Текст и перевод песни RYTHEM - A Flower

A Flower

あなたがいたからここまで来れたの
離れていても同じ月を見てる
今できることはあなたの幸せを
願うことだけ
永遠があるのなら
想い続けよう
いつか愛は咲く
どこまでも続いてる空 遠すぎて泣きそうになる
ただ思い出は何一つ色褪せる事なく
胸を流れてった
さよならははじまりと同じ
そう感じた 瞬間
あなたがいたからここまで来れたの
苦しいことも飲み込んでこれたの
笑顔を守れればもう何もいらなかった
世界が終わっても
永遠があるのなら
想い続けよう
いつか愛は咲く
私たちが争いをすること
守るべき自分のためでしょう
でも傷つけて手に入れたものは
悲しみだった すごく冷たかった
優しさは悲しみと同じ
人を臆病にする
あなたの気持ちは私にもわからない
だけど思うの 未来は変えられる
そう信じられれば
何も怖くないよ
悲しい気持ちも
降り続いた雨も
海の深い場所で
いつか花になる
繰り返し繰り返し傷つけあう
それでも信じたいから心に触れたいよ
どんな過去にも意味があるなら
泣かない 忘れない
小さな最後の日
あなたがいたからここまで来れたの
離れていても同じ月を見てる
今できることはあなたの幸せを
願うことだけ
永遠があるのなら
想い続けよう
いつか愛は咲く

Цветок

Благодаря тебе я смогла пройти этот путь
Даже на расстоянии мы смотрим на одну луну
Всё, что я могу сейчас, это желать тебе
Счастья
Если существует вечность,
Я буду продолжать думать о тебе
Когда-нибудь любовь расцветёт
Бескрайнее небо тянется так далеко, что хочется плакать
Но воспоминания ничуть не выцветают,
Они текут в моём сердце
Прощание подобно началу
Я почувствовала это в тот самый миг
Благодаря тебе я смогла пройти этот путь
Я смогла сдержать всю боль
Мне больше ничего не нужно, если я могу защитить твою улыбку
Даже если мир рухнет
Если существует вечность,
Я буду продолжать думать о тебе
Когда-нибудь любовь расцветёт
Мы ссоримся,
Наверное, чтобы защитить то, что нам дорого
Но то, что получено через боль,
Приносит лишь печаль, такую холодную
Доброта подобна печали
Она делает человека робким
Я не знаю, что у тебя на душе
Но я верю, что будущее можно изменить
Если я смогу в это поверить,
Мне ничего не будет страшно
Даже грусть,
Даже проливной дождь
В морских глубинах
Когда-нибудь превратятся в цветы
Мы снова и снова раним друг друга
Но я всё равно хочу верить и прикоснуться к твоему сердцу
Если в каждом прошлом есть смысл,
Я не буду плакать, я не забуду
Наш маленький последний день
Благодаря тебе я смогла пройти этот путь
Даже на расстоянии мы смотрим на одну луну
Всё, что я могу сейчас, это желать тебе
Счастья
Если существует вечность,
Я буду продолжать думать о тебе
Когда-нибудь любовь расцветёт