RZA - The Whistle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RZA - The Whistle




The Whistle
Свисток
(Feat. Masta Killa, Prodigal Sunn)
(Участвуют: Masta Killa, Prodigal Sunn)
(Intro: RZA)
(Вступление: RZA)
(Whistling)
(Свист)
(Beat kicks in)
(Вступает бит)
Di-Di-Di-Di-Di-Digital
Ци-Ци-Ци-Ци-Цифровой
(RZA)
(RZA)
Yo, I beat the case, now I face the acquittal
Йоу, дело закрыто, теперь меня ждет оправдательный приговор, крошка.
You nizzles try to belittle, but ya′ll lest in spittle
Вы, ничтожества, пытались меня унизить, но захлебнулись собственной слюной.
From a baby's lip, the digi made me flip
С губ младенца, цифра заставила меня перевернуться.
Plus they paid me chips, just to spray the clip
Плюс мне отсыпали деньжат, просто чтобы я опустошил обойму.
And empty out on you, in sync like the SMPTE output on the MPC 2002
И вынес вас, синхронно, как SMPTE-выход на MPC 2002.
We be housin′ crews, plus we housin' fools
Мы прикрываем своих, плюс убираем дураков.
In abandoned apartments with a thousand tools
В заброшенных квартирах с тысячей инструментов.
Crazy shootin' dudes buck off the beat
Безумные стрелки палят невпопад.
Brainless boutless fools who be stuck off the leaf
Безмозглые торчки, подсевшие на травку.
Two guns in their hands yellin′ "Fuck the police!"
С двумя пушками в руках орут черту полицию!".
On the weekend get drunk and they fuck with the niece
На выходных напиваются и пристают к племяннице.
Of the precint chief, she got the tattoo
Начальника участка, у нее татуировка.
On her breast that′s shaped like The W
На груди, в форме буквы W.
Go 'head snatch the guns, son, I′ll cover you
Давай, хватай пушки, сынок, я тебя прикрою.
And if they get past me we got another two, yeah...
А если они пройдут мимо меня, у нас есть еще две, да...
(Chorus: RZA & Prodigal Sunn)
(Припев: RZA & Prodigal Sunn)
We smoke those blunts the size of bats
Мы курим такие бланты, размером с биту.
We got those gats as long as ax
У нас есть стволы длиной с топор.
We snatch that cheese right off the trap
Мы срываем куш прямо с капкана.
We put those Beez all on your map
Мы ставим этих пчел на твою карту, детка.
(Prodigal Sunn)
(Prodigal Sunn)
I shoot the fair one, I dare ya'll run through New York City
Я стреляю метко, я бросаю вам вызов, пробегитесь по Нью-Йорку.
Or any city or place, my face, royal taste, pace myself
Или по любому другому городу или месту, мое лицо, королевский вкус, я не спешу.
Ace my health, great with wealth
Слежу за здоровьем, богатством обладаю.
Undetected like the wings of a Stealth, I move for self
Незаметен, как крылья "Стелс", я действую ради себя.
Or any man, woman or child that I call fam
Или любого мужчины, женщины или ребенка, которых я называю семьей.
That′s the way I am, word to Glock, my sister Pam
Вот такой я, честное слово, клянусь Глоком, моя сестра Пэм.
Son, lived through the terror of the World Trade blues
Сынок, пережил ужас трагедии Всемирного торгового центра.
Nine o'clock news, abused the mind of many fools
Новости в девять часов, отравили разум многих глупцов.
Braves and jewels, made my moves, paid my dues
Храбрецы и драгоценности, я сделал свои ходы, заплатил по счетам.
From the School of Intelligence, I stayed benevolent
Из Школы Разведки, я остался великодушным.
Most high, magnify, multiply, as I add to the Kings of Kings
Всевышний, увеличивай, умножай, пока я присоединяюсь к Царям Царей.
We never die, built my name, sustained like blood
Мы никогда не умираем, построил свое имя, поддерживаемое, как кровь.
Flow through the veins divine sign
Течет по венам, божественный знак.
Dine with wine forever sunshine
Ужинаю с вином, вечное сияние солнца.
(Chorus)
(Припев)
(RZA)
(RZA)
We smoke...
Мы курим...
(Masta Killa)
(Masta Killa)
From the Vil to Brazil, live on your C-SPAN radio band
Из Вила в Бразилию, живи на своей радиоволне C-SPAN.
Explicit, dice kiss it, pour a little liquor
Явно, кости целуют ее, налей немного ликера.
Golden imported from Cuba, Miss Aruba
Золотой импортный с Кубы, мисс Аруба.
Sexy as Asia, met her up in Mecca
Сексуальная, как Азия, встретил ее в Мекке.
Getting up in Just Cipher, hit it on the first date
Попав в Just Cipher, переспал с ней на первом свидании.
Plotted my escape, twelve hours shift at the gate
Запланировал свой побег, двенадцатичасовая смена у ворот.
How can you beat a G a week in ′88?
Как ты можешь заработать косарь в неделю в 88-м?
Trips to the Pocono Lodge, the fresh Izod
Поездки в Поконо Лодж, свежий Izod.
Mama shouldn't work so hard to pay the landlord
Мама не должна так много работать, чтобы платить арендодателю.
A grand in your birthday card, times is hard
Косарь в твоей поздравительной открытке, времена тяжелые.
The gun hammer click, when the pigs blitz
Курок щелкает, когда свиньи атакуют.
We scramble like Vick, automatic six plus one to the head
Мы разбегаемся, как Вик, автоматическая шестерка плюс одна в голову.
Yo, the east so hot, it's red, but that′s home
Йоу, восток такой горячий, он красный, но это дом.
And my Glock still burn your skin to the bone
И мой Глок все еще прожигает твою кожу до костей.
Sonny Corleone don′t discuss it on the phone
Сонни Корлеоне не обсуждает это по телефону.
(Chorus to end)
(Припев до конца)





Авторы: V. RUFF, ELGIN TURNER, ROBERT DIGGS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.