Текст и перевод песни RYUDO - Kimiga Sukidato Sakebitai

Kimiga Sukidato Sakebitai

Mabushii hizashi wo se ni
Hashiridasu machi no naka
Tatakareta itsumo no you ni kata wo
Kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
Sono ude wa karamu koto wa nai

Itsumo ma ni ka hitomi ubawarete hajimatta
Hanasanai yuru ga nai crazy for you

Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
Kooritsuiteku toki wo buchi kowashitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uketomete hoshii

Zawameita furoa ni nigiwau teeburu goshi
Nanigenai kimi no shisen ni yoishire
Koi wo shiteiru you de odorasereteru yo na
Takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai

Itsu ni nareba kawaru kono modokashii yuujou
Todoketai tashikametai i take you away

Kimi ga suki da to sakebitai nani mo kamo nugisute
Kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
Kimi ga suki da to sakebitai konya wa kaesanai
Mitsumeteru dake no hibi nante owari ni shiyou
I wanna cry for you

Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
Kooritsuiteku toki wo buchi kowashitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uketomete hoshii
I wanna cry for you

I Want to Shout Out That I Love You

In the bright sunlight I
Run through the city streets
My shoulders are jostled like always
I'm so crazy about you, there's no reason why
Your arms will never hold me

Before I know it, my eyes are stolen away
I can't let go, I'm crazy for you

I want to shout out that I love you, let's change tomorrow
I want to break through this frozen time
I want to shout out that I love you, let's take a step forward with courage
I want you to accept these burning feelings

In the noisy crowd, across the bustling tables
In your casual glance, I feel a stirring
It's like I'm dancing in love
My pounding heart can't lie anymore

When will this frustrating friendship change?
I want to reach you, prove it to you, I'll take you away

I want to shout out that I love you, let go of everything
I want to find the words that will melt your heart
I won't take no for an answer tonight
Let's end these days of just staring at each other
I wanna cry for you

I want to shout out that I love you, let's change tomorrow
I want to break through this frozen time
I want to shout out that I love you, let's take a step forward with courage
I want you to accept these burning feelings
I wanna cry for you