Текст и перевод песни RZA - Long Time Coming

Long Time Coming

It's been a long time coming
Days, days are turning to nights now
They said, they said I'd be okay
But when I hear those church bells ringing
I begin to pray for today might be my dying day

The great mind, surpass space and time
Seven plains of energy, interlace combine
Five conscious stages, stand up courageous
Change your polarity, seek mental clarity

Ziplock off the chronic, kissed it, then I twist it
Build on today's mathematic ballistics
I walk with the utmost honorable respect
It's a quick locked secret so Protect Ya Neck

This is Full Metal Jacket, ain't about that gossip
Nope, you get your face all over the bicep
Go out the closet, you slimy sausage
Six degrees of luxury with no deposit

They said a friend be sub blanked
A plane be sub tanked
A gat be sub shanked, look, I just hit jackpot
A hundred mil' to the bank

It's been a long time coming
Days, days are turning to nights now
They said, they said I'd be okay
But when I hear those church bells ringing
I begin to pray for today might be my dying day

The continent splitter, the dominant figure
The mathematician who calculated God from nigga
The Zig Zag Zigga, who civilize the wigga
My vigorous attack on the track, slice a thousand giga

Bytes of information in one line, I sometime
Use the sky for a blanket, then I bathe in sunshine
Nine concubines and nine wives, nine lives
Nine grands sit on my side, we carry nine knives

Eighteen strikes from Low Hand, ain't no man
Can withstand the blow from the Wu-Tang Clan
I answer many questions of life without asking
Breathe in the stench of death without gasping

Fasting and praying while you laughing and playing
I am fast in my mind to attachment, what we came in
And go through the river of life, I stay floating
Live a hundred twenty degrees without quoting

It's been a long time coming
Days, days are turning to nights now
They said, they said I'd be okay
But when I hear those church bells ringing
I begin to pray for today might be my dying day

I have no fascination with Satan, no relation to probation
I'm the sun sitting still, while you trapped in rotation
Every rebel's creation, every thought has been ovation
One demonstration, we civilized a whole entire nation

Attract a generation, who's built with elimination
Of wickedness and sickness, we striving for the bliss
We rising up our fists, five stage of consciousness
Keeping our promises, master our circumference

It's been a long time coming
Days, days are turning to nights now
They said, they said I'd be okay
But when I hear those church bells ringing
I begin to pray for today might be my dying day

It seems like life is gonna pass me by
But now I'm reborn to a new chance, a new opportunity
And life has just begun

If you aint having a good time stop wasting your time
Seven plains of energy must interlace and combine
And all praises due to the Most High, I'm here forever

Long Time Coming

Ça fait longtemps que j'attends ça
Les jours, les jours se transforment en nuits maintenant
Ils disaient, ils disaient que j'irais bien
Mais quand j'entends ces cloches d'église sonner
Je commence à prier car aujourd'hui pourrait être le jour de ma mort

Le grand esprit, surpassant l'espace et le temps
Sept plans d'énergie, s'entrelacent et se combinent
Cinq étapes conscientes, lève-toi courageuse
Change ta polarité, cherche la clarté mentale

J'ouvre le zip de la beuh, je l'embrasse, puis je la roule
Je construis sur la balistique mathématique d'aujourd'hui
Je marche avec le plus grand respect
C'est un secret bien gardé alors Protège Ton Cou

C'est Full Metal Jacket, ce n'est pas des ragots
Non, tu te retrouves avec le visage sur le biceps
Sors du placard, espèce de sale type
Six degrés de luxe sans acompte

Ils ont dit qu'un ami serait sous silence
Un avion serait sous réservoir
Un flingue serait sous le tibia, regarde, je viens de toucher le jackpot
Cent millions à la banque

Ça fait longtemps que j'attends ça
Les jours, les jours se transforment en nuits maintenant
Ils disaient, ils disaient que j'irais bien
Mais quand j'entends ces cloches d'église sonner
Je commence à prier car aujourd'hui pourrait être le jour de ma mort

Le briseur de continent, la figure dominante
Le mathématicien qui a calculé Dieu à partir du nègre
Le Zig Zag Zigga, qui a civilisé le nègre
Mon attaque vigoureuse sur la piste, tranche mille gigaoctets

Octets d'informations en une seule ligne, j'utilise parfois
Le ciel comme couverture, puis je me baigne dans la lumière du soleil
Neuf concubines et neuf femmes, neuf vies
Neuf mille sont à mes côtés, nous portons neuf couteaux

Dix-huit coups de Low Hand, aucun homme
Ne peut résister au coup du Wu-Tang Clan
Je réponds à de nombreuses questions de la vie sans demander
Je respire la puanteur de la mort sans haleter

Jeûner et prier pendant que tu ris et que tu joues
Je suis rapide dans mon esprit à l'attachement, ce en quoi nous sommes venus
Et traverser la rivière de la vie, je reste à flot
Vivre à cent vingt degrés sans citer

Ça fait longtemps que j'attends ça
Les jours, les jours se transforment en nuits maintenant
Ils disaient, ils disaient que j'irais bien
Mais quand j'entends ces cloches d'église sonner
Je commence à prier car aujourd'hui pourrait être le jour de ma mort

Je n'ai aucune fascination pour Satan, aucune relation avec la probation
Je suis le soleil immobile, tandis que tu es piégée dans la rotation
La création de chaque rebelle, chaque pensée a été ovationnée
Une seule manifestation, nous avons civilisé une nation entière

Attirer une génération, qui est construite avec l'élimination
De la méchanceté et de la maladie, nous aspirons au bonheur
Nous levons nos poings, cinq étapes de conscience
Tenir nos promesses, maîtriser notre circonférence

Ça fait longtemps que j'attends ça
Les jours, les jours se transforment en nuits maintenant
Ils disaient, ils disaient que j'irais bien
Mais quand j'entends ces cloches d'église sonner
Je commence à prier car aujourd'hui pourrait être le jour de ma mort

On dirait que la vie va me passer sous le nez
Mais maintenant je renais à une nouvelle chance, une nouvelle opportunité
Et la vie ne fait que commencer

Si tu ne t'amuses pas, arrête de perdre ton temps
Sept plans d'énergie doivent s'entrelacer et se combiner
Et toutes les louanges dues au Très-Haut, je suis ici pour toujours