Текст и перевод песни RZA - Koto Chotan
Yo,
yo,
Ruler
Zig-Zag-Zag
Allah,
I′m
not
reneggin'
Йоу,
йоу,
правитель
Зиг-Заг-Заг
Аллах,
я
не
отступаю.
I
don′t
f**k
with
dead
pigeons
or
the
pigskin
Я
не
люблю
мертвых
голубей
или
свиной
кожи.
You
f**kin'
fake
85%
snake
Ты
ж
** родня,
фальшивка,
85%
змея.
Derelict
ass
bitch,
your
class
in
dead
weight
Заброшенная
задница,
сука,
твой
класс
в
Мертвом
весе.
Ain't
no
fire
escape
from
hell,
every
devil
ain′t
pale
Нет
огня
из
ада,
каждый
дьявол
не
бледен.
I
blast
like
H.G.
Wells:
"War
of
the
Worlds"
Я
взрываюсь,
как
H.
G.
Wells:
"Война
миров".
Allah
is
Lord
of
all,
you
sure
to
fall
Аллах-Господь
всех,
ты
непременно
падешь.
Collapse
like
the
Berlin
Wall,
while
I′m
just
hurlin'
ya′ll
Рухнет,
как
Берлинская
стена,
пока
я
просто
бросаю
тебя.
Lightin'
bolts
--
by
writin′
quotes
Зажигаю
болты-пишу
кавычки.
Strikin'
jolts
that
frightenin′
to
adults
Резкие
толчки,
пугающие
взрослых.
A
to
Zig-Zag
you
get
smacked,
all
in
a
shitbag
От
А
до
Зиг-Зага
тебя
шлепают,
все
в
с
** ке.
Bust
like
the
spermbag,
because
your
germ
had
Разорви,
как
спермбег,
потому
что
у
тебя
был
зародыш.
You
on
some
ol'
fake
thug
shit
Ты
на
каком-то
фальшивом
бандитском
дерьме.
Drunk
from
the
drink,
gassed
up
by
the
drug
shit
Пьяный
от
выпивки,
накачанный
наркотой.
Wrong
analysis:
kidney
shot
cause
dialysis
Неправильный
анализ:
почечный
укол
вызывает
диализ.
While
the
Gods
rebuildin'
Jerusalem,
golden
palaces
Пока
боги
перестраивают
Иерусалим,
золотые
дворцы.
Babes
in
Wonderland
wonderin′
where
the
f**k
Alice
is
Малышки
в
Стране
Чудес,
интересно,
где
же
F
** K
Алиса?
While
you′re
jerkin'
your
dick
catchin′
mad
callouses
Пока
ты
дергаешь
свой
член,
ловишь
сумасшедшие
мозоли.
Slave
labor
steel
drivin'
like
John
Henry
Рабский
труд,
сталь,
как
Джон
Генри.
Layin′
down
underground
tracks
for
nine
pennies
Прокладываю
подземные
пути
за
девять
Пенни.
Huh,
get
you
amped
off
the
anthem
Ха,
убери
свой
гимн!
Yeah,
I
get
you
amped
off
the
uh...
Да,
я
заставляю
тебя
отвязаться
от...
Yeah,
look,
another
smash
hit
Да,
смотри,
еще
один
хит!
My
niggas
from
the
Boulevard
Мои
ниггеры
с
бульвара.
East
New
York
Squad
in
the
yard
gettin'
ripped,
at
least
24
a
clip
Ист-нью-йоркская
команда
во
дворе
рвется,
по
крайней
мере,
24
за
обойму.
A
100
men
stompin′
your
face
the
wolves
barkin'
100
человек
топают
твое
лицо,
волки
лают.
Careful,
you
might
get
trampled,
caught
flashin'
Осторожней,
тебя
могут
растоптать,
поймать
за
вспышкой.
Wrap
him
in
the
maskin′
tape,
Jimmy
Baskin
Заверни
его
в
липкую
ленту,
Джимми
Баскин.
Murder
was
the
case
when
the
crowd
break
fool
Убийство
было
случаем,
когда
толпа
ломала
дурака.
Iron
Mic
Duel,
held
down
by
the
poolside
Железный
микрофон
дуэль,
проведенный
у
бассейна.
Along
came
a
spider
spun
spools
in
the
cipher
А
потом
появился
паук,
закрученный
в
шифр.
Swing
with
all
your
might,
lead
spray
from
the
sawed-off
pipe
Раскачивайся
изо
всех
сил,
свинцовый
баллончик
из
распиленной
трубы.
Stenographer
type,
the
ghetto
hype
slang
Стенографистский
тип,
гетто-сленг.
Flow
like
water
off
the
brim
in
the
rain
Льется,
как
вода,
с
поля
под
дождем.
No
escapin′,
Iron
Maiden,
check
matin'
Не
убегай,
Железная
Дева,
проверь,
как
дела.
Grandmaster
Flash
spinnin,
P.F.
cuttin′
Гроссмейстер
Флэш-спиннин,
P.
F.
cuttin'
The
sticky
Ave.
gooey,
roll
in
the
frontal
leaf
Липкий
Авеню.
липкий,
ролл
на
лобном
листе.
Jamel
Irief
smash
teef
in
be
Jamel
Irief
smash
teef
in
be
My
delivery
is
ill
on
the
mic
and
I
rock
Моя
доставка
больна
на
микрофоне,
и
я
зажигаю.
So
hot,
this
stage
should
be
a
stainless
steel
pot
Такая
горячая,
эта
сцена
должна
быть
из
нержавеющей
стали.
Leavin′
burnin'
pains
Neosporin
couldn′t
stop
Уходя,
сжигая
боль,
Неоспорин
не
мог
остановиться.
On
cats
who
couldn't
rock
О
кошках,
которые
не
умеют
зажигать.
Would
shook
'cause
I
drop
′em
Я
бы
встряхнулся,
потому
что
бросил
их.
Fear
is
a
probelm
in
this
game
if
you
got
′em
Страх-это
пробелм
в
этой
игре,
если
у
тебя
есть
они.
My
mic
I
carry
the
heat
for
rappers
playin'
possum
Мой
микрофон,
я
несу
тепло
для
рэперов,
играющих
опоссум.
′Fraid
that
I'm
a
see
′em,
spit
a
rhyme,
lyrically
drop
'em
Хрупкий,
что
я
вижу
их,
наплюю
рифму,
лирично
опущу
их.
Just
to
say
I
got
′em,
but
it's
realer
than
that
Просто
чтобы
сказать,
что
у
меня
есть
они,
но
это
реальнее,
чем
это.
I'm
about
more
that
what
you
see
and
what
I
speak
in
my
rap
Я
больше
о
том,
что
ты
видишь
и
о
чем
я
говорю
в
своем
рэпе.
So
be
conscious
of
that
Так
что
осознай
это.
Grand
told
you,
"Watch
the
quiet
ones,
you
didn′t
get
it?"
Гранд
сказал
тебе:
"следи
за
тихими,
ты
не
понял?"
Got
you
open
and
it
worked
it
and
you
won′t
admit
it
Ты
открылся,
и
это
сработало,
и
ты
этого
не
признаешь.
Hopin'
that
we
both
forget
it,
I′m
never
really
finished
Надеюсь,
что
мы
оба
забудем
об
этом,
я
никогда
не
закончу.
Got
you
duckin',
tryin′
to
pivot,
beware
Ты
прячешься,
пытаешься
вращаться,
Берегись.
Next
time,
come
wit'
it
В
следующий
раз
приходи
со
мной.
"Koto...
Chotan..."
"Кото...Чотан..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: (WRITER UNKNWN), ELGIN TURNER, ROBERT DIGGS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.