RYRY$202 - Ты/я - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RYRY$202 - Ты/я




Ты/я
Toi/moi
Нам всем пора бы дохнуть, но мы не хотим (акей)
On devrait tous crever, mais on ne veut pas (ok)
Ты/я был жизни лохом, но зато каким (а)
Toi/moi, j'étais un loser de la vie, mais quel loser (hein)
Я жду тебя за школой - один на один
Je t'attends après l'école, en tête-à-tête
В mirror'е даже с богом
Dans le miroir, même avec Dieu
Т-т-ты индивид, таких тут профицит
T-t-toi, un individu, il y en a beaucoup de ton genre
Вы куча гнид, нужен вшей геноцид
Vous êtes une bande de salopes, il faut un génocide de poux
Я Паранит. Десница-паразит вас поразил
Je suis Paranit. La main-parasite vous a frappés
Да, твой крой пошит машиной
Ouais, ta coupe est faite à la machine
Но не скроешь шов паршивый
Mais tu ne peux pas cacher la couture pourrie
Ты же клоун, что без грима
Tu es un clown sans maquillage
Я же Джокер в этих играх
Je suis le Joker dans ces jeux
Я не вождь и нет режима
Je ne suis pas un chef et il n'y a pas de régime
Но ты строишь подхалима (да)
Mais tu fais le lèche-bottes (oui)
Ты крутой, но это мнимо,
Tu es cool, mais c'est fictif,
Жиза, бро, неотличимы
La vie, mec, on est indistinguables
Somebody once told: "Сделай суицид"
Quelqu'un m'a dit un jour : "Fais-toi sauter"
И ты блюёшь на стол, ведь закинул пестициды (ха-ха)
Et tu vomis sur la table, parce que tu as avalé des pesticides (ha-ha)
Этот челик знает толк, сделать суицид?
Ce mec connaît le truc, se suicider ?
И я с остановки в гроб, пока делаю frontflip
Et je vais de l'arrêt de bus au cercueil, pendant que je fais un frontflip
По натуре - волк в овечьей шкуре
Par nature, un loup déguisé en agneau
И я тушу твою освежую
Et je vais te dépouiller de ta peau
Твою шкуру меховую
Ta peau de fourrure
И душу пустую в пизду их
Et ton âme vide à la poubelle
Мы родились и через год
On est nés, et un an plus tard
Вороны заклевали близнецов
Les corbeaux ont dévoré les jumeaux
Судьба пиздёшь таких как он
Le destin est un mensonge pour des types comme lui
Но от совпадений задаёшь вопрос (вопрос-вопрос)
Mais tu poses des questions sur les coïncidences (question-question)
Кто прописывает lore?
Qui écrit le lore ?
И кости падают ребром
Et les os tombent sur leur côté
Не считово перебрось
Ne les compte pas, relance-les
И мы кидаем их вновь
Et on les lance à nouveau
Нам всем пора бы дохнуть, но мы не хотим
On devrait tous crever, mais on ne veut pas
Ты/я был жизни лохом, но зато каким (ага)
Toi/moi, j'étais un loser de la vie, mais quel loser (ouais)
Я жду тебя за школой - один на один (ага)
Je t'attends après l'école, en tête-à-tête (ouais)
В mirror'е столь убогом я бы победил (да)
Dans le miroir, tellement misérable, je t'aurais battu (oui)
Мы похожи, но кто хуже?
On se ressemble, mais qui est le pire ?
Мы похожи, но ты ужас
On se ressemble, mais tu es l'horreur
Мы похожи, но я лучше
On se ressemble, mais je suis meilleur
Если я не перепутал
Si je ne me suis pas trompé
Даже наши суки тоже похожи, но моя поуже
Même nos salopes se ressemblent, mais la mienne est plus étroite
Почему ты мразь такая, я вроде не заражаю
Pourquoi tu es une telle merde, j'ai l'air de ne pas contaminer
Как ты лжив, вы куча кидал
Comme tu es menteur, vous êtes une bande de tricheurs
Minecraft - моя жизнь там только в ад портал
Minecraft, c'est ma vie, là-bas, il n'y a que le portail de l'enfer
Jump в астрал на respawn попал
Sauter dans l'astral, je suis tombé sur le respawn
Дракон один из вас, но не ваш братан
Le dragon est l'un de vous, mais pas votre frère
Я для рэпа как для света - парад планет
Je suis au rap comme la lumière est à une parade de planètes
Я Doomsday, а ты мой злейший враг-брат Clark Kent (god damn)
Je suis Doomsday, et toi, mon pire ennemi-frère Clark Kent (god damn)
Ты герой, что надо, да, ты гвоздь программы
Tu es le héros qu'il faut, oui, tu es le clou du spectacle
Я здесь злой, что ж ладно, но наш бой на равных
Je suis méchant ici, eh bien, d'accord, mais notre combat est à égalité
По ночам не спишь так часто
Tu ne dors pas souvent la nuit
В мыслях сказки где ты счастлив
Dans tes pensées, des contes de fées tu es heureux
Во сне шлюхи, реки смазки
Dans tes rêves, des putes, des rivières de lubrifiant
Перстом Крюгер - нож по маслу
Freddy Krueger, un couteau dans le beurre
Взмах рукой и ты под плаху
Un geste de la main et tu es sous la hache
Удар второй, я рву канаты
Un deuxième coup, j'arrache les cordes
Голову с плеч, фу блять, фу нахуй
La tête de ton corps, putain, merde, putain
Жил без страха и смерть без страха
J'ai vécu sans peur et la mort sans peur
Не про нас эта фраза
Ce n'est pas pour nous cette phrase
Как же так - жил напрасна
Comment ça, j'ai vécu pour rien
После смерти всё ровно
Après la mort, c'est pareil
Но до смерти жалко
Mais c'est dommage avant la mort
Нам всем пора бы дохнуть, но мы не хотим
On devrait tous crever, mais on ne veut pas
Ты/я был жизни лохом, но зато каким
Toi/moi, j'étais un loser de la vie, mais quel loser
Я жду тебя за школой - один на один
Je t'attends après l'école, en tête-à-tête
В mirror'е даже с богом я не победим
Dans le miroir, même avec Dieu, je ne suis pas invincible
mirror'е столь убогом я не победим)
(Dans le miroir, tellement misérable, je ne suis pas invincible)





Авторы: Lies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.