Текст и перевод песни RZA feat. Ghostface Killah - Fighting for Equality

Fighting for Equality

The serendipity, I had the epiphany
That the wicked enemy who tried to come and get rid of me
But this slippery jittery failed to cease the victory
Because I knew from my history that God is no mystery
They tried to forge my imagery and my identity
Been facin' with the misery of brothers hangin' from a tree
But nothin' ain't pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, we not fightin' for your pity
We fightin' for your right to life, the right to liberty
The right to make it on our own, you can't take it, no, give it to me
The empty greed, jealousy and lust
Of other races that dream melanated crust
They whipped then they shackled us up
Put us back in the back of the bus
Stomp us out and treat us injust
I'm in the fight for my life, money, stars and these stripes
I'm ready to go to war with a crowbar and a pipe
A shovel with a sickle, blood drizzle cause a ripple
In this ultra-political climate change, a man-made miracle
For a third year, he tried to instill the fear
Now he won't run the scope, he's provoked the idea that
By any means necessary, use anything necessary
To get to the promise land, send enemies to the cemeteries
We can't take it no more, time for the lions to roar
From Mount Zion, we bustin' through the door
Bustin' through the floor, tusslin' with our swords
Raised high like the Ottomans fightin' in holy war
See, nothin' ain't pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, we not fightin' for your pity
We fightin' for the right to life, the right to liberty
The right to make it on our own, you can't take it, no, give it to me
Nothin' ain't pretty in this cutthroat city
We fightin' for equality, not fightin' for your pity
We fightin' for the right to life, the right for liberty (right for liberty)
And that's it
Yo, that shit fire, bruh, haha, yo
Like you ain't worry your own (yeah, yo)
Yo, I'm fightin' to fuck your bitch
Washin' money through Bitcoin, dodgin' the glitch
Two maids, Cassandra, Castilla, they half my age
The older one play the front door, holdin' the gauge
I get money, I play with stoves like Chef Ramsey
Halloween, powder for snorters is nose candy
I had spots on the line like ten Grammys
Got arms that hit the floor like chimpanzees
The curators of profit lyin', they can't stop it
Parkinson gun, cop shakin' before he pop it
Cutthroat City (city)
I'm out here coolin' with the code to the safe like I see Da Vinci
German killers in kill mode
I fly where the cream is foreign, Switzerland bakes and ill blows
Real gold (gold), Teflon, steel coats (coats)
Liam Neeson swan divin' off of big boats (big boats), uh-huh
Big boats
And that's it
Yo, that shit fire, bruh, haha, yo
Like you ain't worry your own, man

Борьба за равенство

Озарение, у меня было прозрение,
Что злобный враг, пытавшийся прийти и избавиться от меня,
Но этот скользкий, нервный неудачник не смог остановить победу,
Потому что я знал из своей истории, что Бог — не тайна.
Они пытались подделать мой образ и мою личность,
Сталкиваясь с мучениями братьев, висящих на дереве,
Но нет ничего красивого в этом жестоком городе.
Мы боремся за равенство, мы не боремся за твою жалость.
Мы боремся за твоё право на жизнь, право на свободу,
Право добиться своего самим, ты не можешь забрать это, нет, отдай это мне.
Пустая жадность, ревность и похоть
Других рас, мечтающих о черном хлебе,
Они хлестали, потом сковали нас,
Запихнули нас в заднюю часть автобуса,
Затоптали нас и несправедливо с нами обошлись.
Я борюсь за свою жизнь, деньги, звезды и эти полосы,
Я готов идти на войну с ломом и трубой,
Лопатой с серпом, кровь брызжет, вызывая рябь
В этом ультраполитическом изменении климата, рукотворном чуде.
Третий год он пытался внушить страх,
Теперь он не будет целиться, он спровоцировал идею, что
Любыми средствами, используя всё необходимое,
Чтобы добраться до земли обетованной, отправляя врагов на кладбища.
Мы больше не можем этого терпеть, время львам рычать,
С горы Сион мы вышибаем дверь,
Вышибаем пол, сражаясь мечами,
Поднятыми высоко, как османы, сражающиеся в священной войне.
Видишь, нет ничего красивого в этом жестоком городе.
Мы боремся за равенство, мы не боремся за твою жалость.
Мы боремся за право на жизнь, право на свободу,
Право добиться своего самим, ты не можешь забрать это, нет, отдай это мне.
Нет ничего красивого в этом жестоком городе.
Мы боремся за равенство, не боремся за твою жалость.
Мы боремся за право на жизнь, право на свободу (право на свободу).
И это всё.
Йоу, это огонь, братан, ха-ха, йоу.
Как будто ты не беспокоишься о своём (да, йоу).
Йоу, я борюсь, чтобы трахнуть твою сучку,
Отмываю деньги через биткойн, обходя глюки.
Две горничные, Кассандра, Кастилья, они вдвое младше меня,
Старшая стоит у входной двери, держа ствол.
Я зарабатываю деньги, играю с плитами, как шеф Рамзи,
Хэллоуин, порошок для нюхачей — это кокаин.
У меня было мест на линии, как десять Грэмми,
Руки, которые достают до пола, как у шимпанзе.
Хранители прибыли лгут, они не могут это остановить.
Пистолет Паркинсона, коп трясется, прежде чем выстрелить.
Город головорезов (город).
Я здесь охлаждаюсь с кодом от сейфа, как будто вижу Да Винчи.
Немецкие убийцы в режиме убийства.
Я летаю туда, где сливки иностранные, Швейцария печет, а я плохо дую.
Настоящее золото (золото), тефлон, стальные пальто (пальто).
Лиам Нисон ныряет с больших лодок (большие лодки), ага.
Большие лодки.
И это всё.
Йоу, это огонь, братан, ха-ха, йоу.
Как будто ты не беспокоишься о своём, чувак.