Текст и перевод песни RYTHEM - 青春時代

青春時代

飛び出せ! Power Star
輝け!! ダイヤモンド
"青春"それはキラキラした時代
でもどこか切ない物語なのかなぁ...
涙とか笑いとか ぐちゃぐちゃした時代
でもだからこそ 輝いたりするんだよねぇ
今しかない! みんなと一緒!
泣いちゃえー 笑っちゃえー
飛び出せ! Power Star
輝け!! ダイヤモンド
みんなで作り上げたガラクタは本物だよ
飛び出せ!! Power Star
輝け!! ダイヤモンド
刻々と時計が過ぎる
それでもまわりまわってく
"思い出"それはいろんな顔がある
希望・夢いっぱい 宝物箱のよう
今だからできること 怖いもの知らずに
みんなとスクラム組んでぶつかったよね
大人には分からない世界で
粘って行けー 叫んじゃえー
それ行け!! Power Star
まばゆいダイヤモンド
かけがえのない空気 鮮やかな色を放つ
それゆけ!! Power Star
まばゆいダイヤモンド
全ては始まり終わる
そのしっぽ連なる続いてく
飛び出せ!! Power Star
輝け!! ダイヤモンド
飾りのない言葉たちは本物だね
飛び出せ!! Power Star
輝け!! ダイヤモンド
10年後もいくつになっても
この日は宝物だよ
飛び出せ!! Power Star

Время юности

Вырвись! Сияющая звезда
Сверкай!! Бриллиант
"Юность" - это сверкающее время
Но всё же это немного грустная история, не правда ли?
Слёзы и смех, всё вперемешку
Но именно поэтому оно такое яркое, правда?
Это время только наше! Мы вместе!
Поплачь! Посмейся!
Вырвись! Сияющая звезда
Сверкай!! Бриллиант
Всё, что мы создали вместе, даже ерунда, – настоящее
Вырвись!! Сияющая звезда
Сверкай!! Бриллиант
Время неумолимо бежит
И всё же продолжает свой круговорот
"Воспоминания" – у них много лиц
Надежда, мечты, словно шкатулка с сокровищами
То, что можно сделать только сейчас, ничего не боясь
Мы шли вперёд плечом к плечу, помнишь?
В мире, непонятном взрослым
Держись! Крикни во весь голос!
Давай!! Сияющая звезда
Ослепительный бриллиант
Эта неповторимая атмосфера, сияющая яркими красками
Давай!! Сияющая звезда
Ослепительный бриллиант
Всё начинается и заканчивается
Но след от этого тянется дальше
Вырвись!! Сияющая звезда
Сверкай!! Бриллиант
Наши простые слова – настоящие
Вырвись!! Сияющая звезда
Сверкай!! Бриллиант
Даже через 10 лет, сколько бы нам ни было
Этот день останется нашим сокровищем
Вырвись!! Сияющая звезда