Текст и перевод песни Ryuzo feat. D-ROC - STREET DREAMS

STREET DREAMS

STREET DREAMS ARE MADE OF THESE
REAL HOME BOYの生き様
ビートに乗るドラマが
聞こえ出す街角から

OH SHIT 75発 メモリーレーンにライムを走らす
時は90年代初頭 まだジガーもビギーもSWINGIN′ DOPEの頃
どこの街でもある話だ 碁盤の目の街の物語
ホーミーはコリアンと西三 ガキの頃から見てきた散々
ヤンチャ好きにトビ好きから博打好きに女好きまで
オレは刺激好きのMOTHAFUCKAでネオンに惹かれ一人街まで
飛び込んだ新しい世界 耳にした音は忘れない
出会いから変わり出すMY LIFE 掴むMY MIC
決して離さない

N.O.B.と名づけたMGMがギラついたこの街のBGM
腕試しにむかう大阪 真夜中は梟が王様
激変するゲームのDOCUMENT 東京が突きつけた証言
熱くなった西の舞台でフリースタイルで勝ち取ったOWL NIGHT
DESPERADOは長い話だ 忘れないTXとの出会いは
浜のOZROがめくる次のページ AREA AREA繋ぐYG
都会ボケしたシーンを尻目に成り上がってMAKE MANY MONEY
浜は FS 名古屋はDEF JAM 俺等は物本でHIGH BET GAMBLE

ハッピーエンドはまだまだ先でうまくいかないってそうは甘くない
過ぎ去った時は戻らない 終わりはまた一つの始まり
神が俺にもう一回とチャンスあたえルーレット再開
L-AとAとONE MORE TIME 075 R-RATED TIME
2004年秋のNEW YORKから帰りゃTOKONA悲報のワンコール
KEEP YA HEDS UP BIG BALLERS 名古屋伝説二章幕開く
人それぞれ道があるなら俺は俺の道を開拓
この先もドラマが見たいなら聞き逃すな俺の生き様

УЛИЧНЫЕ МЕЧТЫ

УЛИЧНЫЕ МЕЧТЫ СДЕЛАНЫ ИЗ ЭТОГО
Образ жизни настоящего пацана
Драма, звучащая в ритме
Слышна с угла улицы

ЧЕРТ ВОЗЬМИ, 75 выстрелов, запускаю рифмы на линию памяти
Время - начало 90-х, когда Джигга и Бигги все еще качали SWINGIN' DOPE
История, которая есть в каждом городе, история улиц, похожих на шахматную доску
Мои кореша - корейцы и западная троица, с детства насмотрелся всякого
От любителей пошалить и полетать до любителей азартных игр и женщин
Я - любитель острых ощущений, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, меня манят неоновые огни, и я один иду в город
Окунулся в новый мир, никогда не забуду услышанные звуки
Со встречи начинает меняться МОЯ ЖИЗНЬ, хватаюсь за МОЙ МИКРОФОН
Никогда не отпущу

MGM, которую я назвал N.O.B., - это блестящий саундтрек этого города
Отправляюсь в Осаку, чтобы испытать свои силы, посреди ночи сова - король
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ о стремительно меняющейся игре, свидетельство, представленное Токио
На раскаленной западной сцене я выиграл OWL NIGHT своим фристайлом
DESPERADO - это долгая история, никогда не забуду встречу с TX
OZRO с побережья переворачивает следующую страницу, AREA AREA соединяет YG
Не обращая внимания на зажравшуюся городскую сцену, поднимаюсь и ЗАРАБАТЫВАЮ КУЧУ ДЕНЕГ
На побережье - FS, в Нагое - DEF JAM, мы делаем ВЫСОКИЕ СТАВКИ в ИГРЕ

Хэппи-энд еще далеко, не все так просто, как кажется
Прошедшее время не вернуть, конец - это всегда новое начало
Бог дает мне еще один шанс, рулетка снова вращается
L-A и A и ЕЩЕ РАЗ, 075, ВРЕМЯ R-RATED
Вернувшись из Нью-Йорка осенью 2004-го, получил печальное известие о TOKONA одним звонком
ДЕРЖИТЕ ГОЛОВУ ВЫШЕ, БОЛЬШИЕ ПАРНИ, открывается вторая глава легенды Нагои
Если у каждого свой путь, то я прокладываю свой собственный
Если хочешь увидеть продолжение драмы, не пропусти мой рассказ о жизни