Corrida - RZO перевод на немецкий

Corrida

Pra quem quer vencer na vida tem que ter sua meta
É igual uma corrida de bicicleta
Na largada é festa, todo mundo é atleta
É o racha, é o pega, sem medo de errar
No começo tamo junto, os camarada e pá
Entusiasmo e alegria pra compartilhar
É um sonho um dia poder conquistar
Então vamo que vamo é só pedalar
Mas a medida em que a corrida se desenvolve
Dá pra ver no dia a dia que não é o mesmo corre
O ciclista desafia mas então descobre
Que a estrada da vida não é assim tão mole
Então precisa muito mais que sorte
O esforço e empenho tem que ser enorme
Se a alegria do começo já não é tão forte
Fé é a vitamina para que melhore
Vamo, vai, tem que insistir
Atrás vem gente, não pode cair
Ninguém disse que é fácil, a estrada é assim
O sol é pra queimar, a chuva pra molhar
Com o vento pra ajudar, ou então pra atrapalhar
Você tem que pedalar pra não ficar pra trás
O gosto da derrota é ruim demais

A miliano na missão
Vamo que vamo até o final
Representando com o som

É só os mano de mil grau

E a corrida continua, é o nosso dia a dia
Agora vem as dúvidas e a monotonia
O pedal é uma luta e o cansaço predomina
Sim, tudo é difícil pra alcançar a conquista
Tamo na pista, mas se olhar pra trás então
Verá que tem fraqueza numa pá de irmão
Ainda estão correndo, mesmo que for lento
Mas a estrada não tem jeito, não se para no meio
Reclamam entre si, e não são poucos
Pedalam lado a lado com o carro de apoio
Sem velocidade no maior sufoco
É, felicidade não é mesmo pra todos
Agora bem distantes já sumiram de vista
Enfrentamos subidas, solidão na pista
As vezes na descida, curva desconhecida
Mas tamo pedalando nessa estrada da vida (Tão demorô)
É, então vamo aí
Faça frio ou calor, você tem que insistir
A missão não acabou e a estrada tá aí
E quem parou ficou, quem acelerou tá aqui
Aí, eu não posso correr por você
E nem você por mim
E nem nós por ninguém

Enfim, fé nunca é igual
Cada um tem a sua, é individual

É 1, 2 não tem pra depois
3, 4, tem que ser no ato
5, 6, pra firmar de vez
7, 8, agora é bicho solto

É 1, 2 não tem pra depois
3, 4, tem que ser no ato
5, 6, pra firmar de vez
7, 8, agora é bicho solto

A miliano na missão
Vamo que vamo até o final
Representando com o som
É só os mano de mil grau

Rennen

Wer im Leben gewinnen will, muss sein Ziel haben
Es ist wie ein Fahrradrennen
Am Start ist Party, jeder ist ein Athlet
Es ist das Rennen, der Kampf, ohne Angst, Fehler zu machen
Am Anfang sind wir zusammen, die Kumpels und so
Enthusiasmus und Freude zum Teilen
Es ist ein Traum, eines Tages erobern zu können
Also los geht's, immer weiter, einfach nur treten
Aber während sich das Rennen entwickelt
Sieht man im Alltag, dass es nicht derselbe Lauf ist
Der Radfahrer fordert heraus, aber dann entdeckt er
Dass die Straße des Lebens nicht so einfach ist
Also braucht es viel mehr als Glück
Die Anstrengung und der Einsatz müssen enorm sein
Wenn die Freude vom Anfang nicht mehr so stark ist
Glaube ist das Vitamin, damit es besser wird
Los, komm schon, du musst dranbleiben
Von hinten kommen Leute, du darfst nicht fallen
Niemand hat gesagt, dass es leicht ist, die Straße ist so
Die Sonne ist zum Brennen da, der Regen zum Nassmachen
Mit dem Wind, um zu helfen oder um zu stören
Du musst treten, um nicht zurückzubleiben
Der Geschmack der Niederlage ist zu bitter

Tausend pro Stunde auf Mission
Los geht's, immer weiter bis zum Ende
Repräsentieren mit dem Sound

Nur die Jungs vom tausendsten Grad

Und das Rennen geht weiter, es ist unser Alltag
Jetzt kommen die Zweifel und die Monotonie
Das Treten ist ein Kampf und die Müdigkeit überwiegt
Ja, alles ist schwer, um den Sieg zu erreichen
Wir sind auf der Strecke, aber wenn man dann zurückschaut
Wird man sehen, dass eine Menge Brüder Schwäche zeigen
Sie rennen immer noch, auch wenn es langsam ist
Aber die Straße ist unerbittlich, man hält nicht mittendrin an
Sie beschweren sich untereinander, und es sind nicht wenige
Sie treten Seite an Seite mit dem Begleitfahrzeug
Ohne Geschwindigkeit in größter Not
Ja, Glück ist wirklich nicht für jeden
Jetzt weit entfernt, schon außer Sichtweite verschwunden
Wir stellen uns Anstiegen, Einsamkeit auf der Strecke
Manchmal bei der Abfahrt, unbekannte Kurve
Aber wir treten weiter auf dieser Straße des Lebens (Also los)
Ja, also los geht's
Ob kalt oder heiß, du musst dranbleiben
Die Mission ist nicht vorbei und die Straße ist da
Und wer anhielt, blieb zurück, wer beschleunigte, ist hier
Hey, ich kann nicht für dich rennen
Und du auch nicht für mich
Und wir auch nicht für irgendwen

Letztendlich ist der Glaube nie gleich
Jeder hat seinen eigenen, er ist individuell

Es ist 1, 2, gibt kein später
3, 4, muss sofort sein
5, 6, um es endgültig zu festigen
7, 8, jetzt ist das Tier los

Es ist 1, 2, gibt kein später
3, 4, muss sofort sein
5, 6, um es endgültig zu festigen
7, 8, jetzt ist das Tier los

Tausend pro Stunde auf Mission
Los geht's, immer weiter bis zum Ende
Repräsentieren mit dem Sound
Nur die Jungs vom tausendsten Grad