Текст и перевод песни RYTHEM - A Flower
あなたがいたからここまで来れたの
Because
of
you,
I
made
it
this
far
離れていても同じ月を見てる
Even
when
we're
apart,
we
look
at
the
same
moon
今できることはあなたの幸せを
All
I
can
do
now
is
wish
for
your
happiness
願うことだけ
Only
hope
永遠があるのなら
If
there
is
forever
想い続けよう
I
will
continue
to
love
you
いつか愛は咲く
Someday
love
will
blossom
どこまでも続いてる空
遠すぎて泣きそうになる
The
sky
continues
forever
It's
so
far
away
I
could
cry
ただ思い出は何一つ色褪せる事なく
But
memories
never
fade
胸を流れてった
Flowing
through
my
chest
さよならははじまりと同じ
Goodbye
is
the
same
as
the
beginning
そう感じた
瞬間
That's
how
I
felt
The
moment
あなたがいたからここまで来れたの
Because
of
you,
I
made
it
this
far
苦しいことも飲み込んでこれたの
I
could
even
swallow
the
pain
笑顔を守れればもう何もいらなかった
If
I
could
protect
your
smile,
I
wouldn't
need
anything
else
世界が終わっても
Even
if
the
world
ends
永遠があるのなら
If
there
is
forever
想い続けよう
I
will
continue
to
love
you
いつか愛は咲く
Someday
love
will
blossom
私たちが争いをすること
The
reason
we
fight
守るべき自分のためでしょう
Is
to
protect
ourselves
でも傷つけて手に入れたものは
But
what
we
gain
from
hurting
each
other
悲しみだった
すごく冷たかった
Was
sadness
It
was
so
cold
優しさは悲しみと同じ
Kindness
is
the
same
as
sadness
人を臆病にする
It
makes
people
cowardly
あなたの気持ちは私にもわからない
I
don't
know
how
you
feel
だけど思うの
未来は変えられる
But
I
think
the
future
can
be
changed
そう信じられれば
If
we
can
believe
it
何も怖くないよ
Nothing
is
scary
anymore
悲しい気持ちも
Sad
feelings
too
降り続いた雨も
Rain
that
keeps
falling
海の深い場所で
In
the
deep
sea
いつか花になる
Someday
they
will
become
flowers
繰り返し繰り返し傷つけあう
We
hurt
each
other
over
and
over
again
それでも信じたいから心に触れたいよ
But
I
want
to
believe
that
so
I
want
to
touch
your
heart
どんな過去にも意味があるなら
If
there
is
meaning
in
any
past
泣かない
忘れない
I
won't
cry
I
won't
forget
小さな最後の日
My
little
last
day
あなたがいたからここまで来れたの
Because
of
you,
I
made
it
this
far
離れていても同じ月を見てる
Even
when
we're
apart,
we
look
at
the
same
moon
今できることはあなたの幸せを
All
I
can
do
now
is
wish
for
your
happiness
願うことだけ
Only
hope
永遠があるのなら
If
there
is
forever
想い続けよう
I
will
continue
to
love
you
いつか愛は咲く
Someday
love
will
blossom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.