RYRY$202 - Кровь и пот - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RYRY$202 - Кровь и пот




Кровь и пот
Blood and Sweat
Я живу на автомате, мне не справиться с отдачей
I'm living on autopilot, I can't handle the recoil
Зажимаю от бедра - рикошет всё чаще-чаще
Shooting from the hip - ricochets more and more often
И текста себе в вк мой self-harming просто chating
And the texts to myself on VK are just my self-harming, simply chatting
Бичеванье не беда, толпа себя меня пездячит
Flagellation is not a problem, the crowd is bullying me
И мой лазерный прицел, как всегда он лучший в мире
And my laser sight, as always, is the best in the world
Потом указатель сел, что не делай просто лишний
Then the pointer sat down, as if to say, "Don't do anything extra"
Пожинаю, что посеял, на земле кругом лишь гильзы
I reap what I sow, on the ground around me there are only cartridges
Скоро не поможет серп - пора лить бензин и дизель
Soon the sickle won't help - it's time to pour gasoline and diesel
Вопросы - жуть, а ответы - жесть
Questions are creepy, and the answers are harsh
Ну я и жук, эгоист, лицемер
Well, I'm a bug, an egoist, a hypocrite
Куда свернуть, чтоб не гнали за шей
Where to turn, so they won't chase me
Горы свернуть, но не горный отшельник
Move mountains, but not a mountain hermit
Да моя жизнь - просто рутина
Yes, my life is just a routine
Слушаю мысли и вижу картины
I listen to my thoughts and see pictures
Рэп дал мне выход, но не дал прибыль
Rap gave me an outlet, but it didn't give me profit
Дарит мне лыбу, но руки бритвы
Gives me a grin, but my hands are razors
Слышал кучу историй
I've heard a lot of stories
Чел стал богатым, и для него бабки ничё не стоят
A guy became rich, and money means nothing to him
Я в это не верю, дайте мне деньги
I don't believe it, give me money
Исчезли б проблемы
Problems would disappear
Деньги - оружие, в руках убийцы
Money is a weapon in the hands of a killer
Всё так созвучно мне, так, сложно выбрать
It all resonates with me so much, it's hard to choose
Сладкие блюда или горький принцип
Sweet dishes or bitter principles
Стать в деле лучшим или утопиться
Become the best in the business or drown yourself
Я как Deadshot, стреляю только цель
I'm like Deadshot, I only shoot at targets
Жаль мечу в стол, но хоть нету цен
It's a pity I'm aiming at a table, but at least there are no prices
Жаль пуля - пистон, и КПД просто смех
It's a pity the bullet is a blank, and the efficiency is just ridiculous
Жаль это всё, что у меня есть
It's a pity this is all I have
Нужно время, нужна боль
I need time, I need pain
Не алкоголь, даже не хлор
Not alcohol, not even chlorine
Нужна вера в этот брод
I need faith in this ford
Куда лью кровь, куда лью пот
Where I shed blood, where I shed sweat
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
I need flattery, no, I need banter
Мне нужен хейт, иль его оборот
I need hate, or its turnover
Их фейковый fame, смотрю на доход
Their fake fame, I look at the income
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Every fail of mine is a banger into the microphone
Нужно время, нужна боль
I need time, I need pain
Не алкоголь, даже не хлор
Not alcohol, not even chlorine
Нужна вера в этот брод
I need faith in this ford
Куда лью кровь, куда лью пот
Where I shed blood, where I shed sweat
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
I need flattery, no, I need banter
Мне нужен хейт, иль его оборот
I need hate, or its turnover
Их фейковый fame, смотрю на доход
Their fake fame, I look at the income
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Every fail of mine is a banger into the microphone
Всё сводится к value, но выхлоп меня душит
It all comes down to value, but the exhaust is choking me
Мне всё свели челы, что не могут меня слушать
Everything was brought down to me by dudes who can't listen to me
Друга своди в церковь, свечи будто бы boostapp
Take your friend to church, candles are like boostapp
Я свёл себя верой с ума, веря в свой успех
I've driven myself crazy with faith, believing in my success
Родина тут, возможности там
Homeland is here, opportunities are there
Хоть я и туп, будто пират
Even though I'm stupid, like a pirate
Не кручу руль, я кручу штурвал
I don't turn the steering wheel, I turn the helm
Пока хочу тур по городам
While I want a tour of the cities
Сократить трек? Но я графоман
Shorten the track? But I'm a graphomaniac
Писать хуйню, будто бы мой дар
Writing bullshit is like my gift
Выдумал бред, но это мой план
I came up with nonsense, but that's my plan
Слова отнюдь хватит перевирать
There are enough words to distort
Скажешь: "везение", я скажу: "фарт"
You say: "luck", I say: "fart"
Проба таланта, заточка пера
A test of talent, sharpening the pen
Солнце в зените - нам пора стрелять
The sun is at its zenith - it's time for us to shoot
Будем дружить, когда будет закат
We'll be friends when the sun sets
Это потом, так что пока
That's later, so for now
Я точу крюк, ты попался в капкан
I'm sharpening my hook, you're caught in a trap
Пришёл мой друг, по силе братва
My friend came, a brotherhood in strength
Сшит от кутюр, камзол на заказ
Tailor-made, a doublet to order
Будто парфюм - ветер морской
Like perfume - the sea breeze
Залезай в трюм вытери соль
Get into the hold, wipe off the salt
Вот тебе рюмка, не парься, спокойно
Here's a glass for you, don't worry, take it easy
Вот тебе рупор, и тост о здоровье
Here's a bullhorn for you, and a toast to health
Я одержим морем, словно палитрой
I'm possessed by the sea, like a palette
Я будто Боб Росс рисую картины
I'm like Bob Ross painting pictures
Но если их пишут, зови меня Кира
But if they are written, call me Kira
Художник с именем - лучший в Карибах
An artist with a name - the best in the Caribbean
Я Поднимаю флаг, мои подельники в деле
I raise the flag, my accomplices are on the case
Ходим по морям, одна надежда найти деньги
We sail the seas, the only hope is to find money
Те кто шёл по головам, дал свою на отсечение
Those who walked over heads gave theirs to be cut off
Но я не палач, наш путь поделит течение
But I'm not an executioner, our path will be divided by the current
Нужно время, нужна боль
I need time, I need pain
Не алкоголь, даже не хлор
Not alcohol, not even chlorine
Нужна вера в этот брод
I need faith in this ford
Куда лью кровь, куда лью пот
Where I shed blood, where I shed sweat
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
I need flattery, no, I need banter
Мне нужен хейт, иль его оборот
I need hate, or its turnover
Их фейковый fame, смотрю на доход
Their fake fame, I look at the income
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Every fail of mine is a banger into the microphone
Нужно время, нужна боль
I need time, I need pain
Не алкоголь, даже не хлор
Not alcohol, not even chlorine
Нужна вера в этот брод
I need faith in this ford
Куда лью кровь, куда лью пот
Where I shed blood, where I shed sweat
Мне нужна лесть, нет нужен стёб
I need flattery, no, I need banter
Мне нужен хейт, иль его оборот
I need hate, or its turnover
Их фейковый fame, смотрю на доход
Their fake fame, I look at the income
Каждый мой fail, бэнгером в микрофон
Every fail of mine is a banger into the microphone





Авторы: Mrzm, Oxxxside


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.