Текст и перевод песни RYUDO - Haretara Iine

Haretara Iine

山へ行こう 次の日曜 昔みたいに
雨が降れば 川底に沈む橋越えて
胸まである 草分けて ぐんぐん進む背中を

追いかけていた 見失わないように

抱えられて 渡った小川 今はひらり 飛び越えられる

一緒に行こうよ 'こくわ'の実 また採ってね
かなり たよれるナビゲーターになるよ

幼稚園 最後の日は 爪に赤いインクを
こっそり塗った私 叱って泣かせたあなたにも

肩がならんで 人並みには恋だってしたよ

一緒にいようよ 彼の話しも聞いてね
お茶も 上手にいれるからね

一緒に行こうよ いつも眠った帰り道
今度は 私が運転するから

一緒にね いろんな話ししよう
晴れたらいいね 晴れたらいいね 晴れたらいいね
I love you dad, I love you mum

Если будет солнечно

Пойдём в горы, в следующее воскресенье, как раньше,
Если пойдёт дождь, перейдём через мост, что скрывается под водой,
Пробираясь сквозь траву высотой по грудь, я буду неотступно следовать за твоей спиной.

Я бежала за тобой, стараясь не потеряться.

Ты нёс меня на руках через тот ручей, а теперь я могу перепрыгнуть его одним махом.

Пойдём вместе, соберём ещё ягод шелковицы,
Я буду твоим надёжным проводником.

В последний день в детском саду, я тайком намазала ногти красной краской.
Ты ругал меня, я плакала, но и тебя я тоже любила.

Теперь мои плечи наравне с другими, и я, как все, познала любовь.

Давай будем вместе, я расскажу тебе о нём,
И чай для тебя вкусный заварю.

Пойдём вместе по той дороге, где ты всегда засыпал по дороге домой,
Теперь я поведу машину.

Давай будем вместе, поговорим о разных вещах,
Если будет солнечно, если будет солнечно, если будет солнечно,
Я люблю тебя, папа, я люблю тебя, мама.