Текст и перевод песни RZA - Koto Chotan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo,
yo,
Ruler
Zig-Zag-Zag
Allah,
I′m
not
reneggin'
Йоу,
йоу,
Правитель
Зиг-Заг-Заг
Аллах,
я
не
отступник.
I
don′t
f**k
with
dead
pigeons
or
the
pigskin
Я
не
связываюсь
с
дохлыми
голубями
или
свиной
кожей.
You
f**kin'
fake
85%
snake
Ты,
чертова
фальшивка,
85%
змея.
Derelict
ass
bitch,
your
class
in
dead
weight
Заброшенная
стерва,
твой
класс
— мертвый
груз.
Ain't
no
fire
escape
from
hell,
every
devil
ain′t
pale
Нет
пожарной
лестницы
из
ада,
не
каждый
дьявол
бледный.
I
blast
like
H.G.
Wells:
"War
of
the
Worlds"
Я
взрываюсь,
как
Г.
Уэллс:
"Война
миров".
Allah
is
Lord
of
all,
you
sure
to
fall
Аллах
— Господь
всего,
ты
обязательно
упадешь.
Collapse
like
the
Berlin
Wall,
while
I′m
just
hurlin'
ya′ll
Рухнешь,
как
Берлинская
стена,
пока
я
просто
швыряю
вас
всех.
Lightin'
bolts
--
by
writin′
quotes
Метаю
молнии
— записывая
цитаты.
Strikin'
jolts
that
frightenin′
to
adults
Наношу
удары,
которые
пугают
даже
взрослых.
A
to
Zig-Zag
you
get
smacked,
all
in
a
shitbag
От
А
до
Зиг-Зага
ты
получишь
пощечину,
вся
в
дерьме.
Bust
like
the
spermbag,
because
your
germ
had
Лопнешь,
как
мешок
со
спермой,
потому
что
твой
зародыш...
You
on
some
ol'
fake
thug
shit
Ты
вся
в
каком-то
фальшивом
гангстерском
дерьме.
Drunk
from
the
drink,
gassed
up
by
the
drug
shit
Пьяная
от
выпивки,
накачанная
наркотой.
Wrong
analysis:
kidney
shot
cause
dialysis
Неверный
анализ:
удар
по
почкам
вызывает
диализ.
While
the
Gods
rebuildin'
Jerusalem,
golden
palaces
Пока
Боги
восстанавливают
Иерусалим,
золотые
дворцы.
Babes
in
Wonderland
wonderin′
where
the
f**k
Alice
is
Малышки
в
Стране
Чудес
удивляются,
где,
черт
возьми,
Алиса.
While
you′re
jerkin'
your
dick
catchin′
mad
callouses
Пока
ты
дрочишь
свой
член,
зарабатывая
мозоли.
Slave
labor
steel
drivin'
like
John
Henry
Рабский
труд,
сталь
движется,
как
Джон
Генри.
Layin′
down
underground
tracks
for
nine
pennies
Прокладываю
подземные
пути
за
девять
пенни.
Huh,
get
you
amped
off
the
anthem
Ха,
заряжаю
тебя
этим
гимном.
Yeah,
I
get
you
amped
off
the
uh...
Да,
я
заряжаю
тебя
этим,
э-э...
Yeah,
look,
another
smash
hit
Да,
смотри,
еще
один
хит.
My
niggas
from
the
Boulevard
Мои
ниггеры
с
Бульвара.
East
New
York
Squad
in
the
yard
gettin'
ripped,
at
least
24
a
clip
Отряд
Восточного
Нью-Йорка
во
дворе
отрывается,
по
крайней
мере,
24
патрона
в
обойме.
A
100
men
stompin′
your
face
the
wolves
barkin'
Сотня
мужиков
топчет
твое
лицо,
волки
лают.
Careful,
you
might
get
trampled,
caught
flashin'
Осторожно,
тебя
могут
затоптать,
поймав
на
блефе.
Wrap
him
in
the
maskin′
tape,
Jimmy
Baskin
Заверните
ее
в
малярный
скотч,
Джимми
Баскин.
Murder
was
the
case
when
the
crowd
break
fool
Убийство
имело
место,
когда
толпа
сломала
дурака.
Iron
Mic
Duel,
held
down
by
the
poolside
Дуэль
Железных
Микрофонов,
проходившая
у
бассейна.
Along
came
a
spider
spun
spools
in
the
cipher
Появился
паук,
плетущий
катушки
в
шифре.
Swing
with
all
your
might,
lead
spray
from
the
sawed-off
pipe
Размахивай
изо
всех
сил,
свинец
брызжет
из
обрезанной
трубы.
Stenographer
type,
the
ghetto
hype
slang
Типа
стенографистки,
гетто-хайп
сленг.
Flow
like
water
off
the
brim
in
the
rain
Теку,
как
вода
с
полей
шляпы
под
дождем.
No
escapin′,
Iron
Maiden,
check
matin'
Нет
спасения,
Железная
Дева,
шах
и
мат.
Grandmaster
Flash
spinnin,
P.F.
cuttin′
Grandmaster
Flash
крутит,
P.F.
режет.
The
sticky
Ave.
gooey,
roll
in
the
frontal
leaf
Липкая
авеню,
липкая,
катаюсь
во
фронтальном
листе.
Jamel
Irief
smash
teef
in
be
Джамель
Ириф
выбивает
зубы.
My
delivery
is
ill
on
the
mic
and
I
rock
Моя
подача
на
микрофоне
больная,
и
я
жгу.
So
hot,
this
stage
should
be
a
stainless
steel
pot
Так
жарко,
что
эта
сцена
должна
быть
из
нержавеющей
стали.
Leavin′
burnin'
pains
Neosporin
couldn′t
stop
Оставляю
жгучую
боль,
которую
Неоспорин
не
может
остановить.
On
cats
who
couldn't
rock
На
тех,
кто
не
смог
зажечь.
Would
shook
'cause
I
drop
′em
Трясутся,
потому
что
я
их
бросаю.
Fear
is
a
probelm
in
this
game
if
you
got
′em
Страх
— это
проблема
в
этой
игре,
если
он
у
тебя
есть.
My
mic
I
carry
the
heat
for
rappers
playin'
possum
Мой
микрофон
несет
жар
для
рэперов,
играющих
в
опоссума.
′Fraid
that
I'm
a
see
′em,
spit
a
rhyme,
lyrically
drop
'em
Боятся,
что
я
их
увижу,
выплюну
рифму,
лирически
уроню.
Just
to
say
I
got
′em,
but
it's
realer
than
that
Просто
чтобы
сказать,
что
я
их
сделал,
но
это
реальнее,
чем
кажется.
I'm
about
more
that
what
you
see
and
what
I
speak
in
my
rap
Я
больше,
чем
то,
что
ты
видишь,
и
то,
что
я
говорю
в
своем
рэпе.
So
be
conscious
of
that
Так
что
помни
об
этом.
Grand
told
you,
"Watch
the
quiet
ones,
you
didn′t
get
it?"
Гранд
говорил
тебе:
"Следи
за
тихими,
ты
не
поняла?"
Got
you
open
and
it
worked
it
and
you
won′t
admit
it
Раскрыл
тебя,
и
это
сработало,
и
ты
не
признаешь
этого.
Hopin'
that
we
both
forget
it,
I′m
never
really
finished
Надеешься,
что
мы
оба
забудем,
но
я
никогда
не
заканчиваю.
Got
you
duckin',
tryin′
to
pivot,
beware
Заставил
тебя
нырять,
пытаться
увернуться,
берегись.
Next
time,
come
wit'
it
В
следующий
раз
приходи
с
этим.
"Koto...
Chotan..."
"Кото...
Чотан..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: (WRITER UNKNWN), ELGIN TURNER, ROBERT DIGGS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.