Текст и перевод песни RYZY feat. Elle Vee - Impulse (Original)

Impulse (Original)

I wasn't thinking when I did all that
It's like I was drinking, I couldn't hold back
Something was wrong and now I can feel that
Something was missing now I understand
Acted on impulse, the fire was strong
It wasn't so simple, I guess I got lost
My feelings controlled me, told me what to do
But that is the only, I owe it to you

I'm doing better everyday
Don't ever get carried away
I will never be the same, had to change
I feel new
Because of you
I feel new
Because of you

You gave me an outlook that changed my whole life
Couldn't do it without you, I know you were right
I feel like I've found what's been missing inside
I'm finally happy, this journey is mine
Felt like I was hiking up mountains alone
Now I'm at the top of the world on my own
And nothing feels better than when I look back
'Cause I know I did it and how strong I am

I'm doing better everyday
Don't ever get carried away
I will never be the same, had to change
I feel new
Because of you
I feel new
Because of you

All that's meant to be
Maybe in time we'll see
I'm done with questioning the reasons
'Cause now I feel better than
I think I've ever been
I'ma keep doing what I believe in

(You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you)
All because of
All because of you
All because of
All because of you
Yeah

Impulsion (Original)

Je n'y pensais pas quand j'ai fait tout ça
C'est comme si j'avais bu, je ne pouvais pas me retenir
Quelque chose n'allait pas et maintenant je peux le sentir
Quelque chose manquait, maintenant je comprends
J'ai agi sur un coup de tête, le feu était fort
Ce n'était pas si simple, je crois que je me suis perdu
Mes sentiments me contrôlaient, me disaient quoi faire
Mais c'est le seul, je te le dois

Je vais mieux chaque jour
Ne te laisse jamais emporter
Je ne serai plus jamais le même, j'ai dû changer
Je me sens nouveau
Grâce à toi
Je me sens nouveau
Grâce à toi

Tu m'as donné une perspective qui a changé toute ma vie
Je n'aurais pas pu le faire sans toi, je sais que tu avais raison
J'ai l'impression d'avoir trouvé ce qui manquait à l'intérieur
Je suis enfin heureux, ce voyage est le mien
J'avais l'impression de grimper des montagnes seul
Maintenant, je suis au sommet du monde tout seul
Et rien ne me fait plus plaisir que de regarder en arrière
Parce que je sais que je l'ai fait et que je suis fort

Je vais mieux chaque jour
Ne te laisse jamais emporter
Je ne serai plus jamais le même, j'ai dû changer
Je me sens nouveau
Grâce à toi
Je me sens nouveau
Grâce à toi

Tout ce qui doit être
Peut-être qu'avec le temps, nous verrons
J'en ai fini avec les questions sur les raisons
Parce que maintenant je me sens mieux que
Je pense que je l'ai jamais été
Je vais continuer à faire ce en quoi je crois

(Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)
Tout à cause de
Tout à cause de toi
Tout à cause de
Tout à cause de toi
Ouais