Secrets - RYYZN перевод на французский

Secrets

I′ll never tell
Never tell
Just trust
That I'll keep it locked in a cell
Never revealing those
Secrets you′re keeping
These promises strong as a spell I'll never tell

Yah I like you
That's for sure
Never have to close the door
Been a long time
A year or four
And I′m missing you so bad
Gone away a
Month or more
Every show I call before
Need to hear that voice
′Cause right now feel's like it′s been too long

I could never let let you go
Or go on thinking about
Those secrets true
And I would never bet
Bet the world that I will find anyone like you

I'll never tell
Never tell
Just trust
That I′ll keep it locked in a cell
Never revealing those
Secrets you're keeping
These promises strong as a spell I′ll never tell

You're an angel
That's for sure
With some devil
Hear ya roar
But I like it we on the floor
In my ear you be whispering
Used to have fun now I′m bored
Do I miss you?
Yes of course
Think about that time
When we stayed up all night talking

I could never let let you go
Or go on thinking about
Those secrets true
And I would never bet
Bet the world
That I will find anyone like you

I′ll never tell
Never tell
Just trust
That I'll keep it locked in a cell
Never revealing those
Secrets you′re keeping
These promises strong as a spell I'll never tell

Secrets

Je ne le dirai jamais
Jamais
Fais confiance
Que je vais le garder enfermé dans une cellule
Ne révélant jamais ces
Secrets que tu gardes
Ces promesses fortes comme un sort, je ne le dirai jamais

Ouais, tu me plais
C'est sûr
Tu n'auras jamais à fermer la porte
Ça fait longtemps
Un an ou quatre
Et tu me manques tellement
Tu es partie
Un mois ou plus
Chaque fois que je suis en spectacle, j'appelle avant
J'ai besoin d'entendre cette voix
Parce que là, j'ai l'impression que ça fait trop longtemps

Je ne pourrais jamais te laisser partir
Ou continuer à penser
À ces secrets vrais
Et je ne parierais jamais
Parierais le monde que je trouverais quelqu'un comme toi

Je ne le dirai jamais
Jamais
Fais confiance
Que je vais le garder enfermé dans une cellule
Ne révélant jamais ces
Secrets que tu gardes
Ces promesses fortes comme un sort, je ne le dirai jamais

Tu es un ange
C'est sûr
Avec un peu de diable
Entends ton rugissement
Mais j'aime ça, on est par terre
À mon oreille, tu chuchotes
On s'amusait, maintenant je m'ennuie
Tu me manques ?
Bien sûr
Pense à cette fois
Où on est restés debout toute la nuit à parler

Je ne pourrais jamais te laisser partir
Ou continuer à penser
À ces secrets vrais
Et je ne parierais jamais
Parierais le monde
Que je trouverais quelqu'un comme toi

Je ne le dirai jamais
Jamais
Fais confiance
Que je vais le garder enfermé dans une cellule
Ne révélant jamais ces
Secrets que tu gardes
Ces promesses fortes comme un sort, je ne le dirai jamais