Текст и перевод песни RYTHEM - フラミンゴ

フラミンゴ

まだまだまだまだ 走り出せる
頑張っている君の 誇らしい夢のキズ
まだまだ 負けないパワーがあふれてるよ
｢心躍る 楽しい!｣それ以上の理由はない
黒い空が うずまいて 通り雨が降った
雨宿りでもしようか
急ぐことはない
真っ白な翼を 休めながら
静かに待つ FLY! フラミンゴ
いつか 赤く燃ゆるために
光を閉ざして
高く飛べるまで
大志を抱いて
あいあいあいあい 愛の花咲かそうよ
一人なんかじゃないって 僕が教えてあげる
曲がりくねった湖 深い涙の跡
ひとつ お茶でもしようか
焦ることはない
最高な力を つみあげよう
出来たものは Try トライアングル
人はみんなつながってる
あの山のように
空へ届くまで
地に足をつけて
完成なんかしないよ
それがいいじゃない?
君が僕にくれたこんなウタを
今誰かが聞いていたら
またそこから始まるんだ
あの物語が
真っ白な翼を休めながら
静かに待つ Fly! フラミンゴ
いつか赤く燃ゆるために
光を閉ざして
高く飛べるまで
大志を抱いて
まだまだまだまだ 走り出せる

Фламинго

Ты ещё можешь, ещё можешь бежать вперёд
Горжусь твоими ранами на пути к мечте
В тебе ещё столько несломленной силы
«Сердце бьётся, как весело!» — лучшей причины и нет
Чёрное небо закружилось, и хлынул ливень
Давай переждём дождь
Спешить некуда
Отдохнём, сложив белоснежные крылья
Спокойно ждём. Взлетай! Фламинго
Чтобы однажды ярко вспыхнуть
Закрыв глаза от света
Пока не взлетишь высоко
Лелея свою мечту
Ай-ай-ай-ай, давай вырастим цветы любви
Я покажу тебе, что ты не один
Извилистое озеро, следы горьких слёз
Давай выпьем чаю
Не стоит волноваться
Давай накопим могучую силу
То, что получилось — попробуй! Треугольник
Все люди связаны друг с другом
Как та гора вдали
Пока не коснёмся неба
Твёрдо стоя на земле
Совершенства не достичь
И это прекрасно, не так ли?
Эту песню, что ты подарил мне,
Если кто-то сейчас услышит
То снова начнётся
Та самая история
Отдохнём, сложив белоснежные крылья
Спокойно ждём. Взлетай! Фламинго
Чтобы однажды ярко вспыхнуть
Закрыв глаза от света
Пока не взлетишь высоко
Лелея свою мечту
Ты ещё можешь, ещё можешь бежать вперёд