört endlich auf, die Worte zu verdrehen
Скажешь: "везение", я скажу: "фарт"
Du sagst: "Glück", ich sage: "Glückstreffer"
Проба таланта, заточка пера
Talentprobe, das Schärfen der Feder
Солнце в зените - нам пора стрелять
Sonne im Zenit - Zeit für uns zu schießen
Будем дружить, когда будет закат
Wir werden Freunde sein, wenn der Sonnenuntergang kommt
Это потом, так что пока
Das kommt später, also vorerst
Я точу крюк, ты попался в капкан
Ich schärfe den Haken, du bist in die Falle getappt
Пришёл мой друг, по силе братва
Mein Freund ist gekommen, stark wie die Bruderschaft
Сшит от кутюр, камзол на заказ
Haute Couture genäht, Wams nach Maß
Будто парфюм - ветер морской
Wie Parfüm - der Seewind
Залезай в трюм вытери соль
Klettere in den Laderaum, wisch das Salz ab
Вот тебе рюмка, не парься, спокойно
Hier ist ein Gläschen für dich, mach dir keine Sorgen, ruhig Blut
Вот тебе рупор, и тост о здоровье
Hier ist ein Megafon für dich, und ein Toast auf die Gesundheit
Я одержим морем, словно палитрой
Ich bin besessen vom Meer, wie von einer Palette
Я будто Боб Росс рисую картины
Ich bin wie Bob Ross, male Bilder
Но если их пишут, зови меня Кира
Aber wenn sie geschrieben werden, nenn mich Kira
Художник с именем - лучший в Карибах
Ein Künstler mit Namen - der Beste in der Karibik
Я Поднимаю флаг, мои подельники в деле
Ich hisse die Flagge, meine Komplizen sind dabei
Ходим по морям, одна надежда найти деньги
Wir fahren zur See, die einzige Hoffnung, Geld zu finden
Те кто шёл по головам, дал свою на отсечение
Diejenigen, die über Leichen gingen, haben ihren Kopf hingehalten
Но я не палач, наш путь поделит течение
Aber ich bin kein Henker, unser Weg wird durch die Strömung geteilt
Нужно время, нужна боль
Ich brauche Zeit, ich brauche Schmerz
Не алкоголь, даже не хлор
Kein Alkohol, nicht einmal Chlor
Нужна вера в этот брод
Ich brauche Glauben an diesen Weg
Куда лью кровь, куда лью пот
Wohin ich Blut vergieße, wohin ich Schweiß vergieße
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
Ich brauche Schmeichelei, nein, ich brauche Spott
Мне нужен хейт, иль его оборот
Ich brauche Hass, oder sein Gegenteil
Их фейковый fame, смотрю на доход
Ihr Fake-Ruhm, ich schaue auf das Einkommen
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Jeder meiner Fehlschläge, ein Banger ins Mikrofon
Нужно время, нужна боль
Ich brauche Zeit, ich brauche Schmerz
Не алкоголь, даже не хлор
Kein Alkohol, nicht einmal Chlor
Нужна вера в этот брод
Ich brauche Glauben an diesen Weg
Куда лью кровь, куда лью пот
Wohin ich Blut vergieße, wohin ich Schweiß vergieße
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
Ich brauche Schmeichelei, nein, ich brauche Spott
Мне нужен хейт, иль его оборот
Ich brauche Hass, oder sein Gegenteil
Их фейковый fame, смотрю на доход
Ihr Fake-Ruhm, ich schaue auf das Einkommen
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Jeder meiner Fehlschläge, ein Banger ins Mikrofon





Авторы: Mrzm, Oxxxside


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.