Текст и перевод песни RYTHEM - 名を持つ人へ
名を持つ人へ
To
the
Person
with
a
Name
谁のものでもない
星空
A
starry
sky
that
belongs
to
no
one
宿す光は
いつも
谁の愿い
The
light
it
holds
is
always
whose
wish
谁のものでもない
君の心
Your
heart
that
belongs
to
no
one
宿す光は
いつも
暗の瞳
The
light
it
holds
is
always
the
dark
eyes
キレイなモノばかりを追いかけて
Chasing
after
only
pretty
things
あの顷
何を梦见てたのかな
What
were
you
dreaming
of
back
then
彷徨い
悩み途方に暮れた时には
When
you
lose
your
way,
wandering
and
troubled
目をとじて
Close
your
eyes
一つの"名前"
刻まれた胸を信じて
Believe
in
the
heart
engraved
with
"a
name
道なき歌を歌おう
Let's
sing
a
song
with
no
path
名を持つ人へ
To
the
Person
with
a
Name
君へ
To
you
谁のものでもない
水平线
The
horizon
that
belongs
to
no
one
波の鼓动は
いつも
谁の叫び
The
beating
of
the
waves
is
always
whose
cry
谁のものでもない
君の未来
Your
future
that
belongs
to
no
one
胸の鼓动は
いつも
君の叫び
The
beating
of
your
chest
is
always
your
cry
时代を超えて
変わらぬ言叶に
In
the
changing
words
that
transcend
time
一体
何を见つけてゆこうか
What
exactly
should
we
find
抱えた暗に
つぶされそうな时には
When
you
are
about
to
be
crushed
by
the
darkness
you
hold
一つ休み
Take
a
break
涙におぼれ
笑えたなら
それでいい
If
you
can
laugh
after
drowning
in
tears,
that's
enough
小さな歌を赠るよ
I'll
give
you
a
little
song
名を持つ人へ
To
the
Person
with
a
Name
君へ
To
you
さあ
进もう
Come
on,
let's
go
何も持てぬこの手のままでも
Even
with
these
empty
hands
ただ一生悬命に光れ光れ
Just
shine
as
brightly
as
you
can
小さな迷い人
Little
lost
one
道なき歌を始めよう
Let's
start
a
song
with
no
path
名を持つ人へ
To
the
Person
with
a
Name
君へ
To
you
END
END
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.