Текст и перевод песни RYTHEM - フラミンゴ
まだまだまだまだ
走り出せる
я
все
еще
могу
бежать
все
дальше
и
дальше.
頑張っている君の
誇らしい夢のキズ
Рана
твоей
гордой
мечты
о
том,
что
ты
делаешь
все
возможное.
まだまだ
負けないパワーがあふれてるよ
все
еще
есть
много
силы,
которую
ты
не
можешь
потерять.
「心躍る
楽しい!」それ以上の理由はない
"Захватывающее
веселье!"
- больше
нет
причин.
黒い空が
うずまいて
通り雨が降った
черное
небо
кружилось
над
улицей,
и
шел
дождь.
雨宿りでもしようか
стоит
ли
нам
оставаться
под
дождем?
真っ白な翼を
休めながら
отдыхая
на
чистых
белых
крыльях
静かに待つ
FLY!
フラミンゴ
Подожди,
спокойно
лети!
фламинго!
いつか
赤く燃ゆるために
чтобы
однажды
сгореть
красным
高く飛べるまで
пока
не
взлетишь
высоко.
あいあいあいあい
愛の花咲かそうよ
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о.
一人なんかじゃないって
僕が教えてあげる
я
скажу
тебе,
что
я
не
одинок.
曲がりくねった湖
深い涙の跡
Извилистое
озеро
глубокие
слезы
след
ひとつ
お茶でもしようか
хочешь
чашечку
чая?
焦ることはない
я
никуда
не
спешу.
最高な力を
つみあげよう
Давайте
создадим
лучшую
силу
出来たものは
Try
トライアングル
что
я
сделал,
так
это
попробовал
треугольник.
空へ届くまで
пока
не
достигнет
неба.
地に足をつけて
поставьте
ноги
на
землю.
完成なんかしないよ
я
еще
не
закончил.
それがいいじゃない?
разве
это
не
здорово?
君が僕にくれたこんなウタを
ты
дал
мне
это
дерьмо.
今誰かが聞いていたら
если
бы
кто-то
сейчас
слушал
...
またそこから始まるんだ
все
начинается
снова.
真っ白な翼を休めながら
отдыхая
на
чистых
белых
крыльях
静かに待つ
Fly!
フラミンゴ
Подожди,
спокойно
лети!
фламинго!
いつか赤く燃ゆるために
чтобы
однажды
сгореть
красным
高く飛べるまで
пока
не
взлетишь
высоко.
まだまだまだまだ
走り出せる
я
все
еще
могу
бежать
все
дальше
и
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 新津 由衣, 加藤 有加利, 新津 由衣, 加藤 有加利
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.