Текст и перевод песни RYTHEM - ラプンツェル

例えば 2人寄り添うパパとママは
運命の始まりを感じたのでしょう
例えば 時の終わりが訪れました
それでも地球の愛は消えませんでした
苦しむ心 悩む心 なんでもできると思う心
それは生まれた意味を知る心
ラプンツェル こんなにこんなに
人を好きになれてよかった
真っ黒な心のトビラを開いて
カタチにしなきゃ伝わらないと
あなたが教えてくれた
例えば 誰かのために生きれたら
それはみんなの思う優しさなのかな
例えば 夜空の中で光る星なら
うもれてしまうなんて言わないで見てごらん
星座をつくる星たちは 1つ1つが輝いてる
いつか流れる時がくるまで
ラプンツェル こんなにこんなに
人を好きになれてよかった
真っ黒な世界を1人で灯そうなんて思わない
あなたがいるから
ティンクルティンクル 教えてくれた
ラプンツェル こんなにこんなに
人を好きになれてよかった
真っ黒な心のトビラを開いて
カタチにしなきゃ伝わらないと
あなたが教えてくれた

например, папа и мама, которые прижимаются друг к другу с двумя людьми,
вы почувствовали начало судьбы.
например, наступил конец времен.
Но любовь к Земле не исчезла.
сердце, которое страдает, сердце, которое беспокоится, сердце, которое думает, что может сделать все.
Это сердце знает, что значит быть рожденной
Рапунцель, Вот так, вот так.
я рад, что тебе нравились люди.
открой свое черное сердце товира
мы должны привести его в форму, мы должны привести его в форму.
ты научил меня.
например, если бы ты мог жить ради кого-то.
неужели все думают, что это доброта?
например, звезда, сияющая в ночном небе.
только не говори мне, что ты расстроишься.
звезды, из которых состоят созвездия, равны 1 к 1.
пока однажды она не потечет.
Рапунцель, Вот так, вот так.
я рад, что тебе нравились люди.
я не думаю что смогу осветить черный мир одним человеком
потому что у меня есть ты.
звон, звон, звон, звон, звон, звон, звон, звон.
Рапунцель, Вот так, вот так.
я рад, что тебе нравились люди.
открой свое черное сердце товира
мы должны привести его в форму, мы должны привести его в форму.
ты научил меня.