Текст и перевод песни RYYZN - Memories Erased

Memories Erased

Lost when I feel like nothing
Always feel like I′m running
Both feel we're living worlds apart
It′s fucked now
We lost in limbo
Remembering what you said though
When I asked you if we'd make it far

That one last kiss that they write about
My one last wish you could never doubt
I trust angels who fly
Away from you
And you told me that we'd never die
Gave me so many reasons why
We were meant to be

Then she said no no no no
No no no no
You showed I′ve earnеd the cost and now
I′ve paid it Oh no no no
Oh pleasе don't go I know
My face a memory erasing

Been a few years since I heard your voice
Yah Lost a few here but it′s not by choice no
'Cause girl I see your face every day when I look through my phone
Can′t delete all these memories won't leave me alone
Hit my blind side
Never saw it coming
You were so wild
Both know I was nothing
And I′m nothing now nothing's changed
You know I'm just the same
Miss you now but I hope that someday you explain

That one last kiss that they write about
My one last wish you could never doubt
I trust angels who fly
Away from you
And you told me that we′d never die
Gave me so many reasons why
We were meant to be

Then she said no no no no
No no no no
You showed I′ve earned the cost and now
I've paid it Oh no no no
Oh please don′t go I know
My face a memory erasing

Souvenirs Effacés

Perdu quand je me sens comme rien
J'ai toujours l'impression de courir
On a l'impression de vivre dans des mondes différents
C'est foutu maintenant
On est perdus dans les limbes
Je me souviens de ce que tu as dit pourtant
Quand je t'ai demandé si on irait loin

Ce dernier baiser dont ils écrivent
Mon dernier souhait que tu ne pouvais pas douter
Je fais confiance aux anges qui volent
Loin de toi
Et tu m'as dit qu'on ne mourrait jamais
Tu m'as donné tant de raisons pourquoi
On était faits pour être

Puis elle a dit non non non non
Non non non non
Tu as montré que j'ai gagné le prix et maintenant
Je l'ai payé Oh non non non
Oh s'il te plaît ne pars pas je sais
Mon visage efface un souvenir

Ça fait quelques années que j'ai entendu ta voix
Ouais J'en ai perdu quelques-uns ici mais ce n'est pas par choix non
Parce que ma chérie je vois ton visage tous les jours quand je regarde mon téléphone
Je ne peux pas supprimer tous ces souvenirs qui ne me laisseront pas tranquille
J'ai été frappé dans mon angle mort
Je ne l'ai jamais vu venir
Tu étais si sauvage
On sait tous que je n'étais rien
Et je ne suis rien maintenant rien n'a changé
Tu sais que je suis toujours le même
Tu me manques maintenant mais j'espère qu'un jour tu expliquera

Ce dernier baiser dont ils écrivent
Mon dernier souhait que tu ne pouvais pas douter
Je fais confiance aux anges qui volent
Loin de toi
Et tu m'as dit qu'on ne mourrait jamais
Tu m'as donné tant de raisons pourquoi
On était faits pour être

Puis elle a dit non non non non
Non non non non
Tu as montré que j'ai gagné le prix et maintenant
Je l'ai payé Oh non non non
Oh s'il te plaît ne pars pas je sais
Mon visage efface un souvenir