Текст и перевод песни RYTHEM - 三日月ラプソディー

三日月ラプソディー

三日月の背中にもたれかかって
见たことのない世界をごらんなさい
三日月ラプソディー
「教えて」「何が知りたい？」
「今日の空は元気？」
「同じさ。昨日も今日も终わることはない」
「鸟が飞ぶのはなぜ？」
「汚れた世界から そう 旅立つため」
目を闭じて 耳澄まし さぁ行くよ １，２の３
まだ知らないことばかり
こわい もしも落ちちゃって吸い込まれたら
初めて吸う空気を思い出して
２人ならやれるはず
「闻かせて」「何が闻きたい？」
「どうでもいい话。
不思议ね、そうしてると心が安らぐの」
「これからの未来を」
また１つ 物知りさ まだ足りない もっと知りたい
いつもと违う世界をごらんなさい
ほら また広がってく
何が大切なのか気付けたのなら
いい事ばかりじゃなくても ほら
强く 优しくなれる
END

Crescent Rhapsody

Leaning against the back of the crescent moon
Behold a world you've never seen
Crescent Rhapsody
"Tell me," "What do you want to know?"
"Is the sky feeling well today?"
"The same as always. It will never end, today or yesterday"
"Why do birds fly?"
"To depart from a defiled world"
Close your eyes and listen closely, here we go, 1, 2, 3
There's still so much you don't know
It's scary, what if you fall and get sucked in
Remember the first breath of air you took
Together, we can do it
"Sing to me," "What do you want to hear?"
"Something trivial.
It's funny how it calms the heart"
"The future that awaits us"
Yet another piece of knowledge, still not enough, I want to know more
Behold a world unlike any other
Look, it's expanding once more
If you've realized what is truly important
Even if there's more to life than good things
It'll make you strong and kind
END