Текст и перевод песни RYTERBAND - Take Me Over

Take Me Over

Sometimes you hide just out of reach
You know I'm wanting, waiting
I play helpless sometimes
But tonight, I hear you breathe
I hear you blooming, humming
Your electric lines

Symbols in my fingers
Finally, we're meeting
In between the folds
Underneath the seeking
Twist me in your socket
Twist me in your cold glass hands

And take me over
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over, over)
Take me over
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over, over)

You know how I love this taste
Riding out on vines and light waves
Spreading open like windows, like a pasture
Like the water at the bottom of a lake

Far beyond the pain, I know better than to give in to
Far beyond the phone call I've no need to make
Far beyond the lines that make the constellations
Far beyond thinking of something other than today

You take me over
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over, over)
Take me over
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over, over)
Take me over

In between the pauses
In between the stopped-up struggles
In between the protests of friends and enemies and family
In between the numbers
In between the hard lines on the graph paper
In between my expectations
You take me over

There's something you need me to do
There's something I know how to do
There's something only I can do
And I can feel the night

Banging on the buildings
Banging on the buildings
I can hear the sand banging on the hourglass
Banging from the inside

All the words you've never spoken
All the words I've never written
All the words we were never meant to hide
Take me over

Take me over

Almost too fast to handle
Almost impossible to breathe
There's no relief out here
There's no relief and I'm

Inside out and your pulling the strings
You're pulling the strings
We are smoke and twin ribbons
And now we're woven into waves

We are the lines that make the constellations
Lines that cut the sunrise
Lines that carve the world into shapes
Neon lines and I can

See it all in magenta and lemon
See it on the shockwave faces
See it all snapping and reaching
Like a church on fire

Take me over

Take me over

Take me over

It's simple
Follow you down
It's simple
Follow you down
It's simple
Follow you down

Prends-moi

Parfois tu te caches hors de portée
Tu sais que je veux, j'attends
Je joue parfois le rôle de l'impotent
Mais ce soir, je t'entends respirer
Je t'entends fleurir, chanter
Tes lignes électriques

Des symboles dans mes doigts
Enfin, on se rencontre
Entre les plis
Sous la recherche
Torde-moi dans ta prise
Torde-moi dans tes mains froides et de verre

Et prends-moi
(Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi)
Prends-moi
(Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi)

Tu sais combien j'aime ce goût
Chevaucher sur des vignes et des vagues de lumière
S'ouvrir comme des fenêtres, comme un pâturage
Comme l'eau au fond d'un lac

Bien au-delà de la douleur, je sais mieux que de céder à
Bien au-delà de l'appel téléphonique que je n'ai pas besoin de passer
Bien au-delà des lignes qui forment les constellations
Bien au-delà de penser à autre chose qu'à aujourd'hui

Tu me prends
(Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi)
Prends-moi
(Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi)
Prends-moi

Entre les pauses
Entre les luttes bloquées
Entre les protestations des amis, des ennemis et de la famille
Entre les nombres
Entre les lignes dures du papier millimétré
Entre mes attentes
Tu me prends

Il y a quelque chose que tu as besoin que je fasse
Il y a quelque chose que je sais faire
Il y a quelque chose que moi seul peux faire
Et je sens la nuit

Frapper les bâtiments
Frapper les bâtiments
J'entends le sable frapper le sablier
Frapper de l'intérieur

Tous les mots que tu n'as jamais dits
Tous les mots que je n'ai jamais écrits
Tous les mots que nous n'étions pas censés cacher
Prends-moi

Prends-moi

Presque trop rapide à gérer
Presque impossible de respirer
Il n'y a pas de soulagement ici
Il n'y a pas de soulagement et je suis

À l'envers et tu tires les ficelles
Tu tires les ficelles
Nous sommes de la fumée et des rubans jumeaux
Et maintenant nous sommes tissés dans les vagues

Nous sommes les lignes qui forment les constellations
Des lignes qui coupent le lever du soleil
Des lignes qui sculptent le monde en formes
Des lignes au néon et je peux

Tout voir en magenta et en citron
Le voir sur les visages d'ondes de choc
Tout voir claquer et atteindre
Comme une église en feu

Prends-moi

Prends-moi

Prends-moi

C'est simple
Te suivre
C'est simple
Te suivre
C'est simple
Te suivre