Текст и перевод песни RYTHEM - A Flower
あなたがいたからここまで来れたの
я
мог
бы
зайти
так
далеко,
потому
что
у
меня
была
ты.
離れていても同じ月を見てる
даже
если
ты
далеко,
ты
все
равно
смотришь
на
ту
же
Луну.
今できることはあなたの幸せを
что
ты
можешь
сделать
сейчас,
так
это
сделать
свое
счастье.
永遠があるのなら
если
есть
вечность
...
想い続けよう
Давай
думать
дальше.
いつか愛は咲く
Однажды
Любовь
расцветет.
どこまでも続いてる空
遠すぎて泣きそうになる
небо
слишком
далеко,
и
я
готова
заплакать.
ただ思い出は何一つ色褪せる事なく
но
воспоминания
никогда
не
исчезают.
胸を流れてった
кровь
текла
по
моей
груди.
さよならははじまりと同じ
Прощание-это
то
же
самое,
что
и
начало.
そう感じた
瞬間
в
тот
момент,
когда
я
почувствовал
это
...
あなたがいたからここまで来れたの
я
мог
бы
зайти
так
далеко,
потому
что
у
меня
была
ты.
苦しいことも飲み込んでこれたの
я
проглотил
боль.
笑顔を守れればもう何もいらなかった
если
бы
я
могла
защитить
свою
улыбку,
мне
бы
больше
ничего
не
понадобилось.
世界が終わっても
даже
если
миру
конец.
永遠があるのなら
если
есть
вечность
...
想い続けよう
Давай
думать
дальше.
いつか愛は咲く
Однажды
Любовь
расцветет.
私たちが争いをすること
что
мы
боремся
守るべき自分のためでしょう
ты
должен
защищать
себя.
でも傷つけて手に入れたものは
но
что
ты
обидел
и
получил?
悲しみだった
すごく冷たかった
было
так
грустно,
так
холодно.
優しさは悲しみと同じ
доброта
- это
то
же
самое,
что
печаль.
人を臆病にする
Сделать
людей
трусливыми
あなたの気持ちは私にもわからない
я
тоже
не
знаю,
что
ты
чувствуешь.
だけど思うの
未来は変えられる
но
я
думаю,
что
будущее
может
измениться.
そう信じられれば
если
ты
веришь
в
это
...
何も怖くないよ
я
ничего
не
боюсь.
悲しい気持ちも
и
печальные
чувства.
降り続いた雨も
дождь,
который
продолжал
идти.
いつか花になる
Однажды
она
превратится
в
цветок.
繰り返し繰り返し傷つけあう
вы
причиняете
друг
другу
боль,
вы
причиняете
друг
другу
боль,
вы
причиняете
друг
другу
боль,
вы
причиняете
друг
другу
боль.
それでも信じたいから心に触れたいよ
и
все
же
я
хочу
прикоснуться
к
своему
сердцу,
потому
что
хочу
в
это
верить.
どんな過去にも意味があるなら
если
прошлое
имеет
хоть
какой-то
смысл
...
泣かない
忘れない
я
не
буду
плакать,
я
не
забуду.
小さな最後の日
Маленький
Последний
День
あなたがいたからここまで来れたの
я
мог
бы
зайти
так
далеко,
потому
что
у
меня
была
ты.
離れていても同じ月を見てる
даже
если
ты
далеко,
ты
все
равно
смотришь
на
ту
же
Луну.
今できることはあなたの幸せを
что
ты
можешь
сделать
сейчас,
так
это
сделать
свое
счастье.
永遠があるのなら
если
есть
вечность
...
想い続けよう
Давай
думать
дальше.
いつか愛は咲く
Однажды
Любовь
расцветет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 新津 由衣, 新津 由衣
Альбом
リズム
дата релиза
08-12-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.