Текст и перевод песни RYTHEM - てんきゅっ(ニューサマー便)

てんきゅっ(ニューサマー便)

あたりまえに 名前呼んだら
側に座ってくれる
あたりまえに 笑いかけたら
そこには 合言葉

いつも言えない思い
いまさらだけど聞いてね
ちょっと照れくさいね

大好きだよ てんきゅっ
これからも てんきゅっ
森がゆれる
ダンス そのリズムを
一緒にきざもう(踊ろう)
偶然にてんきゅっ
そんな風に 思えたらいいことづくしだよ

あたりまえに 磁石のように
きゅっとひきよせられて
あたりまえに 流れてる時間
だけど大事な時間

君が泣いたあの日
涙が止まらなかった
きっと伝わるはず

みんなみんな てんきゅっ
こっち向いて てんきゅっ
夢みごこち
1.2その歩幅で
浮かぶシャボン玉(ホワン ホワン)
一緒にいようね
そんな風に思えたらいいことづくしだね

素直な思いは心で叫ぶより
ホラもう一度声に出してみようよ

大好きだよ てんきゅっ
これからも てんきゅっ
森がゆれる
ダンス そのリズムを
一緒にきざもう(踊ろう)
偶然にてんきゅっ
それはそれは神様からのプレゼント

みんなみんな てんきゅっ
こっち向いて てんきゅっ
夢みごこち
1.2その歩幅で
浮かぶシャボン玉(ホワン ホワン)
一緒にいようね
そんな風に思えたらいいことづくしだよ

Спасибо (Новое летнее письмо)

Когда я зову тебя по имени, как обычно,
Ты садишься рядом со мной.
Когда я улыбаюсь тебе, как обычно,
Между нами словно секретный пароль.

Чувства, которые я всегда скрываю,
Сейчас, пусть и поздно, хочу тебе рассказать.
Мне немного неловко, правда.

Я люблю тебя, спасибо тебе.
И дальше буду любить, спасибо тебе.
Лес колышется,
В танце, в его ритме
Давай двигаться вместе (танцевать).
Спасибо за эту случайную встречу.
Если думать так, то всё будет просто замечательно.

Как магнитом, как обычно,
Меня к тебе тянет.
Время течет, как обычно,
Но это драгоценное время.

В тот день, когда ты плакала,
Мои слезы тоже не останавливались.
Я уверена, ты почувствовала это.

Всем-всем спасибо.
Повернись ко мне, спасибо тебе.
Словно во сне,
Раз-два, в этом ритме шагов
Парят мыльные пузыри (Вон, вон).
Давай будем вместе.
Если думать так, то всё будет просто замечательно.

Искренние чувства лучше кричать не в душе,
А вот еще раз произнести вслух.

Я люблю тебя, спасибо тебе.
И дальше буду любить, спасибо тебе.
Лес колышется,
В танце, в его ритме
Давай двигаться вместе (танцевать).
Спасибо за эту случайную встречу.
Это самый настоящий подарок от Бога.

Всем-всем спасибо.
Повернись ко мне, спасибо тебе.
Словно во сне,
Раз-два, в этом ритме шагов
Парят мыльные пузыри (Вон, вон).
Давай будем вместе.
Если думать так, то всё будет просто замечательно.