Текст и перевод песни RZO - Jovens a Frente do Tempo

Jovens a Frente do Tempo

Precisa prestar atenção
Pois a vida não é ilusão, não
Assine quebrada com a rapa
Respeito, hein, mané ou ladrão então
O tempo engole seu sonho (uagh)
Verá que é cruel o mundão, irmão
Só tem uma opção: é tremer o chão
Batida, rimar informação, jão
O som é loko é da favela
Cantou firmão, fechou, já era
Oi pega a seda e põe uma vela
RZO quem faz a presa
Os vagabundo e as donzela tão
Pra zé povinho é sem axé, cuzão
Os contenção tudo fecha então
Pra nóis canta bem a vera o som
E o rap vai bombar demais e
Tamo na guerra por paz e
Aqui os loko que corre atrás e
Prova que o rap é capaz e
Tô com o foco no cristais e
Na rua a palavra que vale
Meus trutas são zica do baile, ó não cruzarás
Você ta na night sem treta, quer paz
Os mano complica, vacila demais (pow)

Eu fico pensando
Se vão nos pegar de croco na quebrada fi (não vai)
Se for pra trombar pá pá pá
Vamo ter que trocar com esses cara aí
Ladrão não quer morrer nem matar
Se marcar não há mais tempo pra discutir
RZO tá de volta e nóis tamo apostando as chances na roda viva
A pele tem raiva da carne
A carne odeia os ossos (revolta)
A mente não quer o coração
Mas o coração curte o som (a volta)
Jovens a frente do tempo (vão vê)
Favela é um monstro dormindo (vão vê)
É o sono bem calmo da morte
O foda é que a alma não morre

Derrotas, glórias, vamos embora
Um giro mundano rumo à vitória
Uns vende,uns rouba, não importa
Uns da velha, nova escola
Tem que cada mano fazer história
Ou não vai ter vida
Só droga véia pra cachola
O mundo é preto e branco pra quem vê de fora
Não impõe limite, a cobrança é em pólvora (vamooo)
Firme com os cara, é o crime da mala no jet sem pala
Vejo guetos com medo
Até cumprimento os que não da faia (os que não da falha)
Tem quem quer confusão, exusão mandadão é bicote na vala
O rap nasceu na senzala onde o amor e vingança cantavam (foi)

Eu fico pensando
Se vão nos pegar de croco na quebrada fi (não vai)
Se for pra trombar pá pá pá
Vamo ter que trocar com esses cara aí
Ladrão não quer morrer nem matar
Se marcar não há mais tempo pra discutir
RZO ta de volta e nóis tamo apostando as chances na roda viva
A pele tem raiva da carne
A carne odeia os ossos (revolta)
A mente não quer o coração
Mas o coração curte o som (a volta)
Jovens a frente do tempo (vão vê)
Favela é um monstro dormindo (vão vê)
É o sono bem calmo da morte
O foda é que a alma não morre

Young People Ahead of Their Time

Need to pay attention
For life is not an illusion, no
Sign broken with the guys
Respect, hey, man, or thief then
Time swallows your dream (ugh)
You will see that the world is cruel, brother
There's only one option: to shake the ground
Beat, rhyme, information, man
The sound is crazy, it's from the favela
The firm one sang, closed, it was over
Hey, take the silk and put a candle
RZO who makes the catch
The bums and the maidens are
For the proletarian people, it's without faith, asshole
The containment, everything is closed then
For us, sing the sound of the truth well
And rap is going to bomb a lot and
We are at war for peace and
Here the crazy ones who run after and
Proves that rap is capable and
I'm focusing on the crystals and
In the street, the word is worth
My friends are excellent dancers, don't cross the line
You're in the club without a fight, you want peace
The guys complicate things, they mess up a lot (wow)

I keep thinking
If they're gonna catch us on the sly in the hood (they won't)
If it's to crash, bam, bam, bam
We're gonna have to exchange with those guys
Thieves don't want to die or kill
If they score, there's no more time to argue
RZO is back and we're betting the odds on the Ferris wheel
The skin is angry with the flesh
The flesh hates the bones (revolt)
The mind doesn't want the heart
But the heart enjoys the sound (the return)
Young people ahead of their time (you'll see)
The favela is a sleeping monster (you'll see)
It's the calm sleep of death
The fucked up thing is that the soul doesn't die

Defeats, glories, let's go
A worldly spin towards victory
Some sell, some rob, it doesn't matter
Some from the old school, some from the new school
Every man has to make history
Or there will be no life
Just old junk for the brain
The world is black and white to those who see it from the outside
Don't impose limits, the punishment is in gunpowder (come on)
Stay firm with the guys, it's the crime of the suitcase on the jet without a pala
I see ghettos with fear
I even salute those who don't snitch (who don't snitch)
There are those who want confusion, the big shot is a dick in the ditch
Rap was born in the dungeon where love and revenge sang (it was)

I keep thinking
If they're gonna catch us on the sly in the hood (they won't)
If it's to crash, bam, bam, bam
We're gonna have to exchange with those guys
Thieves don't want to die or kill
If they score, there's no more time to argue
RZO is back and we're betting the odds on the Ferris wheel
The skin is angry with the flesh
The flesh hates the bones (revolt)
The mind doesn't want the heart
But the heart enjoys the sound (the return)
Young people ahead of their time (you'll see)
The favela is a sleeping monster (you'll see)
It's the calm sleep of death
The fucked up thing is that the soul doesn't die