So Fly - RZA перевод на французский

So Fly

Yo, yo, back on the track
Bound to make your neck snap
Like riding the Scream Machine with no seat strap
Bob, bitch, hot throb, bitch
Get on your job, bitch, suck my knob, bitch
And get the fuck out my face
I ain't got no time and I ain't got no space
I pop again until you're finished
I'm charged up like Popeye and two cans of spinach
Laid out in a beach in Venice
Bitches all up in my grill like the dentist
Talking "Bobby, when we're gon' party?"
Big ass hoes with the pussy hair notty
Smoke until the throat get groggy
Fucking all night til the mirror go foggy
Cute cat like Heathcliff, I speak with the speech
Three gift, ginseng keep the meat stiff
If you wanna take a sniff or a whiff, bitch
Bow down, get the fuck on your knees
And just don't squeeze my nuts too hard
I won't slap your butt too hard
But let me just fuck you hard
Hard, hard - listen
Ma, stop acting like you so fly
When you know you a freak on the inside
Ma, stop acting like you so fly
See them rims, rotating on that G5
Ma, stop acting like you so fly
You a dime, fat ass and them thick thighs
Ma, stop acting like you so fly
I'm trynna do nice things for the whole night
You can catch Crizzy with a bad freak
We got hoes that take care of us, my team's spoiled like bad meat
We rotten like bad teeth, roll with mad heat
TV's in the rearview, with armored glass seats
If I like your butt, means I like the cut
Weight on triple beams, bitch price is up
Fight the rush, on sight, we like to bust
Steel, hype as fuck, team nice as fuck, what?
I bring catarack on forty feet back
And I bang rap beats over 43 tracks
Wu-Wear fleece and a Gucci lenin
Get drunk with the cops, fucking police women
Playing poker with the squadron sergeant
Get free food and clothes, muthafuck the bargain
The black ghetto prince, leave no metal print
Get put through the hood on the back of an elephant
Police escort, gat in the JanSport
Napsack, plus I just left court
And I was late for that court date
Because I was up all night fucking Strawberry Shortcake
Bad Power Rule from out of Pelon
Who had the pink & blue panties, do like the neon
Lights, the free on ice, the ebon' life
Clothes drop like one blow from the Leon fight, listen
So fly, on the inside
So fly, on that G5
Ma, stop acting like you so fly
You a dime, fat ass and them thick thighs
Ma, stop acting like you so fly
I'm trynna do nice things for the whole night

So Fly

Yo, yo, c'est parti
Ça va te faire secouer la tête
Comme si tu étais dans la Scream Machine sans ceinture de sécurité
Bob, salope, t'excite, salope
Bouge ton cul, salope, suce-moi la bite, salope
Et casse-toi de ma vue
J'ai pas le temps et j'ai pas de place
Je baise encore et encore jusqu'à ce que tu sois finie
Je suis chargé à bloc comme Popeye avec deux boîtes d'épinards
Allongé sur une plage à Venise
Les meufs me harcèlent comme des dentistes
En me disant "Bobby, quand est-ce qu'on va faire la fête ?"
Des grosses putes avec des poils de chatte pas très beaux
On fume jusqu'à ce que la gorge soit irritée
On baise toute la nuit jusqu'à ce que le miroir s'embue
Un beau chat comme Heathcliff, je parle avec éloquence
Trois cadeaux, du ginseng pour garder la viande ferme
Si tu veux prendre une bouffée ou une inspiration, salope
Incline-toi, mets-toi à genoux
Et ne serre pas trop fort mes couilles
Je ne te giflerai pas trop fort
Mais laisse-moi juste te baiser fort
Fort, fort - écoute
Ma chérie, arrête de faire comme si tu étais si cool
Alors que tu sais que tu es une vraie dévergondée au fond
Ma chérie, arrête de faire comme si tu étais si cool
Regarde ces jantes, qui tournent sur ce G5
Ma chérie, arrête de faire comme si tu étais si cool
Tu es un dix, un gros cul et des cuisses bien épaisses
Ma chérie, arrête de faire comme si tu étais si cool
J'essaie de faire des trucs sympas pour toute la nuit
Tu peux voir Crizzy avec une sacrée nana
On a des meufs qui s'occupent de nous, mon équipe est gâtée comme de la mauvaise viande
On est pourris comme des dents cariées, on roule avec une chaleur de malade
Des télés dans le rétroviseur, avec des sièges en verre blindé
Si j'aime ton cul, ça veut dire que j'aime la coupe
Le poids sur les balances, le prix des putes a augmenté
On se bat à vue, on aime tirer
De l'acier, de la hype, une équipe de malade, quoi ?
Je provoquerais une cataracte à 40 pieds
Et je balance des beats de rap sur 43 morceaux
Une toison Wu-Wear et un bonnet Gucci
Je me soûle avec les flics, je baise des policières
Je joue au poker avec le sergent d'escadron
J'obtiens de la nourriture et des fringues gratuites, je me fous des bonnes affaires
Le prince noir du ghetto, ne laisse aucune trace de métal
Je me fais trimballer dans le quartier sur le dos d'un éléphant
Escorte policière, flingue dans le JanSport
Sac à dos, plus je viens de quitter le tribunal
Et j'étais en retard pour cette audience
Parce que j'étais debout toute la nuit en train de baiser Strawberry Shortcake
Mauvaise règle de puissance de Pelon
Qui avait une culotte rose et bleue, comme le néon
Lumières, la glace gratuite, la vie d'ébène
Les fringues tombent comme un coup de poing de Leon, écoute
Tellement cool, au fond
Tellement cool, dans ce G5
Ma chérie, arrête de faire comme si tu étais si cool
Tu es un dix, un gros cul et des cuisses bien épaisses
Ma chérie, arrête de faire comme si tu étais si cool
J'essaie de faire des trucs sympas pour toute la nuit