Текст и перевод песни RYYZN - Faces

Faces

I remember when we couldn't stay apart
Holding hands and making love out in your car
Never thought that it would end
But I was young and didn't understand my heart
It spoke a tongue
I'd never heard of you were warned
By all those words I couldn't say

It was love I never had to tell you
Up above they singing for the times we had
Memories haunt below
Rode the lighting till it hit the ground
Now angels ride to tell us that our love has diеd
I wish I could've known

Back when you werе mine
I should of never even let you go

But I was blinded by the night
And other faces
I don't even know
Yah back when you were mine

Hoping that another you will come again
Waking up and realizing it's pretend
'Cause all I have are dreams of you
Been a year but not enough to numb the pain
Tried it all but I just feel the same
No hiding the truth

It was love
I never had to tell you
Up above they singing for the times we had
Memories haunt below
Rode the lighting till it hit the ground
Now angels ride to tell us that our love has died
I wish I could've known

Back when you were mine
I should of never even let you go
But I was blinded by the night
And other faces I don't even know
Yah back when you were mine

Yah yah yah yah yah oh oh mine
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Yah back when you were mine
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Yah back when you were mine

Visages

Je me souviens du temps où nous ne pouvions pas nous séparer
Se tenant la main et faisant l'amour dans ta voiture
Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait
Mais j'étais jeune et je ne comprenais pas mon cœur
Il parlait une langue
Je n'avais jamais entendu parler de toi, on m'avait prévenue
Par tous ces mots que je ne pouvais pas dire

C'était l'amour, je n'ai jamais eu à te le dire
Là-haut, ils chantent pour les moments que nous avons vécus
Les souvenirs hantent le bas
J'ai chevauché l'éclair jusqu'à ce qu'il touche le sol
Maintenant, les anges montent pour nous dire que notre amour est mort
J'aurais aimé le savoir

Quand tu étais à moi
Je n'aurais jamais dû te laisser partir

Mais j'étais aveuglée par la nuit
Et d'autres visages
Je ne connais même pas
Ouais, quand tu étais à moi

En espérant qu'un autre comme toi revienne
Se réveiller et se rendre compte que c'est faux
Parce que tout ce que j'ai, ce sont des rêves de toi
Cela fait un an, mais pas assez pour engourdir la douleur
J'ai tout essayé, mais je ressens toujours la même chose
Impossible de cacher la vérité

C'était l'amour
Je n'ai jamais eu à te le dire
Là-haut, ils chantent pour les moments que nous avons vécus
Les souvenirs hantent le bas
J'ai chevauché l'éclair jusqu'à ce qu'il touche le sol
Maintenant, les anges montent pour nous dire que notre amour est mort
J'aurais aimé le savoir

Quand tu étais à moi
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Mais j'étais aveuglée par la nuit
Et d'autres visages que je ne connais même pas
Ouais, quand tu étais à moi

Ouais ouais ouais ouais ouais oh oh mien
Ouais ouais ouais ouais ouais oh oh mien
Ouais ouais ouais ouais ouais oh oh mien
Ouais, quand tu étais à moi
Ouais ouais ouais ouais ouais oh oh mien
Ouais ouais ouais ouais ouais oh oh mien
Ouais ouais ouais ouais ouais oh oh mien
Ouais, quand tu étais à moi