I've Never Seen... (radio edit) - RZA feat. Xavier Naidoo перевод на немецкий

I've Never Seen... (radio edit)

You know they say in every man's life
There comes a time when he gets struck by the arrow of cupid
By the love of God or the beauty of a woman
And sometimes this love, brings thunder to your life
And it brings the storm, sing about it

There is more to love than this
Love is more than just a kiss
Will we take it to that step
Will we do more than just connect

And will you bring the thunder in my life
And the fire in my eyes
'Cause then there will be days of pleasure
Where everything far will be so near

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

There are days where I can't stop talking about you
There are days I can't stop saying your name
And I'm looking for ways never to part from you
Have everything change and you still stay the same

I've never seen and there's never been
Anything with the beauty of you

Yo, yo, yo, aiyo, shorty, I've never met someone so beautiful
From your hair follicle to your finger nail cuticle
Struck by the arrow of cupid, this love is deep rooted
Like someone took my heart sampled it and looped it

To a song that's endless, passion brings the tempest
I'll slay a thousand dragons to save my little princess
A walking gift from God, you are my shining star
The diamonds and gold that most men be mining for

Days that we share are like treasures
The treasure like fire is to mankind
My hands will try to carry you to heaven
But since I've seen you, you've brought heaven to my mind

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

Ich habe noch nie gesehen... (Radioversion)

Man sagt, im Leben jedes Mannes
Kommt die Zeit, wo ihn Cupidos Pfeil trifft
Von Gottes Liebe oder der Schönheit einer Frau
Und manchmal bringt diese Liebe Donner in dein Leben
Und sie bringt den Sturm, sing davon

Liebe ist mehr als dies
Liebe ist mehr als nur ein Kuss
Werden wir diesen Schritt gehen
Werden wir mehr tun als uns nur verbinden

Und wirst du Donner in mein Leben bringen
Und Feuer in meine Augen
Denn dann wird es Freudentage geben
Wo alles Ferne so nah wird

Ich habe noch nie Donner gefühlt
(Donner)
Und solch ein Blitzlicht
(Blitzlicht)
Ich wurde noch nie getroffen von
(Getroffen von)
Einem Wunder wie diesem
(Einem Wunder)

Es gibt Tage, an denen ich nicht aufhören kann, von dir zu sprechen
Tage, an denen ich deinen Namen immer wieder rufe
Und ich suche Wege, niemals von dir getrennt zu sein
Alles soll sich ändern und du bleibst genau so

Ich habe nie gesehen und es gab nie
Etwas mit solcher Schönheit wie dir

Yo, yo, yo, aiyo, Kleine, ich traf nie jemand so Schönes
Von deiner Haarwurzel bis zum Nagelhäutchen
Vom Pfeil Cupidos getroffen, diese Liebe tief verwurzelt
Als ob man mein Herz gesampelt und geloopt hätte

In ein endloses Lied, Leidenschaft bringt den Sturm
Ich würd' tausend Drachen töten für meine Prinzessin
Ein wandelndes Gottesgeschenk, du bist mein glänzender Stern
Die Diamanten, das Gold, nach dem Männer graben

Geteilte Tage sind wie Schätze
Der Schatz wie Feuer für die Menschen
Meine Hände tragen dich zum Himmel
Doch seit ich dich sah, ist der Himmel in mir

Ich habe noch nie Donner gefühlt
(Donner)
Und solch ein Blitzlicht
(Blitzlicht)
Ich wurde noch nie getroffen von
(Getroffen von)
Einem Wunder wie diesem
(Einem Wunder)

Ich habe noch nie Donner gefühlt
(Donner)
Und solch ein Blitzlicht
(Blitzlicht)
Ich wurde noch nie getroffen von
(Getroffen von)
Einem Wunder wie diesem
(Einem Wunder)

Ich habe noch nie Donner gefühlt
(Donner)
Und solch ein Blitzlicht
(Blitzlicht)
Ich wurde noch nie getroffen von
(Getroffen von)
Einem Wunder wie diesem
(Einem Wunder)

Ich habe noch nie Donner gefühlt
(Donner)
Und solch ein Blitzlicht
(Blitzlicht)
Ich wurde noch nie getroffen von
(Getroffen von)
Einem Wunder wie diesem
(Einem Wunder)