RZA - The Walk - перевод текста песни на французский

The Walk - RZAперевод на французский




The Walk
La Marche
Thanks for everything (you're leaving?)
Merci pour tout (tu pars ?)
Tomorrow... (please, keep it for you travels)
Demain... (s'il te plaît, conserve-le pour tes voyages)
(Will you not stay for me, for just one more day
(Ne voudrais-tu pas rester avec moi, juste une journée de plus
If it's not too much to ask, will you stay and watch the fireworks with me?)
Si ce n'est pas trop demander, veux-tu rester et regarder le feu d'artifice avec moi ?)
You move me...
Tu m'émeus...
I stared at your lips everytime you spoke, then speak
Je regardais tes lèvres à chaque fois que tu parlais, puis je parle
Ohhhh... so lovely...
Ohhhh... si charmant...
When you kiss my lips, it drives me crazy
Quand tu embrasses mes lèvres, ça me rend fou
Ohhhh... so precious...
Ohhhh... si précieux...
Everytime you wrap your arms around me
Chaque fois que tu enroules tes bras autour de moi
Ohhhh... and I thank you... oooh
Ohhhh... et je te remercie... oooh
I couldn't see, but now I see, you're the only one that I need
Je ne pouvais pas voir, mais maintenant je vois, tu es la seule dont j'ai besoin
Allen Anthony]
Allen Anthony]
Let's take long walks in the park, by ourselves
Faisons de longues promenades dans le parc, seuls
Let's make love forever...
Faisons l'amour pour toujours...
Ooooh... let's reveal the magic we feel in each other
Ooooh... dévoilons la magie que nous ressentons l'un pour l'autre
All of these things that we feel will come true...
Toutes ces choses que nous ressentons deviendront réalité...
Now baby...
Maintenant bébé...
When we do it, you make me scream your name
Quand on le fait, tu me fais crier ton nom
Ohhh... hey, you make me want it so bring it on myself...
Ohhh... hey, tu me donnes envie de moi-même...
To you, oh...
À toi, oh...
I can be your better man (I can be your better man, if you just bring on your head)
Je peux être ton meilleur homme (je peux être ton meilleur homme, si tu apportes ta tête)
Have a special thing, you and me...
Ayez une chose spéciale, toi et moi...
Because you're the only one...
Parce que tu es la seule...
Who will ask anything
Qui demandera quoi que ce soit
To fade]
À s'estomper]





Авторы: Dp, James Davis Iii Rabb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.