RYTHEM - ツナイデテ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни RYTHEM - ツナイデテ




始まりがあれば終わりがあるんだって
если есть начало, то есть и конец.
だから大切なものに氣付けるんだって
вот почему ты следишь за чем-то важным.
存在價值などわかりようもない
я не знаю ценности существования.
人生に值段なんてつけようもない
я ничего не могу сделать в своей жизни.
生きること 逝きること
Жить и умереть
あなたのために出來ることは?
что я могу сделать для тебя?
生きること 逝きること
Жить и умереть
あなたに出來ること
Что ты можешь сделать
痛いくらい 痛いくらい 想い溢れて
больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно,больно, больно.
ただただ手を繫いでいたいんだ
я просто хочу держаться за руки.
泣いたり 笑ったり ここにいて
плакать, смеяться и быть здесь.
永遠なんてなくてもいい
вечность не нужна.
具體的なことは知らないけれど
я не знаю ничего конкретного.
たまに悲しそうな顏をするね
иногда ты выглядишь грустным.
星もない空に白い息が舞う
Белое дыхание танцует в небе без звезд.
曖昧な笑顏だけこぼれてゆく
Только Смутная улыбка прольется на меня.
ポケットに 感じてる
я чувствую его в кармане.
あなたの指からつながるぬくもり
Тепло, исходящее от твоих пальцев.
嬉しくて 嬉しくて 少し切なかった
я была счастлива, я была счастлива, мне было немного грустно.
愛しても 愛しても 終わらないよ
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
言葉じゃ足りない想いがあるんだ
у меня есть чувства, которых не хватает словами.
あなたがいない世界なら いらない
я не хочу жить без тебя.
約束なんてなくてもいい
тебе не нужно ничего обещать.
愛しても 愛しても 足りないから
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
ただただ手を繫いでいたいんだ
я просто хочу держаться за руки.
泣いたり 笑ったり ここにいて
плакать, смеяться и быть здесь.
永遠なんてなくてもいい
вечность не нужна.






Авторы: 新津 由衣, 加藤 有加利, 新津 由衣, 加藤 有加利


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.