Текст и перевод песни RZO - Algo Me Tira o Foco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estou
me
tornando
demente
(Mente)
Я
становлюсь
сумасшедшим
(Ум)
É
como
se
fosse
um
filme
(Filme)
Это,
как
если
бы
это
было
кино
(Фильм)
Me
intrigo
no
meio
de
gente
(Gente)
Мне
intrigo
среди
нас
(Люди)
A
solidão
me
deprime
(prime
hiii)
Одиночество
меня
угнетает
(prime
hiii)
Filas
me
deixam
doente
hã
(Doente)
Очереди
оставят
меня
болен
есть
(Больной)
A
noite
a
insônia
é
convite
(Convite)
Ночью
бессонница
приглашение
(Приглашение)
Só
ela
me
é
confidente
hã
(hi
hi
hi
hi...
sai)
Только
она
меня
является
доверенным
лицом
hã
(hi,
hi,
hi,
hi...
выйти)
Uma
vela
acesa
no
pires
Свечку
на
блюдце
Um
encosto
(encosto)
Спинка
(спинки)
Algo
me
tira
o
foco
(foco)
Что-то
меня
берет
фокус
(фокус)
Eu
me
perdi
no
piloto
(Sai)
Я
на
пилот
(Уходит)
Que
se
f...
mais
um
copo
(copo
copo)
Что
если
ф...
стаканом
(чашка
чашка)
Na
pista
com
suor
no
rosto
(Sai)
На
трассе
с
потом
на
лице
(Уходит)
Cego
chei
de
remorso
(remorso)
Слепой
зап
сожаление
(раскаяние)
Algo
quer
me
ver
louco
(louco)
Что-то
хочет
видеть
меня
с
ума
(с
ума)
Que
se
f...
mais
um
copo
(vish
vish)
Что
если
ф...
стаканом
(виш
виш)
Vejo
medo
em
quase
tudo
hã
(tudo)
Я
вижу
страх,
почти
все
есть
(все)
Os
problemas
ganham
peso
(peso)
Проблемы
набирают
вес
(вес)
Tento
falar,
mas
tô
preso
hã
(hu
hu
hu)
Я
пытаюсь
говорить,
но
я
застрял
hã
(ху
ху
ху)
Tão
que
adivinhe
o
que
penso
(sim)
Так
что
угадайте,
что
я
думаю
(да)
Levanto
já
de
pavio
curto
hã
(curto)
Встаю
уже,
фитиль
короткий
hã
(короткий)
Se
a
visita
chamar
fico
mudo
(mudo)
Если
посещение
вызова
я
получаю
немой
(mute)
Se
o
fone
tocar
não
atendo
(ai
ai
ai
ai
ééé)
Если
наушники
слушать
не
беру
трубку
(ai
ai
ai
ai
ééé)
Se
tento
dormir
vejo
vulto
Если
я
пытаюсь
спать,
я
вижу,
появился
Meu
coração
tá
gelado
meu
rosto
no
espelho
ora
chora
ora
ri
(ui
ui
ui)
Мое
сердце
тут
мороженое
мое
лицо
в
зеркале,
молится,
плачет,
молится,
ri
(ui
ui
ui)
Uma
mina
me
quer
Шахта
хотите,
чтобы
я
Ela
sofre
comigo
(ai
ai)
Она
страдает
со
мной
(ai
ai)
A
ponto
de
nos
agredir
(ai
ai)
Нам
вредить
(ai
ai)
Sem
garras
e
sonhos
tô
triste
hã
(triste)
Без
когтей
и
мечты
мне
так
грустно
(грустно)
A
voz
da
culpa
vem
moer
(moer)
Голос
вины
приходит
растереть
(измельчить)
Um
compromisso
pra
adiar
(áá)
Встречу
тебя
отложить
(áá)
Mentiras
pra
me
proteger
(sei)
Ложь
меня
защищать
(я
знаю)
Tento
conter
mas
descamba
(descamba)
Стараюсь
содержать,
но
может
(может)
Me
drogar
por
favor
(ééé)
Меня
теряли,
пожалуйста
(ééé)
Meus
inimigos
contentes
(fóda
fóda
fóda)
Мои
враги
довольны
(fóda
fóda
fóda)
Orgulho
versus
o
amor
(perdêê)
Гордость
и
любовь
(perdêê)
Minhas
lembranças
me
traem
minhas
veias
escorrem
meu
sangue
(loucura)
Мои
воспоминания
меня
предают
мои
вены
сочиться
кровь
моя
(безумие)
Então
saio
na
noite
Тогда
я
выхожу
в
ночь
Discuto
no
bang
(hú)
Обсуждаю
в
bang
(hú)
Brabo
locão
na
fissura
(sei)
Брабо
дроссель
locão
в
борозды
(я
знаю)
Estou
me
tornando
demente
(Mente)
Я
становлюсь
сумасшедшим
(Ум)
É
como
se
fosse
um
filme
(Filme)
Это,
как
если
бы
это
было
кино
(Фильм)
Me
intrigo
no
meio
de
gente
(Gente)
Мне
intrigo
среди
нас
(Люди)
A
solidão
me
deprime
(prime
hiii)
Одиночество
меня
угнетает
(prime
hiii)
Filas
me
deixam
doente
hã
(Doente)
Очереди
оставят
меня
болен
есть
(Больной)
A
noite
a
insônia
é
convite
(Convite)
Ночью
бессонница
приглашение
(Приглашение)
Só
ela
me
é
confidente
hã
(hi
hi
hi
hi...
sai)
Только
она
меня
является
доверенным
лицом
hã
(hi,
hi,
hi,
hi...
выйти)
Uma
vela
acesa
no
pires
Свечку
на
блюдце
Um
encosto
(encosto)
Спинка
(спинки)
Algo
me
tira
o
foco
(foco)
Что-то
меня
берет
фокус
(фокус)
Eu
me
perdi
no
piloto
(Sai)
Я
на
пилот
(Уходит)
Que
se
f...
mais
um
copo
(copo
copo)
Что
если
ф...
стаканом
(чашка
чашка)
Na
pista
com
suor
no
rosto
(Sai)
На
трассе
с
потом
на
лице
(Уходит)
Cego
chei
de
remorso
(remorso)
Слепой
зап
сожаление
(раскаяние)
Algo
quer
me
ver
louco
(louco)
Что-то
хочет
видеть
меня
с
ума
(с
ума)
Que
se
f...
mais
um
copo
(vish
vish)
Что
если
ф...
стаканом
(виш
виш)
Desajustado
no
corre
(Vai)
Несоответствия
в
бежит
(Идет)
Criando
caso
cus
lóque
(Vai)
Создавая
случае
cus
lóque
(Идет)
Meus
amores
loucos
são
Моя
любовь,
сумасшедшие
являются
Mais
que
intensos
Более
интенсивные
Eu
não
pretendo
(Vai)
Я
не
собираюсь
(Идет)
Passar
pelas
pontas
dos
dedos
(Vou)
Пройти
через
кончики
пальцев
(Я)
Sigo
fazendo
barulho
minha
roupa
Следую
шуметь
мою
одежду
Só
falo
o
que
penso
(Fujo)
Просто
говорю,
что
думаю
(Хорошая)
Nem
vem
com
futuro
(Fujo)
Не
поставляется
с
будущем
(Хорошая)
Vejo
cada
dia
como
o
último
(Foi)
Я
вижу
каждый
день
как
последний
(Был)
Se
me
empurrar
Если
толкать
меня
De
cima
de
um
prédio
Сверху
здания
Eu
voo
pelo
mundo
(Hé-hé-hé)
Я,
летая
по
всему
миру
(Он-он-он)
Só
me
explico
até
onde
quero
esclarecer
(Hé)
Только
я
объясню,
где
я
хочу
уточнить
(Он)
Só
conhece
algo
de
mim
Только
знаете
что-то
меня
O
que
deixo
conhecer
só
(Hé)
То,
что
я
оставляю
знать
только
(Он)
Realidade
é
a
fonte
do
aprender
ó
(Há-há-há)
Реальность-это
источник
научиться
o
(Есть-есть-есть)
Vida
da
bandida
da
porra
(Hum)
Жизнь
bandida
из
черт
(Hum)
Que
a
fantasia
não
morra
(Não-não
morra)
Что
фантазии
не
умереть
(Нет-не
умирает)
Amigo
que
não
ri
a
toa
(Boa)
Друг
не
смеется,
зря
(Хорошее)
Só
quer
se
envolver
na
hora
boa
(Só
na
hora
boa)
Только
хочет
участвовать
в
хорошее
время
(Только
в
хорошее
время)
E
eu...
(Há-há-há)
И
я...
(Есть-есть-есть)
Lúcido
ca
visão
loca
Lucid
ca
зрения
loca
Estou
me
tornando
demente
(Mente)
Я
становлюсь
сумасшедшим
(Ум)
É
como
se
fosse
um
filme
(Filme)
Это,
как
если
бы
это
было
кино
(Фильм)
Me
intrigo
no
meio
de
gente
(Gente)
Мне
intrigo
среди
нас
(Люди)
A
solidão
me
deprime
(prime
hiii)
Одиночество
меня
угнетает
(prime
hiii)
Filas
me
deixam
doente
hã
(Doente)
Очереди
оставят
меня
болен
есть
(Больной)
A
noite
a
insônia
é
convite
(Convite)
Ночью
бессонница
приглашение
(Приглашение)
Só
ela
me
é
confidente
hã
(hi
hi
hi
hi...
sai)
Только
она
меня
является
доверенным
лицом
hã
(hi,
hi,
hi,
hi...
выйти)
Uma
vela
acesa
no
pires
Свечку
на
блюдце
Um
encosto
(encosto)
Спинка
(спинки)
Algo
me
tira
o
foco
(foco)
Что-то
меня
берет
фокус
(фокус)
Eu
me
perdi
no
piloto
(Sai)
Я
на
пилот
(Уходит)
Que
se
f...
mais
um
copo
(copo
copo)
Что
если
ф...
стаканом
(чашка
чашка)
Na
pista
com
suor
no
rosto
(Sai)
На
трассе
с
потом
на
лице
(Уходит)
Cego
chei
de
remorso
(remorso)
Слепой
зап
сожаление
(раскаяние)
Algo
quer
me
ver
louco
(louco)
Что-то
хочет
видеть
меня
с
ума
(с
ума)
Que
se
f...
mais
um
copo
(vish
vish)
Что
если
ф...
стаканом
(виш
виш)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Helio Barbosa Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.