Текст и перевод песни RYTHEM - キセキ

キセキ

君に1つ 聞きたいことがある。
何もないこの場所に 花を咲かせることできますか?
寒い冬に 聞きたいことがある。
窓のないこの部屋に ひだまりができるのはいつでしょう?
上にばかり伸びて それじゃ倒れそう
気づいてからじゃ遅い
先を見ないで 今を逃げずに lala
いつか あるはずのないキセキも起こるはず
起こせばいい 君の手で
むすんで ほどいて また未来は変わってゆく 絡んでゆく
君の行く先まで
枯れた砂に聞きたいことがある。
動かない人々に 時を与えてるのは誰でしょう?
たった1度泣きたい時がある
目の前で 大切な花が突然枯れたとしたら
黒い黒い雨が あちらこちらに
降らせたのも知らずに
傘をさしては 乾かしていた
そうさ あるはずのないキセキも起こるはず
起こせばいい 君の手で
進んで戻って
また未来は変わってく
変えてゆく
君の行く先まで
君に1つ 聞きたいことがある。

Miracle

I have a question for you.
Can you make flowers bloom in this empty place?
In the cold winter, I have a question for you.
When will a ray of sunlight shine through this windowless room?
Always reaching up, but that's how you fall,
It's too late to notice,
Don't be afraid of the present, lala
Someday, an unlikely miracle will happen,
You can make it happen, with your own hands.
Untie it, retie it, the future will change again, and you
Will follow it.
I have a question for the barren sand.
Who gives time to those who do not move?
There is only one time I want to cry,
If the precious flower in front of me suddenly wilts.
Black, black rain falls here and there,
Without realizing it,
I held an umbrella and dried it.
Yes, a miracle that shouldn't happen will happen,
You can make it happen with your own hands.
Move forward, move back,
The future will change again,
Change it,
You will follow it.
I have a question for you.