Текст и перевод песни RYTHEM - 三日月ラプソディー

三日月ラプソディー

三日月の背中にもたれかかって
见たことのない世界をごらんなさい
三日月ラプソディー
「教えて」「何が知りたい？」
「今日の空は元気？」
「同じさ。昨日も今日も终わることはない」
「鸟が飞ぶのはなぜ？」
「汚れた世界から そう 旅立つため」
目を闭じて 耳澄まし さぁ行くよ １，２の３
まだ知らないことばかり
こわい もしも落ちちゃって吸い込まれたら
初めて吸う空気を思い出して
２人ならやれるはず
「闻かせて」「何が闻きたい？」
「どうでもいい话。
不思议ね、そうしてると心が安らぐの」
「これからの未来を」
また１つ 物知りさ まだ足りない もっと知りたい
いつもと违う世界をごらんなさい
ほら また広がってく
何が大切なのか気付けたのなら
いい事ばかりじゃなくても ほら
强く 优しくなれる
END

Рапсодия Полумесяца

Прислонись к спинке полумесяца,
Взгляни на мир, которого ты еще не видел.
Рапсодия Полумесяца
«Расскажи мне». «Что ты хочешь узнать?»
«Сегодняшнее небо в порядке?»
«Такое же, как и вчера. Оно бесконечно»
«Почему птицы летают?»
«Чтобы покинуть этот загрязненный мир»
Закрой глаза, прислушайся, ну же, поехали, раз, два, три
Еще так много неизвестного
Страшно, а что, если мы упадем и нас затянет?»
Вспомни, как ты впервые вдохнул воздух
Вдвоем мы справимся
«Расскажи мне». «Что ты хочешь услышать?»
«Что-нибудь простое.
Удивительно, но когда я это слышу, на душе становится спокойно»
«О будущем»
Я снова узнала что-то новое, но этого все еще мало, я хочу знать больше
Взгляни на мир, которого ты еще не видел
Смотри, он снова расширяется
Если ты понял, что действительно важно,
Даже если не все будет хорошо, смотри,
Ты станешь сильнее и добрее
КОНЕЦ