Текст и перевод песни RYTHEM - ブルースカイ・ブルー

ブルースカイ・ブルー

ブルーブルー ブルースカイ
ブルースカイ ブルーブルー
青空曇り空 雨降る涙空
どんな空にも 希望が流れる
心にお日様を 唇に歌を
今日も何か いいことが
羽があったらいいな
ブルースカイ ブルースカイ
空を飛べたらいいな
ブルースカイ ブルースカイ
あなたも夢を見るなら
大きなほうがいいかも
夢見る力で人は
あなたも 私も 誰でも
なにかになれる
ブルースカイブルー
ブルーブルーブルースカイブルー
ブルーブルー ブルースカイ
ブルースカイ ブルーブルー
誰でも人はみな 子供の時代には
白い翼が 背中に生えてた
勇気のある君に 愛あるあなたに
明日こそは 幸せが
羽があったらいいな
ブルースカイ ブルースカイ
空を飛べたらいいな
ブルースカイ ブルースカイ
笑顔で生きてゆこうよ
希望の歌をうたおう
夢見る力で人は
あなたも 私も 誰でも
なにかになれる
ブルースカイブルー
ブルーブルーブルースカイブルー
ブルーブルーブルースカイブルー

Ciel bleu, bleu

Bleu bleu, ciel bleu
Ciel bleu, bleu bleu
Ciel bleu, ciel nuageux, ciel de larmes de pluie
Quel que soit le ciel, l'espoir y coule
Le soleil dans ton cœur, la chanson sur tes lèvres
Encore aujourd'hui, quelque chose de bien
J'aimerais avoir des ailes
Ciel bleu, ciel bleu
J'aimerais pouvoir voler dans le ciel
Ciel bleu, ciel bleu
Si tu rêves aussi
Il vaut mieux qu'il soit grand
Le pouvoir de rêver fait que
Toi aussi, moi aussi, tout le monde
Peut devenir quelque chose
Ciel bleu, bleu
Bleu bleu bleu ciel bleu
Bleu bleu, ciel bleu
Ciel bleu, bleu bleu
Tout le monde, chaque personne, dans son enfance
Avait des ailes blanches qui lui poussaient dans le dos
À toi qui es courageux, à toi qui es plein d'amour
Demain, le bonheur
J'aimerais avoir des ailes
Ciel bleu, ciel bleu
J'aimerais pouvoir voler dans le ciel
Ciel bleu, ciel bleu
Vivons avec le sourire
Chantons une chanson d'espoir
Le pouvoir de rêver fait que
Toi aussi, moi aussi, tout le monde
Peut devenir quelque chose
Ciel bleu, bleu
Bleu bleu bleu ciel bleu
Bleu bleu bleu ciel bleu