Glorious Day - RZA перевод на французский

Glorious Day

Feat. Dexter Wiggles
I thought I'd never, see the sun
I thought it never shine again
Then the sun came, back round again
Since you came in my life and then
Like there was no clouds, stand on water
Glory came to shine again
It's a glorious dayyyyyyyyyyy
Yo, they say great minds think alike, we used to drink all night
Think about things that's wrong and how to make it right
Ice cold bottles of brass, and time flashes
A hundred blunts passes, before the God askes
What's the square miles of the planet, why is the axis slanted?
How much is covered by water, how much is granite?
Every second is the past, every second is the future
Every second is the present, how long does it last?
True I Master Equality, God Body be
Flowing like the Chi energy, inside your arterries
Hand design jewels and rhymes, like fine potery
Even if you went ten time platinum and struck lottery
All the material that you gain in this world
Wouldn't match the price of a snowflake in hell
Bobby, did it all, boy, before you was born
Ya'll front like ya'll thugs, but ya'll niggas be pawn
Whether million or billion, or trillion, or quadrillion
Or quintillion, or even six sextillion
We still be building, revealing the truth
All the knowledge that these devils be concealing, it wont stop til
Every soul is killed, then, and healed then
Opressed by the pen, serve the clip, angel wings
Only to be awoken by a Killa Bee sting
Injected with the venom of truth, I defend the youth
The black choppers, I spot 'em through the circle
Go 'head, bust my whip, snake, my shit is gun proof
But the darkest spot in your mind's not sunproof
Here comes the proof, son, we present the proof

Jour Glorieux

Feat. Dexter Wiggles
Je pensais ne jamais plus voir le soleil
Je pensais qu'il ne brillerait plus jamais
Puis le soleil est revenu, à nouveau
Depuis que tu es entré dans ma vie
Comme s'il n'y avait pas de nuages, marcher sur l'eau
La gloire est revenue pour briller à nouveau
C'est un jour glorieux
Yo, on dit que les grands esprits se rencontrent, on buvait toute la nuit
On réfléchissait à ce qui n'allait pas et comment y remédier
Des bouteilles de bière glacées et le temps défile
Une centaine de joints passent, avant que Dieu ne demande
Quelle est la superficie de la planète, pourquoi l'axe est-il incliné ?
Quelle proportion est recouverte d'eau, quelle proportion de granit ?
Chaque seconde est le passé, chaque seconde est le futur
Chaque seconde est le présent, combien de temps dure-t-il ?
Vrai Maître de l'Égalité, mon corps est celui de Dieu
Je coule comme l'énergie du Chi, dans tes artères
Je conçois des bijoux et des rimes comme de la poterie fine
Même si tu as obtenu dix fois le disque de platine et gagné à la loterie
Tous les biens matériels que tu gagnes en ce monde
Ne vaudraient pas le prix d'un flocon de neige en enfer
Bobby, il a tout fait, mon garçon, avant ta naissance
Vous vous donnez des airs de durs, mais vous n'êtes que des pions
Que ce soit des millions, des milliards, des billions, des trillions
Ou des quadrillions, ou même six sextillions
Nous continuons à construire, à révéler la vérité
Toutes les connaissances que ces démons cachent, ça ne s'arrêtera pas avant que
Chaque âme ne soit tuée, puis guérie
Opprimé par la plume, je sers le chargeur, des ailes d'ange
Seulement pour être réveillé par la piqûre d'une Killa Bee
Injecté du venin de la vérité, je défends la jeunesse
Les choppers noirs, je les repère dans le cercle
Vas-y, écrase mon fouet, serpent, mon truc est à l'épreuve des balles
Mais l'endroit le plus sombre de ton esprit n'est pas à l'épreuve du soleil
Voici la preuve, mon fils, nous présentons la preuve