RYZE - Передоз - перевод текста песни на французский

Передоз - RYZEперевод на французский




Передоз
Surdose
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Так, чтоб передоз
Pour un surdosage
Мне будет тебя всегда мало
Je n'en aurai jamais assez de toi
Как и этих проз
Comme de ces regards
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Чтоб наверняка
Pour être sûr
Остаться в каждой
Rester dans chaque
Твоей клетке
Cage de ton être
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Так, чтоб передоз
Pour un surdosage
Мне будет тебя всегда мало
Je n'en aurai jamais assez de toi
Как и этих проз
Comme de ces regards
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Чтоб наверняка
Pour être sûr
Остаться в каждой
Rester dans chaque
Твоей клетке
Cage de ton être
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Так, чтоб передоз
Pour un surdosage
Мне будет тебя всегда мало
Je n'en aurai jamais assez de toi
Как и этих проз
Comme de ces regards
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Чтоб наверняка
Pour être sûr
Остаться в каждой
Rester dans chaque
Твоей клетке
Cage de ton être
Солнце нас зовет
Le soleil nous appelle
свалить скорей за горизонт
à disparaître rapidement à l'horizon
Малыш не слушай никого
Mon amour, ne fais attention à personne
у нас ведь свой полет
nous avons notre propre vol
Вот-вот увидишь
Tu vas le voir
скоро наше счастье здесь взойдет
bientôt notre bonheur va fleurir ici
И мы с тобою улыбнемся
Et nous allons sourire
всем врагам назло
aux ennemis malgré tout
Прости, за то,
Pardon, pour le fait que
что я бываю порою груб
je peux être parfois grossier
Знай ты лучшее,
Sache que c'est le meilleur,
что мне падало вдруг
qui m'est arrivé soudainement
Молчишь я слышу
Tu te tais, j'entends
каждый шепот твоих губ
chaque murmure de tes lèvres
Я помню день,
Je me souviens du jour,
когда ты стала больше мне чем друг
tu es devenue plus que mon amie
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Так, чтоб передоз
Pour un surdosage
Мне будет тебя всегда мало
Je n'en aurai jamais assez de toi
Как и этих проз
Comme de ces regards
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Чтоб наверняка
Pour être sûr
Остаться в каждой
Rester dans chaque
Твоей клетке
Cage de ton être
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Так, чтоб передоз
Pour un surdosage
Мне будет тебя всегда мало
Je n'en aurai jamais assez de toi
Как и этих проз
Comme de ces regards
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Чтоб наверняка
Pour être sûr
Остаться в каждой
Rester dans chaque
Твоей клетке
Cage de ton être
Я не поверю в жизнь
Je ne crois pas à une vie
В которой нет тебя
tu ne serais pas
Я не сумею жить
Je ne peux pas vivre
Без твоих нежных глаз
Sans tes yeux tendres
Я слышу шепот твой
J'entends ton murmure
Я помню день, когда
Je me souviens du jour
Вдруг изменилось все
Tout a soudainement changé
Ты стала так близка
Tu es devenue si proche
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Так, чтоб передоз
Pour un surdosage
Мне будет тебя всегда мало
Je n'en aurai jamais assez de toi
Как и этих проз
Comme de ces regards
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Чтоб наверняка
Pour être sûr
Остаться в каждой
Rester dans chaque
Твоей клетке
Cage de ton être
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Так, чтоб передоз
Pour un surdosage
Мне будет тебя всегда мало
Je n'en aurai jamais assez de toi
Как и этих проз
Comme de ces regards
Затянуться бы тобой
Je voudrais me perdre en toi
Чтоб наверняка
Pour être sûr
Остаться в каждой
Rester dans chaque
Твоей клетке Читайте на портале ON-HIT:
Cage de ton être Lire sur le portail ON-HIT :





Авторы: клицов николай игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.