Текст и перевод песни RYTHEM - After hours, Before sleep

After hours, Before sleep

雨降る恵比寿でバイバイ
目がくらむほど浴びたスポットライト
夢のようなステージを降りたら
真逆の今の私
光の先に
見えた景色が
忘れられない
熱く胸の奥に残る想いと
同じ気持ちでいること
信じたいな
日常へ引き戻すソファー
私だけを照らすルームライト
歌うことは生きること
冗談じゃなく思うの
楽しいほどに
嬉しいほどに
切ないから
今とその向こうの明日を繋げば
永遠に触れられると
信じたいな
光る星の中を滑るあの日を
見つめながら思うのは
今日もありがとう
そして熱く胸の奥に残る想いと
同じ気持ちでいる事
信じてるよ

После работы, перед сном

Прощаясь под дождем в Эбису
Ослепленная яркими софитами
Сойдя со сцены, похожей на сон,
Я становлюсь совсем другой
В свете рамп
Я увидела картину,
Которую не могу забыть
И верю, что ты
Чувствуешь то же самое,
Что пылает в моей груди
Диван возвращает меня к реальности
Свет лампы освещает только меня
Петь – значит жить,
И это не шутка, правда
Чем веселее,
Чем радостнее,
Тем печальнее,
Если соединить сегодняшний день с завтрашним,
Можно коснуться вечности,
Я в это верю
Глядя на тот день, скользящий среди сияющих звезд,
Я думаю лишь об одном:
Спасибо тебе за сегодня
И верю, что ты
Чувствуешь то же самое,
Что пылает в моей груди