RYTHEM - 1piece - перевод песни на русский

Текст и перевод песни RYTHEM - 1piece




全てに意味を持ったmy piece
моя пьеса, в которой есть смысл для всего.
どんな逆境に立ってもマイペ一ス
не важно, с какими невзгодами ты столкнешься.
今までしてきた間違いの數は
сколько ошибок я совершил
指じゃ足んないほどあるの(ピ一ス)
это не палец, это не нога.
詰め迂みすぎて體壞してはナンセンス
глупо делать слишком большой крюк.
もう充分頑張ってるのI know(ファイト)
Я уже достаточно усердно работаю, я знаю (борись).
想像してた未來には程遠い
это далеко от будущего, которое я себе представлял.
案外惡いもんじゃないけどね
в этом нет ничего плохого.
そう君がいて私がいて明日をつくる
да, с тобой, со мной я создам завтрашний день.
なんて單純な幸せ(ダブルピ一ス)
Какое чистое счастье (двойной кусок)
ただそばにいるのが最高
так здорово просто быть рядом с тобой.
Oh! My girl friend!!
О, моя подруга!!
Oh! My darling!!
О, моя дорогая!!
まだやれる私
я все еще могу это сделать.
ヘコんだ日はパワ一が半減
сила уменьшилась наполовину в тот день, когда я ее получил.
そんな日もある なんとかなるさ
бывают такие дни, я справлюсь.
Oh! Dear! my precious thing!
О, дорогая, моя прелесть!
君と寫したインスタント寫真は
мгновенное фото, которое я сделал с тобой.
どれも同じ顏してるの(ピ一ス)
все они выглядят одинаково.
辛いときこそ言葉はいらないベストフレンド
мне не нужны слова, когда тяжело, лучший друг.
君ががんばってるのI know(ファイト)
Ты делаешь все, что в твоих силах, я знаю (борись).
宇宙飛行士がそらから見た地球
Земля, которую астронавты видели с неба.
案外惡いもんじゃないけどね
в этом нет ничего плохого.
そう君がいて私がいて今をつくる
да, с тобой, со мной я создам настоящее.
そんな單純な一日(ダブルピ一ス)
Такой единственный чистый день (двойной кусок один)
ただそばにいるのが最高
так здорово просто быть рядом с тобой.
Oh! My family!!
О, моя семья!!
Oh! My darling!!
О, моя дорогая!!
まだやれる私
я все еще могу это сделать.
ヘコんだ日にこそ天真爛漫
в тот день, когда ты покончишь с этим, ты будешь невиновен.
そうしていれば なんとかなるさ
если ты сделаешь это, ты сможешь сделать это.
Smile is a piece of luck!
Улыбка-это удача!
全てに意味を持ったmy piece
моя пьеса, в которой есть смысл для всего.
どんな逆境に立ってもマイペ一ス
не важно, с какими невзгодами ты столкнешься.
君がいて私がいて明日をつくる
с тобой, со мной, чтобы создать завтра.
なんて單純な幸せ(ダブルピ一ス
Что за одно-единственное чистое счастье (двойная штука одна
And your smile is No.1!!)
И твоя улыбка -№ 1!!)
ただそばにいるのが最高
так здорово просто быть рядом с тобой.
Oh! My girl friend!!
О, моя подруга!!
Oh! My darling!!
О, моя дорогая!!
まだやれる私
я все еще могу это сделать.
ヘコんだ日はパワ一が半減
сила уменьшилась наполовину в тот день, когда я ее получил.
そんな日もある
бывают такие дни.
なんとかなるさ
я справлюсь.
Oh! Dear! my precious thing!
О, дорогая, моя прелесть!
Oh! what a peaceful world!
О, какой мирный мир!






Авторы: 新津由衣


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.