Текст и перевод песни RYTHEM - Na wo Motsu Hito e

Na wo Motsu Hito e

Dare no mono demo nai hoshizora
Yadosu hikari wa itsumo dare ka no negai
Dare no mono demo nai kimi no kokoro
Yadosu hikari wa itsumo yami no hitomi
Kirei na mono bakari wo oikakete
Ano goro na ni wo yume miteta no ka na
Samayoi nayami tohou ni kureta toki ni wa
Me wo tojite
Hitotsu no namae kizamareta mune shinjite
Michinaki uta wo utaou
Na wo motsu hito he
Kimi he
Dare no mono demo nai suiheisen
Nami no kodou wa itsumo dare no sakebi
Dare no mono demo nai kimi no mirai
Mune no kodou wa itsumo kimi no sakebi
Jidai wo koete kawara nai kotoba ni
Ittai nani wo mitsukete yukou ka
Kakaeta yami ni tsubusare sou na toki ni wa
Hito yasumi
Namida ni obore waraeta nara sore de ii
Chiisana uta wo okuruyo
Na wo motsu hito he
Kimi he
Saa susumou
Nani mo moteru kono te no mama demo
Tada isshouken mei ni hikare hikare chiisana
Mayoibito
Michi naki uta wo hajime you
Na wo motsu hito he
Kimi he

Pour celui qui porte un nom

Un ciel étoilé qui n'appartient à personne
La lumière qu'il abrite est toujours un souhait de quelqu'un
Ton cœur qui n'appartient à personne
La lumière qu'il abrite est toujours l'œil du sombre
Tu as toujours couru après ce qui était beau
Est-ce que tu rêvais de ce jour-là ?
Quand tu te retrouves perdu, inquiet et désespéré
Ferme les yeux
Crois en la poitrine gravée d'un seul nom
Chantons une chanson sans chemin
Pour celui qui porte un nom
Pour toi
Un horizon qui n'appartient à personne
Le battement des vagues est toujours le cri de quelqu'un
Ton avenir qui n'appartient à personne
Le battement de ton cœur est toujours ton cri
Dans des mots qui ne changent pas au fil du temps
Qu'est-ce que nous devons trouver ?
Quand tu te sens prêt à être écrasé par les ténèbres que tu portes
Prends une pause
Si tu peux pleurer et rire, c'est bon
Je t'envoie une petite chanson
Pour celui qui porte un nom
Pour toi
Allons-y
Même avec ces mains qui ne tiennent rien
Simplement attiré par la lumière et la lumière, petite
Personne perdue
Commençons une chanson sans chemin
Pour celui qui porte un nom
Pour toi