Текст и перевод песни RZO - Corrida

Corrida

Pra quem quer vencer na vida tem que ter sua meta
É igual uma corrida de bicicleta
Na largada é festa, todo mundo é atleta
É o racha, é o pega, sem medo de errar
No começo tamo junto, os camarada e pá
Entusiasmo e alegria pra compartilhar
É um sonho um dia poder conquistar
Então vamo que vamo é só pedalar
Mas a medida em que a corrida se desenvolve
Dá pra ver no dia a dia que não é o mesmo corre
O ciclista desafia mas então descobre
Que a estrada da vida não é assim tão mole
Então precisa muito mais que sorte
O esforço e empenho tem que ser enorme
Se a alegria do começo já não é tão forte
Fé é a vitamina para que melhore
Vamo, vai, tem que insistir
Atrás vem gente, não pode cair
Ninguém disse que é fácil, a estrada é assim
O sol é pra queimar, a chuva pra molhar
Com o vento pra ajudar, ou então pra atrapalhar
Você tem que pedalar pra não ficar pra trás
O gosto da derrota é ruim demais

A miliano na missão
Vamo que vamo até o final
Representando com o som

É só os mano de mil grau

E a corrida continua, é o nosso dia a dia
Agora vem as dúvidas e a monotonia
O pedal é uma luta e o cansaço predomina
Sim, tudo é difícil pra alcançar a conquista
Tamo na pista, mas se olhar pra trás então
Verá que tem fraqueza numa pá de irmão
Ainda estão correndo, mesmo que for lento
Mas a estrada não tem jeito, não se para no meio
Reclamam entre si, e não são poucos
Pedalam lado a lado com o carro de apoio
Sem velocidade no maior sufoco
É, felicidade não é mesmo pra todos
Agora bem distantes já sumiram de vista
Enfrentamos subidas, solidão na pista
As vezes na descida, curva desconhecida
Mas tamo pedalando nessa estrada da vida (Tão demorô)
É, então vamo aí
Faça frio ou calor, você tem que insistir
A missão não acabou e a estrada tá aí
E quem parou ficou, quem acelerou tá aqui
Aí, eu não posso correr por você
E nem você por mim
E nem nós por ninguém

Enfim, fé nunca é igual
Cada um tem a sua, é individual

É 1, 2 não tem pra depois
3, 4, tem que ser no ato
5, 6, pra firmar de vez
7, 8, agora é bicho solto

É 1, 2 não tem pra depois
3, 4, tem que ser no ato
5, 6, pra firmar de vez
7, 8, agora é bicho solto

A miliano na missão
Vamo que vamo até o final
Representando com o som
É só os mano de mil grau

Race

If You want to win in life you have to have your goal
It's just like a bicycle race
At the start it's a party, everyone is an athlete
It's the crash, it's the catch, without fear of making a mistake
At first we are together, the comrades and everything
Enthusiasm and joy to share
It's a dream to be able to win someday
So let's go, let's go, just pedal
But as the race unfolds
You can see from day to day that it's not the same run
The cyclist challenges but then discovers
That the road of life is not so easy
So you need much more than luck
The effort and commitment have to be enormous
If the joy of the beginning is no longer so strong
Faith is the vitamin to make it better
Come on, come on, you have to insist
Behind is people, can't fall
Nobody said it was easy, the road is like that
The sun is to burn, the rain is to get wet
With the wind to help, or maybe to hinder
You have to pedal so as not to be left behind
The taste of defeat is too bad

The miliano in the mission
Let's go until the end
Representing with sound

It's just the thousand degree brothers

And the race continues, it's our day to day
Now come the doubts and the monotony
The pedal is a struggle and the tiredness predominates
Yes, everything is difficult to achieve the conquest
We're on the track, but if I look back then
You will see that there is weakness in a lot of brothers
They are still running, even if it is slow
But the road has no way, it doesn't stop in the middle
They complain among themselves, and there are not a few
Pedaling side by side with the support car
Without speed in the greatest suffocation
Yes, happiness is not for everyone
Now, very far away, they have disappeared from sight
We face climbs, solitude on the track
Sometimes on the downhill, an unknown curve
But we are pedaling on this road of life (So slow)
Yes, so let's go there
Be it cold or hot, you have to insist
The mission is not over and the road is there
And he who stopped stayed, who accelerated is here
Hey, I can't run for you
And neither you for me
And neither of us for anyone

Finally, faith is never the same
Each one has their own, it is individual

It's 1, 2 no time for later
3, 4, has to be now
5, 6, to make it firm
7, 8, now it's a loose animal

It's 1, 2 no time for later
3, 4, has to be now
5, 6, to make it firm
7, 8, now it's a loose animal

The miliano in the mission
Let's go until the end
Representing with sound
It's just the thousand degree brothers